守護國界主陀羅尼經卷 8 · 大正藏 0561c

自然念智中，速證菩提果。自zì然rán念niàn智zhì中zhōng，速sù證zhèng菩pú提tí果guǒ。以義莊嚴意，不隨聲及文，以yǐ義yì莊zhuāng嚴yán意yì，不bù隨suí聲shēng及jí文wén，依智清淨修，不依分別識。依yī智zhì清qīng淨jìng修xiū，不bù依yī分fēn別bié識shí。

法智莊嚴意，破惑離愚癡，法fǎ智zhì莊zhuāng嚴yán意yì，破pò惑huò離lí愚yú癡chī，般若教智圓，菩提無錯亂。般bō若rě教jiào智zhì圓yuán，菩pú提tí無wú錯cuò亂luàn。求勝菩提意，不雜於二乘，求qiú勝shèng菩pú提tí意yì，不bù雜zá於wū二èr乘chéng，廣大無劣心，順佛違魔教。廣guǎng大dà無wú劣liè心xīn，順shùn佛fó違wéi魔mó教jiào。

大悲莊嚴意，不暫惱眾生，大dà悲bēi莊zhuāng嚴yán意yì，不bù暫zàn惱nǎo眾zhòng生shēng，所知法無疑，不了義善巧。所suǒ知zhī法fǎ無wú疑yí，不bù了liǎo義yì善shàn巧qiǎo。知眾生無畏，無礙智無邊，知zhī眾zhòng生shēng無wú畏wèi，無wú礙ài智zhì無wú邊biān，作者本來空，了法因緣起。作zuò者zhě本běn來lái空kōng，了liǎo法fǎ因yīn緣yuán起qǐ。

善巧廣大說，勝要甚深門，善shàn巧qiǎo廣guǎng大dà說shuō，勝shèng要yào甚shèn深shēn門mén，諸佛法無邊，解了皆窮盡。諸zhū佛fó法fǎ無wú邊biān，解jiě了le皆jiē窮qióng盡jìn。以世法光照，眾生業悉知；以yǐ世shì法fǎ光guāng照zhào，眾zhòng生shēng業yè悉xī知zhī；

出世法光明，般若虛空相。出chū世shì法fǎ光guāng明míng，般bō若rě虛xū空kōng相xiàng。有過及無過，自在智皆知，有yǒu過guò及jí無wú過guò，自zì在zài智zhì皆jiē知zhī，智契聖道修，利物皆招果。智zhì契qì聖shèng道dào修xiū，利lì物wù皆jiē招zhāo果guǒ。

有漏及無漏，法光無不知，有yǒu漏lòu及jí無wú漏lòu，法fǎ光guāng無wú不bù知zhī，永斷煩惱源，能作人天益。永yǒng斷duàn煩fán惱nǎo源yuán，能néng作zuò人rén天tiān益yì。有為、無為法，智慧常順知，有yǒu為wéi、無wú為wéi法fǎ，智zhì慧huì常cháng順shùn知zhī，垢穢並皆無，諸行得決定。垢gòu穢huì並bìng皆jiē無wú，諸zhū行xíng得dé決jué定dìng。

遠離生死法，無礙智常行，遠yuǎn離lí生shēng死sǐ法fǎ，無wú礙ài智zhì常cháng行xíng，知煩惱根源，性淨光明體。知zhī煩fán惱nǎo根gēn源yuán，性xìng淨jìng光guāng明míng體tǐ。解脫涅槃法，生起本來如，解jiě脫tuō涅niè槃pán法fǎ，生shēng起qǐ本běn來lái如rú，無邊法光明，莊嚴大乘體。無wú邊biān法fǎ光guāng明míng，莊zhuāng嚴yán大dà乘chéng體tǐ。

第八人地智、須陀洹亦然、第dì八bā人rén地dì智zhì、須xū陀tuó洹huán亦yì然rán、及與斯陀含、阿那含亦爾、及jí與yǔ斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán亦yì爾ěr、羅漢、辟支佛、菩薩及如來，羅luó漢hàn、辟pì支zhī佛fó、菩pú薩sà及jí如rú來lái，智於此法中，一一皆隨轉。智zhì於wū此cǐ法fǎ中zhōng，一yī一yī皆jiē隨suí轉zhuǎn。