金剛頂瑜伽中略出念誦經卷 4 · 大正藏 0249b

如虛空，以無功用自在能辦無量佛事，以平如rú虛xū空kōng，以yǐ無wú功gōng用yòng自zì在zài能néng辦bàn無wú量liáng佛fó事shì，以yǐ平píng等大悲種種方便調伏利樂一切眾生，皆令等děng大dà悲bēi種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn調diào伏fú利lì樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng得入無餘涅槃。於佛十力、無畏、不共法等，願得dé入rù無wú餘yú涅niè槃pán。於wū佛fó十shí力lì、無wú畏wèi、不bù共gòng法fǎ等děng，願yuàn我與一切眾生悉皆同得。」』「如是教已，令諸弟我wǒ與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī皆jiē同tóng得dé。」』

「如rú是shì教jiào已yǐ，令lìng諸zhū弟dì子各隨尊卑依次而坐，以清淨恭敬不亂散子zǐ各gè隨suí尊zūn卑bēi依yī次cì而ér坐zuò，以yǐ清qīng淨jìng恭gōng敬jìng不bù亂luàn散sàn心合掌而住。「其師或以密語加其線索繫其心xīn合hé掌zhǎng而ér住zhù。「其qí師shī或huò以yǐ密mì語yǔ加jiā其qí線xiàn索suǒ繫xì其qí左臂，或以塗香、或以心念，以此密語而護持左zuǒ臂bì，或huò以yǐ塗tú香xiāng、或huò以yǐ心xīn念niàn，以yǐ此cǐ密mì語yǔ而ér護hù持chí之。密語曰：之zhī。

密mì語yǔ曰yuē：「唵摩訶跋折囉迦嚩遮跋折哩句嚧「唵ǎn摩mó訶hē跋bá折zhé囉luō迦jiā嚩pó遮zhē跋bá折zhé哩lī句jù嚧lú跋折囉跋折囉含跋bá折zhé囉luō跋bá折zhé囉luō含hán「次以此密語加塗香已，塗諸弟子掌中。密語「次cì以yǐ此cǐ密mì語yǔ加jiā塗tú香xiāng已yǐ，塗tú諸zhū弟dì子zǐ掌zhǎng中zhōng。密mì語yǔ曰：曰yuē：「唵跋折囉健提虐「唵ǎn跋bá折zhé囉luō健jiàn提tí虐nüè「塗香之時，告弟子言：『願汝等具得一切如來「塗tú香xiāng之zhī時shí，告gào弟dì子zǐ言yán：『願yuàn汝rǔ等děng具jù得dé一yī切qiè如rú來lái戒、定、慧、解脫、解脫知見之香。』戒jiè、定dìng、慧huì、解jiě脫tuō、解jiě脫tuō知zhī見jiàn之zhī香xiāng。』

「次以密語加香白花，持以，授密語曰：「次cì以yǐ密mì語yǔ加jiā香xiāng白bái花huā，持chí以yǐ，授shòu密mì語yǔ曰yuē：「唵跋折囉補澁篦唵「唵ǎn跋bá折zhé囉luō補bǔ澁sè篦bì唵ǎn「如是告言：『願汝得一切如來三十二大丈夫「如rú是shì告gào言yán：『願yuàn汝rǔ得dé一yī切qiè如rú來lái三sān十shí二èr大dà丈zhàng夫fu相。』相xiāng。』「次持香爐，以此密語加之，熏弟子雙手。密語「次cì持chí香xiāng爐lú，以yǐ此cǐ密mì語yǔ加jiā之zhī，熏xūn弟dì子zǐ雙shuāng手shǒu。

密mì語yǔ曰：曰yuē：「唵跋折囉杜鞞婀「唵ǎn跋bá折zhé囉luō杜dù鞞pí婀ē「如是告言：『願汝獲得一切如來大悲滋潤妙「如rú是shì告gào言yán：『願yuàn汝rǔ獲huò得dé一yī切qiè如rú來lái大dà悲bēi滋zī潤rùn妙miào色。』「次以此密語加燈已，令弟子視之。密語曰：色sè。』「次cì以yǐ此cǐ密mì語yǔ加jiā燈dēng已yǐ，令lìng弟dì子zǐ視shì之zhī。

密mì語yǔ曰yuē：「唵跋折囉嚕伽儞「如是告言：『願汝「唵ǎn跋bá折zhé囉luō嚕lū伽jiā儞nǐ「如rú是shì告gào言yán：『願yuàn汝rǔ等獲得一切如來智慧光明。』等děng獲huò得dé一yī切qiè如rú來lái智zhì慧huì光guāng明míng。』「次以如上笑儀式密語，加烏曇阿說他等樹「次cì以yǐ如rú上shàng笑xiào儀yí式shì密mì語yǔ，加jiā烏wū曇tán阿ā說shuō他tā等děng樹shù枝以為齒木，復以摧破一切眾生煩惱、隨煩枝zhī以yǐ為wéi齒chǐ木mù，復fù以yǐ摧cuī破pò一yī切qiè眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo、隨suí煩fán惱諸佛甚深智慧金剛劍密語加其齒木。「復惱nǎo諸zhū佛fó甚shèn深shēn智zhì慧huì金jīn剛gāng劍jiàn密mì語yǔ加jiā其qí齒chǐ木mù。

「復fù