大毘盧遮那成佛神變加持經卷 3 · 大正藏 0022a

華臺阿字門，焰鬘皆妙好，華huá臺tái阿ā字zì門mén，焰yàn鬘mán皆jiē妙miào好hǎo，光暉普周遍，照明眾生故，光guāng暉huī普pǔ周zhōu遍biàn，照zhào明míng眾zhòng生shēng故gù，如合會千電，持佛巧色形，如rú合hé會huì千qiān電diàn，持chí佛fó巧qiǎo色sè形xíng，深居圓鏡中，應現諸方所，深shēn居jū圓yuán鏡jìng中zhōng，應yīng現xiàn諸zhū方fāng所suǒ，猶如淨水月，普現眾生前，猶yóu如rú淨jìng水shuǐ月yuè，普pǔ現xiàn眾zhòng生shēng前qián，知心性如是，得住真言行。知zhī心xīn性xìng如rú是shì，得dé住zhù真zhēn言yán行xíng。次於其首上，頂會交際中，次cì於wū其qí首shǒu上shàng，頂dǐng會huì交jiāo際jì中zhōng，標以大空點，而思惟暗字，標biāo以yǐ大dà空kōng點diǎn，而ér思sī惟wéi暗àn字zì，妙好淨無垢，如水精月電，妙miào好hǎo淨jìng無wú垢gòu，如rú水shuǐ精jīng月yuè電diàn，說寂靜法身，一切所依持，說shuō寂jì靜jìng法fǎ身shēn，一yī切qiè所suǒ依yī持chí，諸真言悉地，能現殊類形，諸zhū真zhēn言yán悉xī地dì，能néng現xiàn殊shū類lèi形xíng，得天樂解脫，逮見如來句。得dé天tiān樂lè解jiě脫tuō，逮dǎi見jiàn如rú來lái句jù。

囉字為眼界，輝燭猶明燈，囉luō字zì為wéi眼yǎn界jiè，輝huī燭zhú猶yóu明míng燈dēng，俛頸小低頭，舌近於齶間，俛fǔ頸jǐng小xiǎo低dī頭tóu，舌shé近jìn於wū齶è間jiàn，而以觀心處，當心現等引，而ér以yǐ觀guān心xīn處chǔ，當dāng心xīn現xiàn等děng引yǐn，無垢妙淨清，圓鏡常現前。無wú垢gòu妙miào淨jìng清qīng，圓yuán鏡jìng常cháng現xiàn前qián。如是真實心，古佛所宣說，如rú是shì真zhēn實shí心xīn，古gǔ佛fó所suǒ宣xuān說shuō，照了心明達，諸色皆發光。照zhào了le心xīn明míng達dá，諸zhū色sè皆jiē發fā光guāng。

真言者當見，正覺兩足尊，真zhēn言yán者zhě當dāng見jiàn，正zhèng覺jué兩liǎng足zú尊zūn，若見成悉地，第一常恒體。若ruò見jiàn成chéng悉xī地dì，第dì一yī常cháng恒héng體tǐ。從此次思惟，轉此囉字門，從cóng此cǐ次cì思sī惟wéi，轉zhuǎn此cǐ囉luō字zì門mén，邏字大空點，置之於眼位，邏luó字zì大dà空kōng點diǎn，置zhì之zhī於wū眼yǎn位wèi，見一切空句，得成不死句。見jiàn一yī切qiè空kōng句jù，得dé成chéng不bù死sǐ句jù。

若欲廣大智，或起五神通，若ruò欲yù廣guǎng大dà智zhì，或huò起qǐ五wǔ神shén通tōng，長壽童子身，成就持明等，長cháng壽shòu童tóng子zǐ身shēn，成chéng就jiù持chí明míng等děng，真言者未得，由不隨順之。真zhēn言yán者zhě未wèi得dé，由yóu不bù隨suí順shùn之zhī。真言發起智，是最勝實知，真zhēn言yán發fā起qǐ智zhì，是shì最zuì勝shèng實shí知zhī，一切佛菩薩，救世之庫藏。一yī切qiè佛fó菩pú薩sà，救jiù世shì之zhī庫kù藏cáng。

由是諸正覺，菩薩救世者，由yóu是shì諸zhū正zhèng覺jué，菩pú薩sà救jiù世shì者zhě，