五苦章句經卷 1 · 大正藏 0548a

人民，聞佛所說，莫不歡喜，作禮而去。人rén民mín，聞wén佛fó所suǒ說shuō，莫mò不bù歡huān喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去qù。天上福已盡，墮為牛領蟲，天tiān上shàng福fú已yǐ盡jìn，墮duò為wéi牛niú領lǐng蟲chóng，譬如大田家，收入甚大豐，譬pì如rú大dà田tián家jiā，收shōu入rù甚shèn大dà豐fēng，但食不復種，穀盡亦飢窮；但dàn食shí不bù復fù種zhǒng，穀gǔ盡jìn亦yì飢jī窮qióng；

食福亦如是，福盡墮罪中。食shí福fú亦yì如rú是shì，福fú盡jìn墮duò罪zuì中zhōng。人身甚難得，根具亦甚難，人rén身shēn甚shèn難nán得dé，根gēn具jù亦yì甚shèn難nán，百劫復百劫，時乃得為人。百bǎi劫jié復fù百bǎi劫jié，時shí乃nǎi得dé為wéi人rén。

失戒離人本，但坐著因緣，失shī戒jiè離lí人rén本běn，但dàn坐zuò著zhù因yīn緣yuán，不知厭足故，受苦如彌連。不bù知zhī厭yàn足zú故gù，受shòu苦kǔ如rú彌mí連lián。蜎飛蠕動類，其神同一原，蜎yuān飛fēi蠕rú動dòng類lèi，其qí神shén同tóng一yī原yuán，坐犯不與取，借貸無還心，坐zuò犯fàn不bù與yǔ取qǔ，借jiè貸dài無wú還huán心xīn，受寄而拒抵，持頭觸突人，受shòu寄jì而ér拒jù抵dǐ，持chí頭tóu觸chù突tū人rén，展轉畜生中，其苦難縷陳。展zhǎn轉zhuǎn畜chù生sheng中zhōng，其qí苦kǔ難nán縷lǚ陳chén。

佛說餓鬼苦，但有飢渴患，佛fó說shuō餓è鬼guǐ苦kǔ，但dàn有yǒu飢jī渴kě患huàn，東西求飲食，不聞水穀聲。東dōng西xī求qiú飲yǐn食shí，不bù聞wén水shuǐ穀gǔ聲shēng。軀體一由旬，裸形髮繞身，軀qū體tǐ一yī由yóu旬xún，裸luǒ形xíng髮fà繞rào身shēn，但坐慳獨食，故墮黑繩城。但dàn坐zuò慳qiān獨dú食shí，故gù墮duò黑hēi繩shéng城chéng。

鐵圍兩山間，窈窈何冥冥，鐵tiě圍wéi兩liǎng山shān間jiàn，窈yǎo窈yǎo何hé冥míng冥míng，識神墮其中，不覩日月精。識shí神shén墮duò其qí中zhōng，不bù覩dǔ日rì月yuè精jīng。展轉不相見，但聞叫呼聲，展zhǎn轉zhuǎn不bù相xiāng見jiàn，但dàn聞wén叫jiào呼hū聲shēng，一切眾惡聲，苦痛傷人情。一yī切qiè眾zhòng惡è聲shēng，苦kǔ痛tòng傷shāng人rén情qíng。

既得生為人，當受身諸殃，既jì得dé生shēng為wéi人rén，當dāng受shòu身shēn諸zhū殃yāng，盲聾瘖瘂痾，跛躄不能行。盲máng聾lóng瘖yīn瘂yǎ痾kē，跛bǒ躄bì不bù能néng行xíng。雖有度世法，不得聽受聞，雖suī有yǒu度dù世shì法fǎ，不bù得dé聽tīng受shòu聞wén，長夜受是苦，宛轉如車輪。長cháng夜yè受shòu是shì苦kǔ，宛wǎn轉zhuǎn如rú車jū輪lún。

受身雖根具，端政辯聰明，受shòu身shēn雖suī根gēn具jù，端duān政zhèng辯biàn聰cōng明míng，邪見墮顛倒，不信有佛經；邪xié見jiàn墮duò顛diān倒dǎo，不bù信xìn有yǒu佛fó經jīng；或行屠網獵，酒樂著情欲，或huò行xíng屠tú網wǎng獵liè，酒jiǔ樂lè著zhù情qíng欲yù，沒身見閻王，罪至乃怖驚。沒méi身shēn見jiàn閻yán王wáng，罪zuì至zhì乃nǎi怖bù驚jīng。