金光明最勝王經卷 3 · 大正藏 0417a

以故？善男子！我念往昔過無量百千阿僧以yǐ故gù？善shàn男nán子zǐ！

我wǒ念niàn往wǎng昔xī過guò無wú量liáng百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇劫，有佛名寶王大光照如來、應、正遍知，祇qí劫jié，有yǒu佛fó名míng寶bǎo王wáng大dà光guāng照zhào如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，出現於世，住世六百八十億劫。爾時寶王大出chū現xiàn於wū世shì，住zhù世shì六liù百bǎi八bā十shí億yì劫jié。爾ěr時shí寶bǎo王wáng大dà光照如來，為欲度脫人天、釋梵、沙門、婆羅門光guāng照zhào如rú來lái，為wéi欲yù度dù脫tuō人rén天tiān、釋shì梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén一切眾生，令安樂故，當出現時，初會說法一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng安ān樂lè故gù，當dāng出chū現xiàn時shí，初chū會huì說shuō法fǎ度百千億億萬眾，皆得阿羅漢果，諸漏已度dù百bǎi千qiān億yì億yì萬wàn眾zhòng，皆jiē得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，諸zhū漏lòu已yǐ盡，三明六通自在無礙。於第二會，復度九盡jìn，三sān明míng六liù通tōng自zì在zài無wú礙ài。

於wū第dì二èr會huì，復fù度dù九jiǔ十千億億萬眾，皆得阿羅漢果，諸漏已盡，三十shí千qiān億yì億yì萬wàn眾zhòng，皆jiē得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，三sān明六通自在無礙。於第三會，復度九十八明míng六liù通tōng自zì在zài無wú礙ài。於wū第dì三sān會huì，復fù度dù九jiǔ十shí八bā千億億萬眾，皆得阿羅漢果，圓滿如上。千qiān億yì億yì萬wàn眾zhòng，皆jiē得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ，圓yuán滿mǎn如rú上shàng。

「善男子！我於爾時作女人身，名福寶光明，「善shàn男nán子zǐ！我wǒ於wū爾ěr時shí作zuò女nǚ人rén身shēn，名míng福fú寶bǎo光guāng明míng，於第三會親近世尊，受持讀誦是《金光明於wū第dì三sān會huì親qīn近jìn世shì尊zūn，受shòu持chí讀dú誦sòng是shì《金jīn光guāng明míng經》，為他廣說，求阿耨多羅三藐三菩提故。經jīng》，為wéi他tā廣guǎng說shuō，求qiú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù。

時彼世尊為我授記：『此福寶光明女，於未來時shí彼bǐ世shì尊zūn為wéi我wǒ授shòu記jì：『此cǐ福fú寶bǎo光guāng明míng女nǚ，於wū未wèi來lái世當得作佛，號釋迦牟尼如來、應供、正遍世shì當dāng得dé作zuò佛fó，號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師、佛、世尊。』捨女身後，從是以來，越四惡道，師shī、佛fó、世shì尊zūn。』捨shě女nǚ身shēn後hòu，從cóng是shì以yǐ來lái，越yuè四sì惡è道dào，生人天中，受上妙樂，八十四百千生作轉生shēng人rén天tiān中zhōng，受shòu上shàng妙miào樂lè，八bā十shí四sì百bǎi千qiān生shēng作zuò轉zhuǎn輪王，至于今日得成正覺，名稱普聞，遍滿輪lún王wáng，至zhì于yú今jīn日rì得dé成chéng正zhèng覺jué，名míng稱chēng普pǔ聞wén，遍biàn滿mǎn世界。」時會大眾忽然皆見寶王大光照如來，世shì界jiè。」

時shí會huì大dà眾zhòng忽hū然rán皆jiē見jiàn寶bǎo王wáng大dà光guāng照zhào如rú來lái，轉無上法輪，說微妙法。「善男子！去此索訶轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún，說shuō微wēi妙miào法fǎ。「善shàn男nán子zǐ！

去qù此cǐ索suǒ訶hē世界，東方過百千恒河沙數佛土，有世界世shì界jiè，東dōng方fāng過guò百bǎi千qiān恒héng河hé沙shā數shù佛fó土tǔ，有yǒu世shì界jiè名寶莊嚴，其寶王大光照如來，今現在彼，名míng寶bǎo莊zhuāng嚴yán，其qí寶bǎo王wáng大dà光guāng照zhào如rú來lái，今jīn現xiàn在zài彼bǐ，未般涅槃，說微妙法，廣化群生，汝等見者，未wèi般bān涅niè槃pán，說shuō微wēi妙miào法fǎ，廣guǎng化huà群qún生shēng，汝rǔ等děng見jiàn者zhě，即是彼佛。即jí是shì彼bǐ佛fó。「善男子！若有善男子、善女人，聞是寶王大光「善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，聞wén是shì寶bǎo王wáng大dà光guāng照如來名號者，於菩薩地得不退轉，至大照zhào如rú來lái名míng號hào者zhě，於wū菩pú薩sà地dì得dé不bù退tuì轉zhuǎn，至zhì大dà涅槃。若有女人聞是佛名者，臨命終時，得涅niè槃pán。若ruò有yǒu女nǚ人rén聞wén是shì佛fó名míng者zhě，臨lín命mìng終zhōng時shí，得dé見彼佛來至其所，既見佛已，究竟不復更見jiàn彼bǐ佛fó來lái至zhì其qí所suǒ，既jì見jiàn佛fó已yǐ，究jiū竟jìng不bù復fù更gèng