金光明最勝王經卷 3 · 大正藏 0416a

「世尊！若善男子、善女人為求阿耨多羅三藐「世shì尊zūn！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén為wéi求qiú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提故，修三乘道所有善根，云何迴向三sān菩pú提tí故gù，修xiū三sān乘chéng道dào所suǒ有yǒu善shàn根gēn，云yún何hé迴huí向xiàng一切智智？」佛告天帝：「善男子！若有眾生欲一yī切qiè智zhì智zhì？」

佛fó告gào天tiān帝dì：「善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu眾zhòng生shēng欲yù求菩提，修三乘道，所有善根願迴向者，當求qiú菩pú提tí，修xiū三sān乘chéng道dào，所suǒ有yǒu善shàn根gēn願yuàn迴huí向xiàng者zhě，當dāng於晝夜六時，慇重至心作如是說：『我從無於wū晝zhòu夜yè六liù時shí，慇yīn重zhòng至zhì心xīn作zuò如rú是shì說shuō：『我wǒ從cóng無wú始生死以來，於三寶所，修行成就所有善始shǐ生shēng死sǐ以yǐ來lái，於wū三sān寶bǎo所suǒ，修xiū行xíng成chéng就jiù所suǒ有yǒu善shàn根，乃至施與傍生一摶之食，或以善言和根gēn，乃nǎi至zhì施shī與yǔ傍bàng生shēng一yī摶tuán之zhī食shí，或huò以yǐ善shàn言yán和hé解諍訟，或受三歸及諸學處，或復懺悔、勸請、解jiě諍zhèng訟sòng，或huò受shòu三sān歸guī及jí諸zhū學xué處chǔ，或huò復fù懺chàn悔huǐ、勸quàn請qǐng、隨喜所有善根，我今作意悉皆攝取，迴施隨suí喜xǐ所suǒ有yǒu善shàn根gēn，我wǒ今jīn作zuò意yì悉xī皆jiē攝shè取qǔ，迴huí施shī一切眾生，無悔悋心。是解脫分善根所攝，一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú悔huǐ悋lìn心xīn。

是shì解jiě脫tuō分fēn善shàn根gēn所suǒ攝shè，如佛世尊之所知見，不可稱量無礙清淨，如rú佛fó世shì尊zūn之zhī所suǒ知zhī見jiàn，不bù可kě稱chēng量liáng無wú礙ài清qīng淨jìng，如是所有功德善根，悉以迴施一切眾生，不如rú是shì所suǒ有yǒu功gōng德dé善shàn根gēn，悉xī以yǐ迴huí施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng，不bù住相心，不捨相心。我亦如是功德善根，悉以住zhù相xiāng心xīn，不bù捨shě相xiāng心xīn。我wǒ亦yì如rú是shì功gōng德dé善shàn根gēn，悉xī以yǐ迴施一切眾生，願皆獲得如意之手，撝空迴huí施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng，願yuàn皆jiē獲huò得dé如rú意yì之zhī手shǒu，撝huī空kōng出寶，滿眾生願，富樂無盡，智慧無窮，妙法出chū寶bǎo，滿mǎn眾zhòng生shēng願yuàn，富fù樂lè無wú盡jìn，智zhì慧huì無wú窮qióng，妙miào法fǎ辯才，悉皆無滯，共諸眾生同證阿耨多羅三辯biàn才cái，悉xī皆jiē無wú滯zhì，共gòng諸zhū眾zhòng生shēng同tóng證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提，得一切智。因此善根更復出生藐miǎo三sān菩pú提tí，得dé一yī切qiè智zhì。

因yīn此cǐ善shàn根gēn更gèng復fù出chū生shēng無量善法，亦皆迴向無上菩提。又如過去無wú量liáng善shàn法fǎ，亦yì皆jiē迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí。又yòu如rú過guò去qù諸大菩薩，修行之時功德善根，悉皆迴向一諸zhū大dà菩pú薩sà，修xiū行xíng之zhī時shí功gōng德dé善shàn根gēn，悉xī皆jiē迴huí向xiàng一yī切種智，現在、未來亦復如是。然我所有功切qiè種zhǒng智zhì，現xiàn在zài、未wèi來lái亦yì復fù如rú是shì。

然rán我wǒ所suǒ有yǒu功gōng德善根，亦皆迴向阿耨多羅三藐三菩提，是德dé善shàn根gēn，亦yì皆jiē迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，是shì諸善根，願共一切眾生俱成正覺。如餘諸諸zhū善shàn根gēn，願yuàn共gòng一yī切qiè眾zhòng生shēng俱jù成chéng正zhèng覺jué。如rú餘yú諸zhū佛，坐於道場菩提樹下，不可思議無礙清佛fó，坐zuò於wū道dào場chǎng菩pú提tí樹shù下xià，不bù可kě思sī議yì無wú礙ài清qīng淨，住於無盡法藏陀羅尼首楞嚴定，破魔波淨jìng，住zhù於wū無wú盡jìn法fǎ藏cáng陀tuó羅luó尼ní首shǒu楞léng嚴yán定dìng，破pò魔mó波bō旬無量兵眾，應見覺知，應可通達，如是旬xún無wú量liáng兵bīng眾zhòng，應yīng見jiàn覺jué知zhī，應yīng可kě通tōng達dá，如rú是shì一切，一剎那中悉皆照了，於後夜中獲甘一yī切qiè，一yī剎chà那nà中zhōng悉xī皆jiē照zhào了le，於wū後hòu夜yè中zhōng獲huò甘gān露法，證甘露義，我及眾生願皆同證如是露lù法fǎ，證zhèng甘gān露lù義yì，我wǒ及jí眾zhòng生shēng願yuàn皆jiē同tóng證zhèng如rú是shì妙覺。猶如妙miào覺jué。

猶yóu如rú無量壽佛、勝光佛、妙光佛、阿閦佛、功德善光無wú量liáng壽shòu佛fó、勝shèng光guāng佛fó、妙miào光guāng佛fó、阿ā閦chù佛fó、功gōng德dé善shàn光guāng