金光明最勝王經卷 3 · 大正藏 0414c

善見、色究竟天，亦應懺悔，滅除業障。若欲善shàn見jiàn、色sè究jiū竟jìng天tiān，亦yì應yīng懺chàn悔huǐ，滅miè除chú業yè障zhàng。若ruò欲yù求預流果、一來果、不還果、阿羅漢果，亦應求qiú預yù流liú果guǒ、一yī來lái果guǒ、不bù還huán果guǒ、阿ā羅luó漢hàn果guǒ，亦yì應yīng懺悔，滅除業障。若欲願求三明六通、聲聞、獨懺chàn悔huǐ，滅miè除chú業yè障zhàng。

若ruò欲yù願yuàn求qiú三sān明míng六liù通tōng、聲shēng聞wén、獨dú覺自在菩提，至究竟地，求一切智智、淨智、覺jué自zì在zài菩pú提tí，至zhì究jiū竟jìng地dì，求qiú一yī切qiè智zhì智zhì、淨jìng智zhì、不思議智、不動智、三藐三菩提正遍智者，不bù思sī議yì智zhì、不bù動dòng智zhì、三sān藐miǎo三sān菩pú提tí正zhèng遍biàn智zhì者zhě，亦應懺悔，滅除業障。何以故？善男子！一切亦yì應yīng懺chàn悔huǐ，滅miè除chú業yè障zhàng。何hé以yǐ故gù？

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè諸法從因緣生，如來所說，異相生，異相滅，諸zhū法fǎ從cóng因yīn緣yuán生shēng，如rú來lái所suǒ說shuō，異yì相xiāng生shēng，異yì相xiāng滅miè，因緣異故。如是過去諸法皆已滅盡，所有業因yīn緣yuán異yì故gù。

如rú是shì過guò去qù諸zhū法fǎ皆jiē已yǐ滅miè盡jìn，所suǒ有yǒu業yè障無復遺餘，是諸行法未得現生而今得障zhàng無wú復fù遺yí餘yú，是shì諸zhū行xíng法fǎ未wèi得dé現xiàn生shēng而ér今jīn得dé生，未來業障更不復起。何以故？善男子！一生shēng，未wèi來lái業yè障zhàng更gèng不bù復fù起qǐ。何hé以yǐ故gù？

善shàn男nán子zǐ！一yī切法空，如來所說無有我、人、眾生、壽者，亦切qiè法fǎ空kōng，如rú來lái所suǒ說shuō無wú有yǒu我wǒ、人rén、眾zhòng生shēng、壽shòu者zhě，亦yì無生滅，亦無行法。善男子！一切諸法皆依無wú生shēng滅miè，亦yì無wú行xíng法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè諸zhū法fǎ皆jiē依yī於本，亦不可說。何以故？過一切相故。若於wū本běn，亦yì不bù可kě說shuō。

何hé以yǐ故gù？過guò一yī切qiè相xiāng故gù。

若ruò有善男子、善女人，如是入於微妙真理，生有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，如rú是shì入rù於wū微wēi妙miào真zhēn理lǐ，生shēng信敬心，是名無眾生而有於本，以是義信xìn敬jìng心xīn，是shì名míng無wú眾zhòng生shēng而ér有yǒu於wū本běn，以yǐ是shì義yì故，說於懺悔，滅除業障。故gù，說shuō於wū懺chàn悔huǐ，滅miè除chú業yè障zhàng。「善男子！若人成就四法，能除業障，永得清「善shàn男nán子zǐ！

若ruò人rén成chéng就jiù四sì法fǎ，能néng除chú業yè障zhàng，永yǒng得dé清qīng淨。云何為四？一者、不起邪心，正念成就，二淨jìng。云yún何hé為wéi四sì？

一yī者zhě、不bù起qǐ邪xié心xīn，正zhèng念niàn成chéng就jiù，二èr者、於甚深理不生誹謗，三者、於初行菩者zhě、於wū甚shèn深shēn理lǐ不bù生shēng誹fěi謗bàng，三sān者zhě、於wū初chū行xíng菩pú薩起一切智心，四者、於諸眾生起慈無量，薩sà起qǐ一yī切qiè智zhì心xīn，四sì者zhě、於wū諸zhū眾zhòng生shēng起qǐ慈cí無wú量liáng，是謂為四。」爾時世尊而說頌言：是shì謂wèi為wéi四sì。」爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng言yán：「專心護三業，不誹謗深法；「專zhuān心xīn護hù三sān業yè，不bù誹fěi謗bàng深shēn法fǎ；

作一切智想，慈心淨業障。作zuò一yī切qiè智zhì想xiǎng，慈cí心xīn淨jìng業yè障zhàng。「善男子！有四業障難可滅除。云何為四？一「善shàn男nán子zǐ！

有yǒu四sì業yè障zhàng難nán可kě滅miè除chú。云yún何hé為wéi四sì？

一yī者、於菩薩律儀犯極重惡，二者、於大乘經者zhě、於wū菩pú薩sà律lǜ儀yí犯fàn極jí重zhòng惡è，二èr者zhě、於wū大dà乘chéng經jīng心生誹謗，三者、於自善根不能增長，四心xīn生shēng誹fěi謗bàng，三sān者zhě、於wū自zì善shàn根gēn不bù能néng增zēng長cháng，四sì者、貪著三有，無出離心。復有四種對治業者zhě、貪tān著zhù三sān有yǒu，無wú出chū離lí心xīn。復fù有yǒu四sì種zhǒng對duì治zhì業yè障。云何為四？一者、於十方世界一切如來，障zhàng。

云yún何hé為wéi四sì？一yī者zhě、於wū十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè如rú來lái，至心親近，說一切罪；二者、為一切眾生勸至zhì心xīn親qīn近jìn，說shuō一yī切qiè罪zuì；

二èr者zhě、為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng勸quàn