金光明最勝王經卷 3 · 大正藏 0415c

自他，財施不爾；二者、法施能令眾生出於自zì他tā，財cái施shī不bù爾ěr；二èr者zhě、法fǎ施shī能néng令lìng眾zhòng生shēng出chū於wū三界，財施之福不出欲界；三者、法施能淨三sān界jiè，財cái施shī之zhī福fú不bù出chū欲yù界jiè；

三sān者zhě、法fǎ施shī能néng淨jìng法身，財施但唯增長於色；四者、法施無法fǎ身shēn，財cái施shī但dàn唯wéi增zēng長cháng於wū色sè；四sì者zhě、法fǎ施shī無wú窮，財施有盡；五者、法施能斷無明，財施唯窮qióng，財cái施shī有yǒu盡jìn；

五wǔ者zhě、法fǎ施shī能néng斷duàn無wú明míng，財cái施shī唯wéi伏貪愛。是故，善男子！勸請功德無量無伏fú貪tān愛ài。是shì故gù，善shàn男nán子zǐ！

勸quàn請qǐng功gōng德dé無wú量liáng無wú邊，難可譬喻。如我昔行菩薩道時，勸請諸邊biān，難nán可kě譬pì喻yù。如rú我wǒ昔xī行xíng菩pú薩sà道dào時shí，勸quàn請qǐng諸zhū佛轉大法輪，由彼善根，是故今日一切帝佛fó轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún，由yóu彼bǐ善shàn根gēn，是shì故gù今jīn日rì一yī切qiè帝dì釋、諸梵王等，勸請於我轉大法輪。善男子！釋shì、諸zhū梵fàn王wáng等děng，勸quàn請qǐng於wū我wǒ轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún。

善shàn男nán子zǐ！請轉法輪，為欲度脫安樂諸眾生故。我請qǐng轉zhuǎn法fǎ輪lún，為wéi欲yù度dù脫tuō安ān樂lè諸zhū眾zhòng生shēng故gù。

我wǒ於往昔為菩提行，勸請如來久住於世，莫於wū往wǎng昔xī為wéi菩pú提tí行xíng，勸quàn請qǐng如rú來lái久jiǔ住zhù於wū世shì，莫mò般涅槃；依此善根，我得十力、四無所畏、四般bān涅niè槃pán；依yī此cǐ善shàn根gēn，我wǒ得dé十shí力lì、四sì無wú所suǒ畏wèi、四sì無礙辯、大慈大悲，證得無數不共之法，我當無wú礙ài辯biàn、大dà慈cí大dà悲bēi，證zhèng得dé無wú數shù不bù共gòng之zhī法fǎ，我wǒ當dāng入於無餘涅槃，我之正法久住於世。我法入rù於wū無wú餘yú涅niè槃pán，我wǒ之zhī正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù於wū世shì。

我wǒ法fǎ身者清淨無比，種種妙相，無量智慧，無身shēn者zhě清qīng淨jìng無wú比bǐ，種zhǒng種zhǒng妙miào相xiāng，無wú量liáng智zhì慧huì，無wú量自在，無量功德，難可思議，一切眾生皆量liáng自zì在zài，無wú量liáng功gōng德dé，難nán可kě思sī議yì，一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē蒙利益，百千萬劫說不能盡。法身攝藏一蒙méng利lì益yì，百bǎi千qiān萬wàn劫jié說shuō不bù能néng盡jìn。法fǎ身shēn攝shè藏cáng一yī切諸法，一切諸法不攝法身。法身常住，不切qiè諸zhū法fǎ，一yī切qiè諸zhū法fǎ不bù攝shè法fǎ身shēn。

法fǎ身shēn常cháng住zhù，不bù墮常見，雖復斷滅，亦非斷見。能破眾生種墮duò常cháng見jiàn，雖suī復fù斷duàn滅miè，亦yì非fēi斷duàn見jiàn。能néng破pò眾zhòng生shēng種zhǒng種異見，能生眾生種種真見，能解一切眾種zhǒng異yì見jiàn，能néng生shēng眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng真zhēn見jiàn，能néng解jiě一yī切qiè眾zhòng生之縛，無縛可解，能植眾生諸善根本，未生shēng之zhī縛fù，無wú縛fù可kě解jiě，能néng植zhí眾zhòng生shēng諸zhū善shàn根gēn本běn，未wèi成熟者令成熟，已成熟者令解脫。無作無成chéng熟shú者zhě令lìng成chéng熟shú，已yǐ成chéng熟shú者zhě令lìng解jiě脫tuō。

無wú作zuò無wú動，遠離闠閙，寂靜無為，自在安樂，過於三動dòng，遠yuǎn離lí闠huì閙nào，寂jì靜jìng無wú為wéi，自zì在zài安ān樂lè，過guò於wū三sān世，能現三世；出於聲聞、獨覺之境，諸大菩世shì，能néng現xiàn三sān世shì；出chū於wū聲shēng聞wén、獨dú覺jué之zhī境jìng，諸zhū大dà菩pú薩之所修行，一切如來體無有異，此等皆薩sà之zhī所suǒ修xiū行xíng，一yī切qiè如rú來lái體tǐ無wú有yǒu異yì，此cǐ等děng皆jiē由勸請功德善根力故，如是法身我今已由yóu勸quàn請qǐng功gōng德dé善shàn根gēn力lì故gù，如rú是shì法fǎ身shēn我wǒ今jīn已yǐ得。是故若有欲得阿耨多羅三藐三菩提得dé。

是shì故gù若ruò有yǒu欲yù得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者，於諸經中一句一頌為人解說，功德善者zhě，於wū諸zhū經jīng中zhōng一yī句jù一yī頌sòng為wéi人rén解jiě說shuō，功gōng德dé善shàn根尚無限量，何況勸請如來轉大法輪，根gēn尚shàng無wú限xiàn量liàng，何hé況kuàng勸quàn請qǐng如rú來lái轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún，久住於世，莫般涅槃。」時天帝釋，復白佛言：久jiǔ住zhù於wū世shì，莫mò般bān涅niè槃pán。」時shí天tiān帝dì釋shì，復fù白bái佛fó言yán：