月燈三昧經卷 4 · 大正藏 0572a

是法童子所顯示，八十億千那由他，是shì法fǎ童tóng子zǐ所suǒ顯xiǎn示shì，八bā十shí億yì千qiān那nà由yóu他tā，得勝隨順音聲忍，不退轉於勝菩提。得dé勝shèng隨suí順shùn音yīn聲shēng忍rěn，不bù退tuì轉zhuǎn於wū勝shèng菩pú提tí。堅固力王報子言：『是佛、世尊今猶在。』堅jiān固gù力lì王wáng報bào子zǐ言yán：『是shì佛fó、世shì尊zūn今jīn猶yóu在zài。』

王問童子如是言：『汝於何處聞是法？』王wáng問wèn童tóng子zǐ如rú是shì言yán：『汝rǔ於wū何hé處chǔ聞wén是shì法fǎ？』子言：『聽我，剎利王！我曾見於十億佛，子zǐ言yán：『聽tīng我wǒ，剎chà利lì王wáng！

我wǒ曾céng見jiàn於wū十shí億yì佛fó，於一劫中悉供養，具足諮問此寂定。於wū一yī劫jié中zhōng悉xī供gòng養yǎng，具jù足zú諮zī問wèn此cǐ寂jì定dìng。已於九十四劫中，常得了知宿命智，已yǐ於wū九jiǔ十shí四sì劫jié中zhōng，常cháng得dé了le知zhī宿sù命mìng智zhì，從此不生胞胎中，正由修此三昧力。從cóng此cǐ不bù生shēng胞bāo胎tāi中zhōng，正zhèng由yóu修xiū此cǐ三sān昧mèi力lì。

於彼佛所恒聽法，聞已深信而修習，於wū彼bǐ佛fó所suǒ恒héng聽tīng法fǎ，聞wén已yǐ深shēn信xìn而ér修xiū習xí，我常堅固起此信，必證菩提無有疑。我wǒ常cháng堅jiān固gù起qǐ此cǐ信xìn，必bì證zhèng菩pú提tí無wú有yǒu疑yí。受持讀誦三昧時，若有人來問於我，受shòu持chí讀dú誦sòng三sān昧mèi時shí，若ruò有yǒu人rén來lái問wèn於wū我wǒ，乃至夢中無疑網，要必成於無上道。乃nǎi至zhì夢mèng中zhōng無wú疑yí網wǎng，要yào必bì成chéng於wū無wú上shàng道dào。

我從得於無貪愛，自知決定必成佛，我wǒ從cóng得dé於wū無wú貪tān愛ài，自zì知zhī決jué定dìng必bì成chéng佛fó，亦常如是起欲樂，不知何時得菩提？亦yì常cháng如rú是shì起qǐ欲yù樂lè，不bù知zhī何hé時shí得dé菩pú提tí？為學受持勝三昧，若有比丘教我者，為wéi學xué受shòu持chí勝shèng三sān昧mèi，若ruò有yǒu比bǐ丘qiū教jiào我wǒ者zhě，我於彼人生恭敬，亦如恭敬於諸佛。我wǒ於wū彼bǐ人rén生shēng恭gōng敬jìng，亦yì如rú恭gōng敬jìng於wū諸zhū佛fó。

我於彼人教一偈，修行菩薩順忍時，我wǒ於wū彼bǐ人rén教jiào一yī偈jì，修xiū行xíng菩pú薩sà順shùn忍rěn時shí，好心瞻仰如善師，卑形恭敬而供養。好hǎo心xīn瞻zhān仰yǎng如rú善shàn師shī，卑bēi形xíng恭gōng敬jìng而ér供gòng養yǎng。老、少、中年比丘所，慚愧謙下生恭敬，老lǎo、少shǎo、中zhōng年nián比bǐ丘qiū所suǒ，慚cán愧kuì謙qiān下xià生shēng恭gōng敬jìng，恭敬於彼得現稱，福德後世名增長。恭gōng敬jìng於wū彼bǐ得dé現xiàn稱chēng，福fú德dé後hòu世shì名míng增zēng長cháng。

於相違諍不忻樂，我時安住於少事，於wū相xiāng違wéi諍zhèng不bù忻xīn樂lè，我wǒ時shí安ān住zhù於wū少shǎo事shì，能知惡業趣惡道、能知善業趣善道。能néng知zhī惡è業yè趣qù惡è道dào、能néng知zhī善shàn業yè趣qù善shàn道dào。不應法說放逸者，於彼聞於不愛語，不bù應yīng法fǎ說shuō放fàng逸yì者zhě，於wū彼bǐ聞wén於wū不bù愛ài語yǔ，亦自思念己惡業，凡作業者無失壞。亦yì自zì思sī念niàn己jǐ惡è業yè，凡fán作zuò業yè者zhě無wú失shī壞huài。

我時不瞋亦不慢，佛說忍力勤修行，我wǒ時shí不bù瞋chēn亦yì不bù慢màn，佛fó說shuō忍rěn力lì勤qín修xiū行xíng，諸佛恒常讚說忍，修忍易得菩提道。諸zhū佛fó恒héng常cháng讚zàn說shuō忍rěn，修xiū忍rěn易yì得dé菩pú提tí道dào。我本持戒恒清淨，亦令眾生住淨戒；我wǒ本běn持chí戒jiè恒héng清qīng淨jìng，亦yì令lìng眾zhòng生shēng住zhù淨jìng戒jiè；

恒常讚歎戒最上，由住淨戒人信受；恒héng常cháng讚zàn歎tàn戒jiè最zuì上shàng，由yóu住zhù淨jìng戒jiè人rén信xìn受shòu；恒常讚歎蘭若處，亦自安住淨持戒；恒héng常cháng讚zàn歎tàn蘭lán若ruò處chǔ，亦yì自zì安ān住zhù淨jìng持chí戒jiè；