月燈三昧經卷 4 · 大正藏 0571c

無生寂滅妙法印，導師所說勝三昧；無wú生shēng寂jì滅miè妙miào法fǎ印yìn，導dǎo師shī所suǒ說shuō勝shèng三sān昧mèi；於住法者作明術，在怨讎中而不現，於wū住zhù法fǎ者zhě作zuò明míng術shù，在zài怨yuàn讎chóu中zhōng而ér不bù現xiàn，如法降伏諸魔官，導師說是勝三昧；如rú法fǎ降xiáng伏fú諸zhū魔mó官guān，導dǎo師shī說shuō是shì勝shèng三sān昧mèi；

顯示無礙辯才地、諸力、解脫及諸根、顯xiǎn示shì無wú礙ài辯biàn才cái地dì、諸zhū力lì、解jiě脫tuō及jí諸zhū根gēn、最勝十八不共法，由斯三昧得是法。最zuì勝shèng十shí八bā不bù共gòng法fǎ，由yóu斯sī三sān昧mèi得dé是shì法fǎ。求十力者之實法、諸佛勝智之本因，求qiú十shí力lì者zhě之zhī實shí法fǎ、諸zhū佛fó勝shèng智zhì之zhī本běn因yīn，佛大丈夫所說法，憐愍救護世間故。佛fó大dà丈zhàng夫fu所suǒ說shuō法fǎ，憐lián愍mǐn救jiù護hù世shì間jiān故gù。

最勝佛子所攝受、求解脫者所欲樂，最zuì勝shèng佛fó子zǐ所suǒ攝shè受shòu、求qiú解jiě脫tuō者zhě所suǒ欲yù樂lè，聞是寂靜難見定，為諸佛子之所愛。聞wén是shì寂jì靜jìng難nán見jiàn定dìng，為wéi諸zhū佛fó子zǐ之zhī所suǒ愛ài。諸佛滿足智慧處，智慧菩薩起求心，諸zhū佛fó滿mǎn足zú智zhì慧huì處chǔ，智zhì慧huì菩pú薩sà起qǐ求qiú心xīn，其心清淨無煩惱，應修如是寂滅定；其qí心xīn清qīng淨jìng無wú煩fán惱nǎo，應yīng修xiū如rú是shì寂jì滅miè定dìng；

身業清淨、口亦淨，如來為示解脫門，身shēn業yè清qīng淨jìng、口kǒu亦yì淨jìng，如rú來lái為wéi示shì解jiě脫tuō門mén，無有雜穢愛欲縛，應當勤修是三昧；無wú有yǒu雜zá穢huì愛ài欲yù縛fù，應yīng當dāng勤qín修xiū是shì三sān昧mèi；不生貪愛、瞋恚地，速能獲得大智慧，不bù生shēng貪tān愛ài、瞋chēn恚huì地dì，速sù能néng獲huò得dé大dà智zhì慧huì，能起於明滅無明，是故應修寂滅定；能néng起qǐ於wū明míng滅miè無wú明míng，是shì故gù應yīng修xiū寂jì滅miè定dìng；

求解脫者令得滿、求三昧者必剋獲，求qiú解jiě脫tuō者zhě令lìng得dé滿mǎn、求qiú三sān昧mèi者zhě必bì剋kēi獲huò，離譏毀譽如來眼，應當修習是三昧；離lí譏jī毀huǐ譽yù如rú來lái眼yǎn，應yīng當dāng修xiū習xí是shì三sān昧mèi；遊行通力多佛剎，神足能見諸佛德，遊yóu行xíng通tōng力lì多duō佛fó剎chà，神shén足zú能néng見jiàn諸zhū佛fó德dé，陀羅尼門得不難，應修如是勝寂定；陀tuó羅luó尼ní門mén得dé不bù難nán，應yīng修xiū如rú是shì勝shèng寂jì定dìng；

加持念根得菩提，亦能加持見多佛，加jiā持chí念niàn根gēn得dé菩pú提tí，亦yì能néng加jiā持chí見jiàn多duō佛fó，以微細智說無生，修是三昧得不難。以yǐ微wēi細xì智zhì說shuō無wú生shēng，修xiū是shì三sān昧mèi得dé不bù難nán。不應法者難覺悟，遠離一切文字故，不bù應yīng法fǎ者zhě難nán覺jué悟wù，遠yuǎn離lí一yī切qiè文wén字zì故gù，不以音聲能了解，曾不聞定故不知。不bù以yǐ音yīn聲shēng能néng了liǎo解jiě，曾céng不bù聞wén定dìng故gù不bù知zhī。

智慧菩薩已解了，如法王說而能知，智zhì慧huì菩pú薩sà已yǐ解jiě了le，如rú法fǎ王wáng說shuō而ér能néng知zhī，寂滅無毀能測量，但為救度世間故。寂jì滅miè無wú毀huǐ能néng測cè量liáng，但dàn為wéi救jiù度dù世shì間jiān故gù。勇猛精進能善持，堅固護念恒不失，勇yǒng猛měng精jīng進jìn能néng善shàn持chí，堅jiān固gù護hù念niàn恒héng不bù失shī，盡苦智慧及滅智，佛猶說是三昧不？盡jìn苦kǔ智zhì慧huì及jí滅miè智zhì，佛fó猶yóu說shuō是shì三sān昧mèi不bù？

演說一切法無生、亦說一切諸有生，演yǎn說shuō一yī切qiè法fǎ無wú生shēng、亦yì說shuō一yī切qiè諸zhū有yǒu生shēng，諸佛如來妙智最，佛猶說是三昧不？』諸zhū佛fó如rú來lái妙miào智zhì最zuì，佛fó猶yóu說shuō是shì三sān昧mèi不bù？』