月燈三昧經卷 4 · 大正藏 0569c

是如來尊初會時，有羅漢眾三十億，是shì如rú來lái尊zūn初chū會huì時shí，有yǒu羅luó漢hàn眾zhòng三sān十shí億yì，六通、三明、根調伏，具大威德、四神足，六liù通tōng、三sān明míng、根gēn調diào伏fú，具jù大dà威wēi德dé、四sì神shén足zú，住最後身諸漏盡，不為八法之所染。住zhù最zuì後hòu身shēn諸zhū漏lòu盡jìn，不bù為wéi八bā法fǎ之zhī所suǒ染rǎn。爾時復有菩薩眾，其數合有萬萬億，爾ěr時shí復fù有yǒu菩pú薩sà眾zhòng，其qí數shù合hé有yǒu萬wàn萬wàn億yì，得六神通、具辯才，於諸法空學究竟，得dé六liù神shén通tōng、具jù辯biàn才cái，於wū諸zhū法fǎ空kōng學xué究jiū竟jìng，以神通力遊億剎，展轉教化過恒沙，以yǐ神shén通tōng力lì遊yóu億yì剎chà，展zhǎn轉zhuǎn教jiào化huà過guò恒héng沙shā，問諸如來所行道，還復住於本世界。問wèn諸zhū如rú來lái所suǒ行háng道dào，還huán復fù住zhù於wū本běn世shì界jiè。

博通一切修多羅，遊於世間作燈明，博bó通tōng一yī切qiè修xiū多duō羅luó，遊yóu於wū世shì間jiān作zuò燈dēng明míng，是謂，佛子！大神力，為利眾生遊諸國。是shì謂wèi，佛fó子zǐ！大dà神shén力lì，為wéi利lì眾zhòng生shēng遊yóu諸zhū國guó。

遠離醜穢行梵行，不為欲故造諸惡，遠yuǎn離lí醜chǒu穢huì行xíng梵fàn行xíng，不bù為wéi欲yù故gù造zào諸zhū惡è，常為諸天所憙樂，於諸有中無所依。常cháng為wéi諸zhū天tiān所suǒ憙xǐ樂lè，於wū諸zhū有yǒu中zhōng無wú所suǒ依yī。於空閑處常乞食，住於空寂行頭陀，於wū空kōng閑xián處chǔ常cháng乞qǐ食shí，住zhù於wū空kōng寂jì行xíng頭tóu陀tuó，多聞巧言大福德，能於三界無所著。多duō聞wén巧qiǎo言yán大dà福fú德dé，能néng於wū三sān界jiè無wú所suǒ著zhù。

樂於禪定無所畏，於義決定獲辯才，樂lè於wū禪shàn定dìng無wú所suǒ畏wèi，於wū義yì決jué定dìng獲huò辯biàn才cái，於辭句義已善學，佛子一問悉究竟。於wū辭cí句jù義yì已yǐ善shàn學xué，佛fó子zǐ一yī問wèn悉xī究jiū竟jìng。攝護一切諸善業，於無量劫修行滿，攝shè護hù一yī切qiè諸zhū善shàn業yè，於wū無wú量liáng劫jié修xiū行xíng滿mǎn，常為諸佛之所讚，演說解脫道句義。常cháng為wéi諸zhū佛fó之zhī所suǒ讚zàn，演yǎn說shuō解jiě脫tuō道dào句jù義yì。

持戒清淨無穢污，如花處水無所著，持chí戒jiè清qīng淨jìng無wú穢huì污wū，如rú花huā處chǔ水shuǐ無wú所suǒ著zhù，於三界中常起厭，不為世法之所染。於wū三sān界jiè中zhōng常cháng起qǐ厭yàn，不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ染rǎn。其心清淨業善淨，少欲知足具威德，其qí心xīn清qīng淨jìng業yè善shàn淨jìng，少shǎo欲yù知zhī足zú具jù威wēi德dé，安住當來聖德中，亦住三明殊勝道。安ān住zhù當dāng來lái聖shèng德dé中zhōng，亦yì住zhù三sān明míng殊shū勝shèng道dào。

要在修行非口言，自安於法為他說，要yào在zài修xiū行xíng非fēi口kǒu言yán，自zì安ān於wū法fǎ為wéi他tā說shuō，為諸如來善攝受，委付一切佛法藏。為wéi諸zhū如rú來lái善shàn攝shè受shòu，委wěi付fù一yī切qiè佛fó法fǎ藏cáng。於三界中起怖畏，以寂靜心常修定，於wū三sān界jiè中zhōng起qǐ怖bù畏wèi，以yǐ寂jì靜jìng心xīn常cháng修xiū定dìng，常為諸佛所加護，說千億種修多羅。常cháng為wéi諸zhū佛fó所suǒ加jiā護hù，說shuō千qiān億yì種zhǒng修xiū多duō羅luó。

若說億種修多羅，遠離一切世間教，若ruò說shuō億yì種zhǒng修xiū多duō羅luó，遠yuǎn離lí一yī切qiè世shì間jiān教jiào，信於空寂說深義，無量名稱德如海。信xìn於wū空kōng寂jì說shuō深shēn義yì，無wú量liáng名míng稱chēng德dé如rú海hǎi。童子！我於無量劫，常讚歎彼無餘間，童tóng子zǐ！

我wǒ於wū無wú量liáng劫jié，常cháng讚zàn歎tàn彼bǐ無wú餘yú間jiàn，我今但說其少分，猶如大海水一渧。我wǒ今jīn但dàn說shuō其qí少shǎo分fēn，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ一yī渧dì。