大樹緊那羅王所問經卷 3 · 大正藏 0383a

知諸音聲亦如是，於諸音聲不染欲。知zhī諸zhū音yīn聲shēng亦yì如rú是shì，於wū諸zhū音yīn聲shēng不bù染rǎn欲yù。住在空虛不墮落，虛空無住亦無處；住zhù在zài空kōng虛xū不bù墮duò落luò，虛xū空kōng無wú住zhù亦yì無wú處chǔ；

知於諸法如空已，如是眾生住於如。知zhī於wū諸zhū法fǎ如rú空kōng已yǐ，如rú是shì眾zhòng生shēng住zhù於wū如rú。虛空本無生及燒，千萬億劫而不燒；虛xū空kōng本běn無wú生shēng及jí燒shāo，千qiān萬wàn億yì劫jié而ér不bù燒shāo；

知於諸法如虛空，彼至百千界離燒。知zhī於wū諸zhū法fǎ如rú虛xū空kōng，彼bǐ至zhì百bǎi千qiān界jiè離lí燒shāo。須彌輪圍及諸山，大城村邑及草木；須xū彌mí輪lún圍wéi及jí諸zhū山shān，大dài城chéng村cūn邑yì及jí草cǎo木mù；

能知是等如虛空，神通遠至千億界。能néng知zhī是shì等děng如rú虛xū空kōng，神shén通tōng遠yuǎn至zhì千qiān億yì界jiè。地大、水、火及風大，四大猶之如虛空；地dì大dà、水shuǐ、火huǒ及jí風fēng大dà，四sì大dà猶yóu之zhī如rú虛xū空kōng；

能知此等皆平等，勇健乘空千億界。能néng知zhī此cǐ等děng皆jiē平píng等děng，勇yǒng健jiàn乘chéng空kōng千qiān億yì界jiè。三界所有諸音聲，勝妙增上及中下；三sān界jiè所suǒ有yǒu諸zhū音yīn聲shēng，勝shèng妙miào增zēng上shàng及jí中zhōng下xià；

無量百千億劫說，不見本性知所在。無wú量liáng百bǎi千qiān億yì劫jié說shuō，不bù見jiàn本běn性xìng知zhī所suǒ在zài。彼勝無有別異相，雖知不能覺於心；彼bǐ勝shèng無wú有yǒu別bié異yì相xiāng，雖suī知zhī不bù能néng覺jué於wū心xīn；

心意等同入寂靜，諸如來等同於法。心xīn意yì等děng同tóng入rù寂jì靜jìng，諸zhū如rú來lái等děng同tóng於wū法fǎ。百千萬劫修善根，本為菩薩修行時；百bǎi千qiān萬wàn劫jié修xiū善shàn根gēn，本běn為wéi菩pú薩sà修xiū行xíng時shí；

知菩提同一切法，彼得受記大名稱。知zhī菩pú提tí同tóng一yī切qiè法fǎ，彼bǐ得dé受shòu記jì大dà名míng稱chēng。諸法境界性自淨，如來境界無有量；諸zhū法fǎ境jìng界jiè性xìng自zì淨jìng，如rú來lái境jìng界jiè無wú有yǒu量liáng；

如是知於平等已，持德如是得授記。如rú是shì知zhī於wū平píng等děng已yǐ，持chí德dé如rú是shì得dé授shòu記jì。今我無有色、受陰，想、思、行陰亦如是！今jīn我wǒ無wú有yǒu色sè、受shòu陰yīn，想xiǎng、思sī、行xíng陰yīn亦yì如rú是shì！

解知菩提得授記，不受陰記界入記。解jiě知zhī菩pú提tí得dé授shòu記jì，不bù受shòu陰yīn記jì界jiè入rù記jì。其所得忍本空寂，忍及與盡等無二；其qí所suǒ得dé忍rěn本běn空kōng寂jì，忍rěn及jí與yǔ盡jìn等děng無wú二èr；

是無量名無生忍，如是則得於授記。是shì無wú量liáng名míng無wú生shēng忍rěn，如rú是shì則zé得dé於wū授shòu記jì。無有能盡於無盡，盡問不起一切法；無wú有yǒu能néng盡jìn於wū無wú盡jìn，盡jìn問wèn不bù起qǐ一yī切qiè法fǎ；

通達忍已得授記，無句入句無有相。通tōng達dá忍rěn已yǐ得dé授shòu記jì，無wú句jù入rù句jù無wú有yǒu相xiāng。實無有數無二邊，無有異作當作實；實shí無wú有yǒu數shù無wú二èr邊biān，無wú有yǒu異yì作zuò當dāng作zuò實shí；

若如是者佛授記，今我性等一切法。若ruò如rú是shì者zhě佛fó授shòu記jì，今jīn我wǒ性xìng等děng一yī切qiè法fǎ。己性無我等空性，菩提之性猶虛空；己jǐ性xìng無wú我wǒ等děng空kōng性xìng，菩pú提tí之zhī性xìng猶yóu虛xū空kōng；

若能如是得授記，是名邪行非正行。若ruò能néng如rú是shì得dé授shòu記jì，是shì名míng邪xié行xíng非fēi正zhèng行xíng。若以心意而修行，平等法中行勝行；若ruò以yǐ心xīn意yì而ér修xiū行xíng，平píng等děng法fǎ中zhōng行háng勝shèng行xíng；

是等皆悉在地住，我今在上空中住。是shì等děng皆jiē悉xī在zài地dì住zhù，我wǒ今jīn在zài上shàng空kōng中zhōng住zhù。