大樹緊那羅王所問經卷 3 · 大正藏 0382c

猶如幻化之所現，象馬車步等兵眾；猶yóu如rú幻huàn化huà之zhī所suǒ現xiàn，象xiàng馬mǎ車jū步bù等děng兵bīng眾zhòng；第一義中無有實，此陰如幻無堅實。第dì一yī義yì中zhōng無wú有yǒu實shí，此cǐ陰yīn如rú幻huàn無wú堅jiān實shí。

色之體性如水沫，諸受猶如水泡現；色sè之zhī體tǐ性xìng如rú水shuǐ沫mò，諸zhū受shòu猶yóu如rú水shuǐ泡pào現xiàn；其想猶如熱時焰，諸行無實如芭蕉。其qí想xiǎng猶yóu如rú熱rè時shí焰yàn，諸zhū行xíng無wú實shí如rú芭bā蕉jiāo。

三有心意及與識，如來說是如幻化；三sān有yǒu心xīn意yì及jí與yǔ識shí，如rú來lái說shuō是shì如rú幻huàn化huà；知陰性空無所有，於諸行中無疲厭。知zhī陰yīn性xìng空kōng無wú所suǒ有yǒu，於wū諸zhū行xíng中zhōng無wú疲pí厭yàn。

四大諸界如法界，諸入喻如空聚落；四sì大dà諸zhū界jiè如rú法fǎ界jiè，諸zhū入rù喻yù如rú空kōng聚jù落luò；如是解知諸法已，能持諸佛空法藏。如rú是shì解jiě知zhī諸zhū法fǎ已yǐ，能néng持chí諸zhū佛fó空kōng法fǎ藏cáng。

善自調伏於財施，以空淨戒自調伏；善shàn自zì調diào伏fú於wū財cái施shī，以yǐ空kōng淨jìng戒jiè自zì調diào伏fú；忍性常盡無有相，精進勝妙常寂滅。忍rěn性xìng常cháng盡jìn無wú有yǒu相xiāng，精jīng進jìn勝shèng妙miào常cháng寂jì滅miè。

禪性寂靜無戲論，智亦空寂無戲論；禪shàn性xìng寂jì靜jìng無wú戲xì論lùn，智zhì亦yì空kōng寂jì無wú戲xì論lùn；若有能入如是法，是名為度到彼岸。若ruò有yǒu能néng入rù如rú是shì法fǎ，是shì名míng為wéi度dù到dào彼bǐ岸àn。

慈心無我無眾生，大悲清淨如虛空；慈cí心xīn無wú我wǒ無wú眾zhòng生shēng，大dà悲bēi清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng；大喜大捨悉空寂，是道梵道常最勝。大dà喜xǐ大dà捨shě悉xī空kōng寂jì，是shì道dào梵fàn道dào常cháng最zuì勝shèng。

是四所攝為最勝，如來說是能普攝；是shì四sì所suǒ攝shè為wéi最zuì勝shèng，如rú來lái說shuō是shì能néng普pǔ攝shè；此攝所攝永解脫，彼得攝法之彼岸。此cǐ攝shè所suǒ攝shè永yǒng解jiě脫tuō，彼bǐ得dé攝shè法fǎ之zhī彼bǐ岸àn。

眾生無我、無眾生，不得壽命及士夫；眾zhòng生shēng無wú我wǒ、無wú眾zhòng生shēng，不bù得dé壽shòu命mìng及jí士shì夫fū；六根常自寂靜相，能如是知名菩薩！六liù根gēn常cháng自zì寂jì靜jìng相xiāng，能néng如rú是shì知zhī名míng菩pú薩sà！

無有菩薩有眾生，亦復不生無我慢；無wú有yǒu菩pú薩sà有yǒu眾zhòng生shēng，亦yì復fù不bù生shēng無wú我wǒ慢màn；離二無著無戲論，是名無著實菩薩！離lí二èr無wú著zhù無wú戲xì論lùn，是shì名míng無wú著zhù實shí菩pú薩sà！

諸法無實猶浮雲，無有來者無去者；諸zhū法fǎ無wú實shí猶yóu浮fú雲yún，無wú有yǒu來lái者zhě無wú去qù者zhě；其體常住法界性，善逝如如而覺了。其qí體tǐ常cháng住zhù法fǎ界jiè性xìng，善shàn逝shì如rú如rú而ér覺jué了le。

諸法非有亦非無，以因緣故諸法有；諸zhū法fǎ非fēi有yǒu亦yì非fēi無wú，以yǐ因yīn緣yuán故gù諸zhū法fǎ有yǒu；如電暫現尋復滅，其心常樂如是觀。如rú電diàn暫zàn現xiàn尋xún復fù滅miè，其qí心xīn常cháng樂lè如rú是shì觀guān。

心行非色不可捉，世間如是同叵捉；心xīn行xíng非fēi色sè不bù可kě捉zhuō，世shì間jiān如rú是shì同tóng叵pǒ捉zhuō；若知心性本清淨，無有結使諸闇冥。若ruò知zhī心xīn性xìng本běn清qīng淨jìng，無wú有yǒu結jié使shǐ諸zhū闇àn冥míng。

說身如木如牆壁，癡無有主如瓦礫；說shuō身shēn如rú木mù如rú牆qiáng壁bì，癡chī無wú有yǒu主zhǔ如rú瓦wǎ礫lì；能如是知本性已，更不作心依倚身。能néng如rú是shì知zhī本běn性xìng已yǐ，更gèng不bù作zuò心xīn依yī倚yǐ身shēn。

口說清淨猶如風，猶如山谷中響聲；口kǒu說shuō清qīng淨jìng猶yóu如rú風fēng，猶yóu如rú山shān谷gǔ中zhōng響xiǎng聲shēng；