大樹緊那羅王所問經卷 3 · 大正藏 0380b

聲聞所有六通行，離於六道稽首讚。聲shēng聞wén所suǒ有yǒu六liù通tōng行xíng，離lí於wū六liù道dào稽qǐ首shǒu讚zàn。我今稽首金山色，稽首調伏寂定根；我wǒ今jīn稽qǐ首shǒu金jīn山shān色sè，稽qǐ首shǒu調diào伏fú寂jì定dìng根gēn；

我今稽首滿月面，稽首侍德人中上。我wǒ今jīn稽qǐ首shǒu滿mǎn月yuè面miàn，稽qǐ首shǒu侍shì德dé人rén中zhōng上shàng。摧伏一切眾生結，超度四流難度河；摧cuī伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng結jié，超chāo度dù四sì流liú難nán度dù河hé；

我等今者歸命是，調根世尊我敬禮。我wǒ等děng今jīn者zhě歸guī命mìng是shì，調diào根gēn世shì尊zūn我wǒ敬jìng禮lǐ。尊本世時大布施，施乞求者心歡喜；尊zūn本běn世shì時shí大dà布bù施shī，施shī乞qǐ求qiú者zhě心xīn歡huān喜xǐ；

最妙珍愛悉施他，健施善斷我頂禮。最zuì妙miào珍zhēn愛ài悉xī施shī他tā，健jiàn施shī善shàn斷duàn我wǒ頂dǐng禮lǐ。見諸癡慢醉眾生，善知是等所造因；見jiàn諸zhū癡chī慢màn醉zuì眾zhòng生shēng，善shàn知zhī是shì等děng所suǒ造zào因yīn；

得道最勝無有上，尊善導引安是處。得dé道dào最zuì勝shèng無wú有yǒu上shàng，尊zūn善shàn導dǎo引yǐn安ān是shì處chǔ。陰界本性常空寂，諸結無實虛偽有；陰yīn界jiè本běn性xìng常cháng空kōng寂jì，諸zhū結jié無wú實shí虛xū偽wěi有yǒu；

導師斷世諸疑悔，時語世尊我讚禮。導dǎo師shī斷duàn世shì諸zhū疑yí悔huǐ，時shí語yǔ世shì尊zūn我wǒ讚zàn禮lǐ。常住實法諸三昧，於法自在到彼岸；常cháng住zhù實shí法fǎ諸zhū三sān昧mèi，於wū法fǎ自zì在zài到dào彼bǐ岸àn；

智慧調御最無上，我稽首禮大商主。智zhì慧huì調diào御yù最zuì無wú上shàng，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ大dà商shāng主zhǔ。離於幻偽諸欺誑，大力降伏諸魔軍；離lí於wū幻huàn偽wěi諸zhū欺qī誑kuáng，大dà力lì降xiáng伏fú諸zhū魔mó軍jūn；

明智善道人中上，猶大猛風無礙著。明míng智zhì善shàn道dào人rén中zhōng上shàng，猶yóu大dà猛měng風fēng無wú礙ài著zhù。盡諸流底到彼岸，人尊寶藏無窮盡；盡jìn諸zhū流liú底dǐ到dào彼bǐ岸àn，人rén尊zūn寶bǎo藏cáng無wú窮qióng盡jìn；

如恒河沙諸如來！尊本行時常供養。如rú恒héng河hé沙shā諸zhū如rú來lái！尊zūn本běn行háng時shí常cháng供gòng養yǎng。

得於世中不動搖，離愛過患到彼岸；得dé於wū世shì中zhōng不bù動dòng搖yáo，離lí愛ài過guò患huàn到dào彼bǐ岸àn；親近諸佛住善處，是故敬禮人中上。親qīn近jìn諸zhū佛fó住zhù善shàn處chǔ，是shì故gù敬jìng禮lǐ人rén中zhōng上shàng。

棄生老病死畏怖，憶念千億本生處；棄qì生shēng老lǎo病bìng死sǐ畏wèi怖bù，憶yì念niàn千qiān億yì本běn生shēng處chǔ；極大愛網甚可畏，慧日光照令枯乾。極jí大dà愛ài網wǎng甚shèn可kě畏wèi，慧huì日rì光guāng照zhào令lìng枯kū乾qián。

導師獨覺悟諸法，手足輪有吉祥相；導dǎo師shī獨dú覺jué悟wù諸zhū法fǎ，手shǒu足zú輪lún有yǒu吉jí祥xiáng相xiāng；吉祥奉施柔軟草，吉祥世尊我頂禮。吉jí祥xiáng奉fèng施shī柔róu軟ruǎn草cǎo，吉jí祥xiáng世shì尊zūn我wǒ頂dǐng禮lǐ。

自在超出陀羅尼，常以法施非財施；自zì在zài超chāo出chū陀tuó羅luó尼ní，常cháng以yǐ法fǎ施shī非fēi財cái施shī；仁尊擊於大法鼓，法王世尊我讚禮。仁rén尊zūn擊jī於wū大dà法fǎ鼓gǔ，法fǎ王wáng世shì尊zūn我wǒ讚zàn禮lǐ。

從釋王種中出生，諸根常寂心亦寂；從cóng釋shì王wáng種zhǒng中zhōng出chū生shēng，諸zhū根gēn常cháng寂jì心xīn亦yì寂jì；三有導師常寂滅，寂靜心者我讚禮。三sān有yǒu導dǎo師shī常cháng寂jì滅miè，寂jì靜jìng心xīn者zhě我wǒ讚zàn禮lǐ。

魔王執持利劍來，及諸魔眾樹王下；魔mó王wáng執zhí持chí利lì劍jiàn來lái，及jí諸zhū魔mó眾zhòng樹shù王wáng下xià；不能令尊一毛竪，不動如山稽首讚。不bù能néng令lìng尊zūn一yī毛máo竪shù，不bù動dòng如rú山shān稽qǐ首shǒu讚zàn。