大樹緊那羅王所問經卷 1 · 大正藏 0371b

聲，令如是等大威德人聞是琴聲不能自持，聲shēng，令lìng如rú是shì等děng大dà威wēi德dé人rén聞wén是shì琴qín聲shēng不bù能néng自zì持chí，其向大乘不退轉者，不能令動。」爾時大樹緊其qí向xiàng大dà乘chéng不bù退tuì轉zhuǎn者zhě，不bù能néng令lìng動dòng。」爾ěr時shí大dà樹shù緊jǐn那羅王更易調琴并及八萬四千餘樂，佛威那nà羅luó王wáng更gèng易yì調diào琴qín并bìng及jí八bā萬wàn四sì千qiān餘yú樂lè，佛fó威wēi神力及大樹緊那羅王宿善根力之所持故，神shén力lì及jí大dà樹shù緊jǐn那nà羅luó王wáng宿sù善shàn根gēn力lì之zhī所suǒ持chí故gù，諸琴樂音說是偈言：諸zhū琴qín樂lè音yīn說shuō是shì偈jì言yán：「一切諸法向寂靜，如是乃至上中下；「一yī切qiè諸zhū法fǎ向xiàng寂jì靜jìng，如rú是shì乃nǎi至zhì上shàng中zhōng下xià；

空靜寂滅無惱患，無垢最上今顯現。空kōng靜jìng寂jì滅miè無wú惱nǎo患huàn，無wú垢gòu最zuì上shàng今jīn顯xiǎn現xiàn。諸眾生等無眾生，過去現在亦復爾！諸zhū眾zhòng生shēng等děng無wú眾zhòng生shēng，過guò去qù現xiàn在zài亦yì復fù爾ěr！

以音聲說令眾聞，是聲同等如法界。以yǐ音yīn聲shēng說shuō令lìng眾zhòng聞wén，是shì聲shēng同tóng等děng如rú法fǎ界jiè。諸世界同無世界，說事猶如虛空相；諸zhū世shì界jiè同tóng無wú世shì界jiè，說shuō事shì猶yóu如rú虛xū空kōng相xiàng；

無生無增亦無減，顯示虛妄如虛空。無wú生shēng無wú增zēng亦yì無wú減jiǎn，顯xiǎn示shì虛xū妄wàng如rú虛xū空kōng。善覺諸佛悉同等，法界決定無毀壞；善shàn覺jué諸zhū佛fó悉xī同tóng等děng，法fǎ界jiè決jué定dìng無wú毀huǐ壞huài；

解達施戒及智慧，一相平等同無相。解jiě達dá施shī戒jiè及jí智zhì慧huì，一yī相xiāng平píng等děng同tóng無wú相xiāng。諸結寂滅永無結，妄想於彼生分別；諸zhū結jié寂jì滅miè永yǒng無wú結jié，妄wàng想xiǎng於wū彼bǐ生shēng分fēn別bié；

無內無外亦無中，從於妄想顛倒有。無wú內nèi無wú外wài亦yì無wú中zhōng，從cóng於wū妄wàng想xiǎng顛diān倒dǎo有yǒu。若法非法無妄想，推求諸法無所有；若ruò法fǎ非fēi法fǎ無wú妄wàng想xiǎng，推tuī求qiú諸zhū法fǎ無wú所suǒ有yǒu；

覺了名色如實性，彼行於世無染著。覺jué了le名míng色sè如rú實shí性xìng，彼bǐ行xíng於wū世shì無wú染rǎn著zhù。過去未來無邊量，所演說法亦如是，過guò去qù未wèi來lái無wú邊biān量liáng，所suǒ演yǎn說shuō法fǎ亦yì如rú是shì，本際寂滅無盡滅，無有方所無住處。本běn際jì寂jì滅miè無wú盡jìn滅miè，無wú有yǒu方fāng所suǒ無wú住zhù處chǔ。

以文字故說是法，而此文字是盡相；以yǐ文wén字zì故gù說shuō是shì法fǎ，而ér此cǐ文wén字zì是shì盡jìn相xiāng；知是文字盡相已，於一切法無妄想。知zhī是shì文wén字zì盡jìn相xiāng已yǐ，於wū一yī切qiè法fǎ無wú妄wàng想xiǎng。

持心等持無所持，彼此不違於法相；持chí心xīn等děng持chí無wú所suǒ持chí，彼bǐ此cǐ不bù違wéi於wū法fǎ相xiàng；心及數法無有生，知一切法入平等。心xīn及jí數shù法fǎ無wú有yǒu生shēng，知zhī一yī切qiè法fǎ入rù平píng等děng。

際無際斷無所斷，前後及中同叵得；際jì無wú際jì斷duàn無wú所suǒ斷duàn，前qián後hòu及jí中zhōng同tóng叵pǒ得dé；了知三世平等已，彼智無邊無有量。了liǎo知zhī三sān世shì平píng等děng已yǐ，彼bǐ智zhì無wú邊biān無wú有yǒu量liáng。

世間貪著於名色，有邊無邊皆寂靜；世shì間jiān貪tān著zhù於wū名míng色sè，有yǒu邊biān無wú邊biān皆jiē寂jì靜jìng；了知因緣法相已，無我、眾生、命妄想。了liǎo知zhī因yīn緣yuán法fǎ相xiàng已yǐ，無wú我wǒ、眾zhòng生shēng、命mìng妄wàng想xiǎng。

所起我見永無起，一切諸法亦無起；所suǒ起qǐ我wǒ見jiàn永yǒng無wú起qǐ，一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì無wú起qǐ；若所起者本無起，彼常隨順順法忍。若ruò所suǒ起qǐ者zhě本běn無wú起qǐ，彼bǐ常cháng隨suí順shùn順shùn法fǎ忍rěn。