大樹緊那羅王所問經卷 1 · 大正藏 0368b

人天龍神所供養，稽首敬禮燒結仁。人rén天tiān龍lóng神shén所suǒ供gòng養yǎng，稽qǐ首shǒu敬jìng禮lǐ燒shāo結jié仁rén。勝相多利益世間，金色圓光普周遍；勝shèng相xiāng多duō利lì益yì世shì間jiān，金jīn色sè圓yuán光guāng普pǔ周zhōu遍biàn；

持淨妙戒大美音，稽首三界最無比。持chí淨jìng妙miào戒jiè大dà美měi音yīn，稽qǐ首shǒu三sān界jiè最zuì無wú比bǐ。度諸眾生到彼岸，調伏諸論無能動；度dù諸zhū眾zhòng生shēng到dào彼bǐ岸àn，調diào伏fú諸zhū論lùn無wú能néng動dòng；

善了知諸眾生心，稽首敬禮勝大悲。善shàn了le知zhī諸zhū眾zhòng生shēng心xīn，稽qǐ首shǒu敬jìng禮lǐ勝shèng大dà悲bēi。斷諸結使不生著，以力降怨善住戒；斷duàn諸zhū結jié使shǐ不bù生shēng著zhù，以yǐ力lì降jiàng怨yuàn善shàn住zhù戒jiè；

天中之天淨結垢，我稽首禮降諸怨。天tiān中zhōng之zhī天tiān淨jìng結jié垢gòu，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ降jiàng諸zhū怨yuàn。眾寶中最無瑕穢，常樂智慧為先首；眾zhòng寶bǎo中zhōng最zuì無wú瑕xiá穢huì，常cháng樂lè智zhì慧huì為wéi先xiān首shǒu；

除斷貪瞋愚癡垢，稽首心等如虛空。除chú斷duàn貪tān瞋chēn愚yú癡chī垢gòu，稽qǐ首shǒu心xīn等děng如rú虛xū空kōng。演說四諦度四流，說甘露法施淨眼；演yǎn說shuō四sì諦dì度dù四sì流liú，說shuō甘gān露lù法fǎ施shī淨jìng眼yǎn；

遊行三界為利眾，我稽首禮持輪相。遊yóu行xíng三sān界jiè為wéi利lì眾zhòng，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ持chí輪lún相xiāng。常為人天所供養，常化眾生令度脫；常cháng為wéi人rén天tiān所suǒ供gòng養yǎng，常cháng化huà眾zhòng生shēng令lìng度dù脫tuō；

虛空人天所供養，我稽首禮人中勝。虛xū空kōng人rén天tiān所suǒ供gòng養yǎng，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ人rén中zhōng勝shèng。常樂集於正善法，常以慈心等世間；常cháng樂lè集jí於wū正zhèng善shàn法fǎ，常cháng以yǐ慈cí心xīn等děng世shì間jiān；

人尊調御住正道，稽首攝持一切德。人rén尊zūn調diào御yù住zhù正zhèng道dào，稽qǐ首shǒu攝shè持chí一yī切qiè德dé。淨音所說勝妙善，適意柔軟梵音聲；淨jìng音yīn所suǒ說shuō勝shèng妙miào善shàn，適shì意yì柔róu軟ruǎn梵fàn音yīn聲shēng；

善解眾音到彼岸，稽首美妙如實說。善shàn解jiě眾zhòng音yīn到dào彼bǐ岸àn，稽qǐ首shǒu美měi妙miào如rú實shí說shuō。趣空無相及無作，能最甚深難見法；趣qù空kōng無wú相xiāng及jí無wú作zuò，能néng最zuì甚shèn深shēn難nán見jiàn法fǎ；

善能進趣入解脫，稽首善知解脫道。善shàn能néng進jìn趣qù入rù解jiě脫tuō，稽qǐ首shǒu善shàn知zhī解jiě脫tuō道dào。世尊善解知因緣，常能斷離二邊見；世shì尊zūn善shàn解jiě知zhī因yīn緣yuán，常cháng能néng斷duàn離lí二èr邊biān見jiàn；

實說因緣業果報，我稽首禮見世間。實shí說shuō因yīn緣yuán業yè果guǒ報bào，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ見jiàn世shì間jiān。無有來者亦去者，無慢善能觀諸法；無wú有yǒu來lái者zhě亦yì去qù者zhě，無wú慢màn善shàn能néng觀guān諸zhū法fǎ；

如幻如焰水中像，稽首敬禮善法眼。如rú幻huàn如rú焰yàn水shuǐ中zhōng像xiàng，稽qǐ首shǒu敬jìng禮lǐ善shàn法fǎ眼yǎn。生若無生都無生，若生及滅亦無滅；生shēng若ruò無wú生shēng都dōu無wú生shēng，若ruò生shēng及jí滅miè亦yì無wú滅miè；

其所止處如法住，調御善住如是處。其qí所suǒ止zhǐ處chǔ如rú法fǎ住zhù，調diào御yù善shàn住zhù如rú是shì處chǔ。所有言說便真實，善住如如叵傾動；所suǒ有yǒu言yán說shuō便biàn真zhēn實shí，善shàn住zhù如rú如rú叵pǒ傾qīng動dòng；

金剛山身無動搖，我稽首禮叵傾動。金jīn剛gāng山shān身shēn無wú動dòng搖yáo，我wǒ稽qǐ首shǒu禮lǐ叵pǒ傾qīng動dòng。其身口意等無異，名聞無量遍三界；其qí身shēn口kǒu意yì等děng無wú異yì，名míng聞wén無wú量liáng遍biàn三sān界jiè；

我今欲問勝丈夫，願尊勿慮為演說。」我wǒ今jīn欲yù問wèn勝shèng丈zhàng夫fu，願yuàn尊zūn勿wù慮lǜ為wéi演yǎn說shuō。」