善思童子經卷 1 · 大正藏 0607b

欲為誰著鎧？今當真實宣。欲yù為wéi誰shuí著zhù鎧kǎi？今jīn當dāng真zhēn實shí宣xuān。

我無所為人，亦無著鎧者；我wǒ無wú所suǒ為wéi人rén，亦yì無wú著zhù鎧kǎi者zhě；甚深上法中，無受化眾生。甚shèn深shēn上shàng法fǎ中zhōng，無wú受shòu化huà眾zhòng生shēng。

眾生非眾生，一切皆無有；眾zhòng生shēng非fēi眾zhòng生shēng，一yī切qiè皆jiē無wú有yǒu；此處不迷惑，彼名為世尊。此cǐ處chǔ不bù迷mí惑huò，彼bǐ名míng為wéi世shì尊zūn。

如是生解法，如實際常處；如rú是shì生shēng解jiě法fǎ，如rú實shí際jì常cháng處chǔ；非一非無異，此甚深最上。非fēi一yī非fēi無wú異yì，此cǐ甚shèn深shēn最zuì上shàng。

我當令覺眾，彼眾生亦無；我wǒ當dāng令lìng覺jué眾zhòng，彼bǐ眾zhòng生shēng亦yì無wú；眾生體既無，彼中何有智？眾zhòng生shēng體tǐ既jì無wú，彼bǐ中zhōng何hé有yǒu智zhì？

智慧及眾生，性畢竟非有；智zhì慧huì及jí眾zhòng生shēng，性xìng畢bì竟jìng非fēi有yǒu；若能如是解，彼名世智人。」若ruò能néng如rú是shì解jiě，彼bǐ名míng世shì智zhì人rén。」

爾時，善思離車童子說是偈已而白佛言：「大爾ěr時shí，善shàn思sī離lí車jū童tóng子zǐ說shuō是shì偈jì已yǐ而ér白bái佛fó言yán：「大dà聖世尊！我若當來自覺了知如是法已，為諸聖shèng世shì尊zūn！我wǒ若ruò當dāng來lái自zì覺jué了le知zhī如rú是shì法fǎ已yǐ，為wéi諸zhū眾生作如是說。」是時長老阿難比丘，於大眾眾zhòng生shēng作zuò如rú是shì說shuō。」

是shì時shí長cháng老lǎo阿ā難nán比bǐ丘qiū，於wū大dà眾zhòng中即從座起而白佛言：「世尊！希有，婆伽婆！希中zhōng即jí從cóng座zuò起qǐ而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！希xī有yǒu，婆pó伽jiā婆pó！

希xī有，修伽陀！此之善思離車童子乃能如是宣有yǒu，修xiū伽jiā陀tuó！此cǐ之zhī善shàn思sī離lí車jū童tóng子zǐ乃nǎi能néng如rú是shì宣xuān說甚深微妙法句、不染著句、無倚著句。此深說shuō甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ句jù、不bù染rǎn著zhù句jù、無wú倚yǐ著zhù句jù。

此cǐ深shēn法中，天、人、世間恐怖迷沒。世尊！如是實性甚法fǎ中zhōng，天tiān、人rén、世shì間jiān恐kǒng怖bù迷mí沒méi。世shì尊zūn！

如rú是shì實shí性xìng甚shèn深法中誰不欲行？惟有昔於甚深法中有因深shēn法fǎ中zhōng誰shuí不bù欲yù行xíng？惟wéi有yǒu昔xī於wū甚shèn深shēn法fǎ中zhōng有yǒu因yīn緣者乃能生信。」爾時阿難欲重宣此義，而說緣yuán者zhě乃nǎi能néng生shēng信xìn。」

爾ěr時shí阿ā難nán欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈言：偈jì言yán：「猶如聚真金，遙觀妙顯赫；「猶yóu如rú聚jù真zhēn金jīn，遙yáo觀guān妙miào顯xiǎn赫hè；此善思童子，處在大眾中。此cǐ善shàn思sī童tóng子zǐ，處chǔ在zài大dà眾zhòng中zhōng。

譬如須彌山，安住於海內；譬pì如rú須xū彌mí山shān，安ān住zhù於wū海hǎi內nèi；如是善說法，彌覆此世間。如rú是shì善shàn說shuō法fǎ，彌mí覆fù此cǐ世shì間jiān。

無有及非無，善思童子說；無wú有yǒu及jí非fēi無wú，善shàn思sī童tóng子zǐ說shuō；如是彼實際，實際亦空無。如rú是shì彼bǐ實shí際jì，實shí際jì亦yì空kōng無wú。

汝今說此時，不曾生恐怖；汝rǔ今jīn說shuō此cǐ時shí，不bù曾céng生shēng恐kǒng怖bù；善思汝如是，我云何得知？」善shàn思sī汝rǔ如rú是shì，我wǒ云yún何hé得dé知zhī？」