善思童子經卷 1 · 大正藏 0606b

在於空中嶷然而住，即以偈頌而白佛言：在zài於wū空kōng中zhōng嶷yí然rán而ér住zhù，即jí以yǐ偈jì頌sòng而ér白bái佛fó言yán：「世尊住智中，最勝者住此；「世shì尊zūn住zhù智zhì中zhōng，最zuì勝shèng者zhě住zhù此cǐ；利諸眾生故，願受我蓮花。」利lì諸zhū眾zhòng生shēng故gù，願yuàn受shòu我wǒ蓮lián花huā。」

爾時，世尊即還以偈報於善思離車童子，作爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí還huán以yǐ偈jì報bào於wū善shàn思sī離lí車jū童tóng子zǐ，作zuò如是言：如rú是shì言yán：「我所住實際，非眾生境界；「我wǒ所suǒ住zhù實shí際jì，非fēi眾zhòng生shēng境jìng界jiè；彼際無所有，是際如實相。」彼bǐ際jì無wú所suǒ有yǒu，是shì際jì如rú實shí相xiāng。」

爾時，世尊說是語已，離車童子復更以偈而爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō是shì語yǔ已yǐ，離lí車jū童tóng子zǐ復fù更gèng以yǐ偈jì而ér白佛言：白bái佛fó言yán：「世尊云何住，於此真實際？「世shì尊zūn云yún何hé住zhù，於wū此cǐ真zhēn實shí際jì？此際既無有，無有何所住？」此cǐ際jì既jì無wú有yǒu，無wú有yǒu何hé所suǒ住zhù？」

爾時，善思離車童子說是語已，佛復以偈而爾ěr時shí，善shàn思sī離lí車jū童tóng子zǐ說shuō是shì語yǔ已yǐ，佛fó復fù以yǐ偈jì而ér更報言：更gèng報bào言yán：「如際實際者，彼際是如來；「如rú際jì實shí際jì者zhě，彼bǐ際jì是shì如rú來lái；如彼實際住，我住彼亦然。如rú彼bǐ實shí際jì住zhù，我wǒ住zhù彼bǐ亦yì然rán。

如實際諸佛，其體一無殊；如rú實shí際jì諸zhū佛fó，其qí體tǐ一yī無wú殊shū；如彼真實際，我作如是住。」如rú彼bǐ真zhēn實shí際jì，我wǒ作zuò如rú是shì住zhù。」

爾時，世尊說是語已，善思童子復更以偈重爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō是shì語yǔ已yǐ，善shàn思sī童tóng子zǐ復fù更gèng以yǐ偈jì重zhòng白佛言：白bái佛fó言yán：「非際際非際，此際有何相？「非fēi際jì際jì非fēi際jì，此cǐ際jì有yǒu何hé相xiāng？作何等方便，得名為實相？」作zuò何hé等děng方fāng便biàn，得dé名míng為wéi實shí相xiāng？」

爾時，善思離車童子說是語已，佛復以偈而爾ěr時shí，善shàn思sī離lí車jū童tóng子zǐ說shuō是shì語yǔ已yǐ，佛fó復fù以yǐ偈jì而ér更報言：更gèng報bào言yán：「不可執際際，故言為實際；「不bù可kě執zhí際jì際jì，故gù言yán為wéi實shí際jì；彼際如虛空，虛空亦無相。」彼bǐ際jì如rú虛xū空kōng，虛xū空kōng亦yì無wú相xiāng。」

爾時，世尊說是語已，善思童子還更以偈白爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō是shì語yǔ已yǐ，善shàn思sī童tóng子zǐ還huán更gèng以yǐ偈jì白bái於佛言：於wū佛fó言yán：「希有真實處，住處最上住；「希xī有yǒu真zhēn實shí處chǔ，住zhù處chǔ最zuì上shàng住zhù；