說無垢稱經卷 2 · 大正藏 0564a

到彼所，稽首我足而作是言：『唯，羅怙羅！不到dào彼bǐ所suǒ，稽qǐ首shǒu我wǒ足zú而ér作zuò是shì言yán：『唯wéi，羅luó怙hù羅luó！不bù應如是宣說出家功德、勝利。所以者何？無應yīng如rú是shì宣xuān說shuō出chū家jiā功gōng德dé、勝shèng利lì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú有功德、無有勝利，是為出家。唯，羅怙羅！有yǒu功gōng德dé、無wú有yǒu勝shèng利lì，是shì為wéi出chū家jiā。

唯wéi，羅luó怙hù羅luó！有為法中可得說有功德、勝利；夫出家者有yǒu為wéi法fǎ中zhōng可kě得dé說shuō有yǒu功gōng德dé、勝shèng利lì；

夫fū出chū家jiā者zhě為無為法，無為法中不可說有功德、勝利。為wéi無wú為wéi法fǎ，無wú為wéi法fǎ中zhōng不bù可kě說shuō有yǒu功gōng德dé、勝shèng利lì。唯，羅怙羅！夫出家者，無彼、無此、亦無中間。唯wéi，羅luó怙hù羅luó！

夫fū出chū家jiā者zhě，無wú彼bǐ、無wú此cǐ、亦yì無wú中zhōng間jiàn。遠離諸見，無色、非色，是涅槃路。智者稱讚、遠yuǎn離lí諸zhū見jiàn，無wú色sè、非fēi色sè，是shì涅niè槃pán路lù。

智zhì者zhě稱chēng讚zàn、聖所攝受，降伏眾魔、超越五趣，淨修五眼、聖shèng所suǒ攝shè受shòu，降xiáng伏fú眾zhòng魔mó、超chāo越yuè五wǔ趣qù，淨jìng修xiū五wǔ眼yǎn、安立五根、證獲五力。不惱於彼，離諸惡安ān立lì五wǔ根gēn、證zhèng獲huò五wǔ力lì。不bù惱nǎo於wū彼bǐ，離lí諸zhū惡è法，摧眾外道，超越假名。出欲淤泥無所法fǎ，摧cuī眾zhòng外wài道dào，超chāo越yuè假jiǎ名míng。

出chū欲yù淤yū泥ní無wú所suǒ繫著、無所攝受，離我我所，無有諸取、已繫xì著zhù、無wú所suǒ攝shè受shòu，離lí我wǒ我wǒ所suǒ，無wú有yǒu諸zhū取qǔ、已yǐ斷諸取，無有擾亂、已斷擾亂，善調自心、斷duàn諸zhū取qǔ，無wú有yǒu擾rǎo亂luàn、已yǐ斷duàn擾rǎo亂luàn，善shàn調diào自zì心xīn、善護他心，隨順寂止、勤修勝觀，離一切惡、善shàn護hù他tā心xīn，隨suí順shùn寂jì止zhǐ、勤qín修xiū勝shèng觀guān，離lí一yī切qiè惡è、修一切善。若能如是，名真出家。』「時無垢稱修xiū一yī切qiè善shàn。若ruò能néng如rú是shì，名míng真zhēn出chū家jiā。』

「時shí無wú垢gòu稱chēng告諸童子：『汝等今者於善說法毘奈耶中宜告gào諸zhū童tóng子zǐ：『汝rǔ等děng今jīn者zhě於wū善shàn說shuō法fǎ毘pí奈nài耶yē中zhōng宜yí共出家。所以者何？佛出世難、離無暇難、得共gòng出chū家jiā。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛fó出chū世shì難nán、離lí無wú暇xiá難nán、得dé人身難，具足有暇第一最難。』諸童子言：『唯，大人rén身shēn難nán，具jù足zú有yǒu暇xiá第dì一yī最zuì難nán。』諸zhū童tóng子zǐ言yán：『唯wéi，大dà居士！我聞佛說，父母不聽不得出家。』無垢居jū士shì！

我wǒ聞wén佛fó說shuō，父fù母mǔ不bù聽tīng不bù得dé出chū家jiā。』無wú垢gòu稱言：『汝等童子但發無上正等覺心，勤修稱chēng言yán：『汝rǔ等děng童tóng子zǐ但dàn發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，勤qín修xiū正行，是即出家、是即受具成苾芻性。』時三十正zhèng行xíng，是shì即jí出chū家jiā、是shì即jí受shòu具jù成chéng苾bì芻chú性xìng。』

時shí三sān十shí二離呫童子皆發無上正等覺心，誓修正二èr離lí呫tiè童tóng子zǐ皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，誓shì修xiū正zhèng行。「時我默然不能加辯，故我不任詣彼問行xíng。「時shí我wǒ默mò然rán不bù能néng加jiā辯biàn，故gù我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾。」疾jí。」

爾時，世尊告阿難陀：「汝應往詣無垢稱所爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào阿ā難nán陀tuó：「汝rǔ應yīng往wǎng詣yì無wú垢gòu稱chēng所suǒ問安其疾。」時阿難陀白言：「世尊！我不堪任問wèn安ān其qí疾jí。」時shí阿ā難nán陀tuó白bái言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ不bù堪kān任rèn詣彼問疾。所以者何？憶念我昔於一時間，詣yì彼bǐ問wèn疾jí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

憶yì念niàn我wǒ昔xī於wū一yī時shí間jiàn，世尊身現少有所疾，當用牛乳。我於晨朝世shì尊zūn身shēn現xiàn少shǎo有yǒu所suǒ疾jí，當dāng用yòng牛niú乳rǔ。我wǒ於wū晨chén朝cháo整理常服，執持衣鉢詣廣嚴城婆羅門家，整zhěng理lǐ常cháng服fú，執zhí持chí衣yī鉢bō詣yì廣guǎng嚴yán城chéng婆pó羅luó門mén家jiā，竚立門下從乞牛乳。時無垢稱來到彼所，竚zhù立lì門mén下xià從cóng乞qǐ牛niú乳rǔ。

時shí無wú垢gòu稱chēng來lái到dào彼bǐ所suǒ，