奮迅王問經卷 2 · 大正藏 0948a

不相和合，是故不生。如是因緣無有和合、不bù相xiāng和hé合hé，是shì故gù不bù生shēng。如rú是shì因yīn緣yuán無wú有yǒu和hé合hé、無退、無生。』「如是，菩薩為菩薩眾說此法已然無wú退tuì、無wú生shēng。』

「如rú是shì，菩pú薩sà為wéi菩pú薩sà眾zhòng說shuō此cǐ法fǎ已yǐ然rán後乃退。彼退菩薩如是退已，無身、無皮、無後hòu乃nǎi退tuì。彼bǐ退tuì菩pú薩sà如rú是shì退tuì已yǐ，無wú身shēn、無wú皮pí、無wú塊、無可知見；退已復到餘佛世界現見如塊kuài、無wú可kě知zhī見jiàn；

退tuì已yǐ復fù到dào餘yú佛fó世shì界jiè現xiàn見jiàn如rú來。來lái。「天王如來并諸菩薩不著袈裟，皆著清淨妙「天tiān王wáng如rú來lái并bìng諸zhū菩pú薩sà不bù著zhù袈jiā裟shā，皆jiē著zhù清qīng淨jìng妙miào好天衣。彼不學戒而悉調順，一切皆得無生好hǎo天tiān衣yī。

彼bǐ不bù學xué戒jiè而ér悉xī調diào順shùn，一yī切qiè皆jiē得dé無wú生shēng法忍，為菩薩眾不廣說法。何以故？彼眾一法fǎ忍rěn，為wéi菩pú薩sà眾zhòng不bù廣guǎng說shuō法fǎ。何hé以yǐ故gù？

彼bǐ眾zhòng一yī切少聞多解，以利根故。若彼如來為諸菩薩切qiè少shǎo聞wén多duō解jiě，以yǐ利lì根gēn故gù。若ruò彼bǐ如rú來lái為wéi諸zhū菩pú薩sà眾會說法，既說法已，彼處彼處乃至彼佛世眾zhòng會huì說shuō法fǎ，既jì說shuō法fǎ已yǐ，彼bǐ處chǔ彼bǐ處chǔ乃nǎi至zhì彼bǐ佛fó世shì界之中，若人、若天一切皆知。彼彼眾生有得界jiè之zhī中zhōng，若ruò人rén、若ruò天tiān一yī切qiè皆jiē知zhī。

彼bǐ彼bǐ眾zhòng生shēng有yǒu得dé忍者、或有獲得陀羅尼者，或有眾生得辯才忍rěn者zhě、或huò有yǒu獲huò得dé陀tuó羅luó尼ní者zhě，或huò有yǒu眾zhòng生shēng得dé辯biàn才cái者、得三昧者，時彼如來名聞十方。者zhě、得dé三sān昧mèi者zhě，時shí彼bǐ如rú來lái名míng聞wén十shí方fāng。「奮迅王！天王如來為諸天人廣演分別如是「奮fèn迅xùn王wáng！

天tiān王wáng如rú來lái為wéi諸zhū天tiān人rén廣guǎng演yǎn分fēn別bié如rú是shì法門，有諸菩薩七萬二千皆得授記。彼有菩法fǎ門mén，有yǒu諸zhū菩pú薩sà七qī萬wàn二èr千qiān皆jiē得dé授shòu記jì。彼bǐ有yǒu菩pú薩名曰無垢清淨光明，不得授記，有如是念：薩sà名míng曰yuē無wú垢gòu清qīng淨jìng光guāng明míng，不bù得dé授shòu記jì，有yǒu如rú是shì念niàn：『此諸菩薩威儀無礙、憶念意行、若慧、若通、得『此cǐ諸zhū菩pú薩sà威wēi儀yí無wú礙ài、憶yì念niàn意yì行xíng、若ruò慧huì、若ruò通tōng、得dé陀羅尼、及得三昧不勝於我，皆得授記。若彼陀tuó羅luó尼ní、及jí得dé三sān昧mèi不bù勝shèng於wū我wǒ，皆jiē得dé授shòu記jì。

若ruò彼bǐ得記，我何因緣不得授記？』「天王如來知彼得dé記jì，我wǒ何hé因yīn緣yuán不bù得dé授shòu記jì？』「天tiān王wáng如rú來lái知zhī彼bǐ菩薩心所念已而語之言：『汝未來世當得授菩pú薩sà心xīn所suǒ念niàn已yǐ而ér語yǔ之zhī言yán：『汝rǔ未wèi來lái世shì當dāng得dé授shòu記。善男子！於未來世然燈如來、應、正遍知記jì。

善shàn男nán子zǐ！於wū未wèi來lái世shì然rán燈dēng如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī為汝授記。』「無垢清淨光明菩薩聞是語已，心為wéi汝rǔ授shòu記jì。』

「無wú垢gòu清qīng淨jìng光guāng明míng菩pú薩sà聞wén是shì語yǔ已yǐ，心xīn生歡喜，上昇虛空說如是言：『若未來世恒河生shēng歡huān喜xǐ，上shàng昇shēng虛xū空kōng說shuō如rú是shì言yán：『若ruò未wèi來lái世shì恒héng河hé沙劫然燈如來出現於世，我到彼時得一切沙shā劫jié然rán燈dēng如rú來lái出chū現xiàn於wū世shì，我wǒ到dào彼bǐ時shí得dé一yī切qiè智；如來真語、如來實語、不異語故。』智zhì；如rú來lái真zhēn語yǔ、如rú來lái實shí語yǔ、不bù異yì語yǔ故gù。』

「奮迅王！汝意云何？彼時無垢清淨光明大菩「奮fèn迅xùn王wáng！汝rǔ意yì云yún何hé？

彼bǐ時shí無wú垢gòu清qīng淨jìng光guāng明míng大dà菩pú薩者豈異人乎？莫作異觀。何以故？我是彼薩sà者zhě豈qǐ異yì人rén乎hū？莫mò作zuò異yì觀guān。

何hé以yǐ故gù？我wǒ是shì彼bǐ時無垢清淨光明菩薩。「奮迅王！次後如來名時shí無wú垢gòu清qīng淨jìng光guāng明míng菩pú薩sà。

「奮fèn迅xùn王wáng！次cì後hòu如rú來lái名míng波除大，我於爾時供養彼佛，彼佛為我說此波bō除chú大dà，我wǒ於wū爾ěr時shí供gòng養yǎng彼bǐ佛fó，彼bǐ佛fó為wéi我wǒ說shuō此cǐ