奮迅王問經卷 2 · 大正藏 0944b

道五通所知，呪讀、智論、若鞞陀智種種語論、道dào五wǔ通tōng所suǒ知zhī，呪zhòu讀dú、智zhì論lùn、若ruò鞞pí陀tuó智zhì種zhǒng種zhǒng語yǔ論lùn、月日星智、知陰陽智、或有夢相、或時地動、月yuè日rì星xīng智zhì、知zhī陰yīn陽yáng智zhì、或huò有yǒu夢mèng相xiāng、或huò時shí地dì動dòng、陀毘羅呪種種方術、若烏語等；以呪術力能陀tuó毘pí羅luó呪zhòu種zhǒng種zhǒng方fāng術shù、若ruò烏wū語yǔ等děng；以yǐ呪zhòu術shù力lì能néng令鹿等輪聚不行，呪龍、夜叉、乾闥婆等；或有令lìng鹿lù等děng輪lún聚jù不bù行xíng，呪zhòu龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó等děng；

或huò有yǒu王鹿餘人身相、豐相儉相、星行戲相一切王wáng鹿lù餘yú人rén身shēn相xiāng、豐fēng相xiāng儉jiǎn相xiāng、星xīng行xíng戲xì相xiāng一yī切qiè皆知；復知世間種種伎能，若書、若印、若數、若皆jiē知zhī；復fù知zhī世shì間jiān種zhǒng種zhǒng伎jì能néng，若ruò書shū、若ruò印yìn、若ruò數shù、若ruò算一切解知；歌聲、樂聲、打鈸等聲、節脈處等算suàn一yī切qiè解jiě知zhī；

歌gē聲shēng、樂lè聲shēng、打dǎ鈸bó等děng聲shēng、節jié脈mài處chǔ等děng一切皆知。「彼婆羅門外道之人、如是一切下一yī切qiè皆jiē知zhī。「彼bǐ婆pó羅luó門mén外wài道dào之zhī人rén、如rú是shì一yī切qiè下xià劣種姓不得為說，彼菩薩如是一切皆悉現劣liè種zhǒng姓xìng不bù得dé為wéi說shuō，彼bǐ菩pú薩sà如rú是shì一yī切qiè皆jiē悉xī現xiàn得。「有慧菩薩此一切法能示他人，如是一切得dé。

「有yǒu慧huì菩pú薩sà此cǐ一yī切qiè法fǎ能néng示shì他tā人rén，如rú是shì一yī切qiè皆悉善解。如是，菩薩善知呪毒、知呪毒處、知皆jiē悉xī善shàn解jiě。如rú是shì，菩pú薩sà善shàn知zhī呪zhòu毒dú、知zhī呪zhòu毒dú處chǔ、知zhī種種論；如是，一切菩薩悉知，而不惱亂一切種zhǒng種zhǒng論lùn；

如rú是shì，一yī切qiè菩pú薩sà悉xī知zhī，而ér不bù惱nǎo亂luàn一yī切qiè眾生、不信此等以為正道。眾zhòng生shēng、不bù信xìn此cǐ等děng以yǐ為wéi正zhèng道dào。「奮迅王！菩薩如是有慧奮迅，千萬梵俱坐住「奮fèn迅xùn王wáng！

菩pú薩sà如rú是shì有yǒu慧huì奮fèn迅xùn，千qiān萬wàn梵fàn俱jù坐zuò住zhù語言，迭互相見、色色相示、語語相示。如是，菩語yǔ言yán，迭dié互hù相xiāng見jiàn、色sè色sè相xiàng示shì、語yǔ語yǔ相xiāng示shì。如rú是shì，菩pú薩青等諸色威德光明勝彼諸梵，於彼梵處薩sà青qīng等děng諸zhū色sè威wēi德dé光guāng明míng勝shèng彼bǐ諸zhū梵fàn，於wū彼bǐ梵fàn處chǔ心不悕望，如是諸梵到菩薩所心生敬重。如心xīn不bù悕xī望wàng，如rú是shì諸zhū梵fàn到dào菩pú薩sà所suǒ心xīn生shēng敬jìng重zhòng。

如rú是一切天宮殿中示現自在，菩薩於彼不生是shì一yī切qiè天tiān宮gōng殿diàn中zhōng示shì現xiàn自zì在zài，菩pú薩sà於wū彼bǐ不bù生shēng悕望、不生貪樂，生無常想、苦無我想。菩薩如悕xī望wàng、不bù生shēng貪tān樂lè，生shēng無wú常cháng想xiǎng、苦kǔ無wú我wǒ想xiǎng。菩pú薩sà如rú是隨順一切眾生解脫，奮迅王！此慧奮迅。是shì隨suí順shùn一yī切qiè眾zhòng生shēng解jiě脫tuō，奮fèn迅xùn王wáng！

此cǐ慧huì奮fèn迅xùn。「奮迅王！又，彼菩薩以慧奮迅於魔世界化作「奮fèn迅xùn王wáng！

又yòu，彼bǐ菩pú薩sà以yǐ慧huì奮fèn迅xùn於wū魔mó世shì界jiè化huà作zuò宮殿——勝彼魔宮過百千倍——令彼諸魔於勝宮宮gōng殿diàn——勝shèng彼bǐ魔mó宮gōng過guò百bǎi千qiān倍bèi——令lìng彼bǐ諸zhū魔mó於wū勝shèng宮gōng殿悕望貪著；生貪著已，心則離慢；既離慢殿diàn悕xī望wàng貪tān著zhù；生shēng貪tān著zhù已yǐ，心xīn則zé離lí慢màn；

既jì離lí慢màn已，令住阿耨多羅三藐三菩提，然後乃為說已yǐ，令lìng住zhù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，然rán後hòu乃nǎi為wéi說shuō無常法。「奮迅王！彼慧菩薩一切處行如是應無wú常cháng法fǎ。「奮fèn迅xùn王wáng！

彼bǐ慧huì菩pú薩sà一yī切qiè處chǔ行xíng如rú是shì應yīng知。以是慧故，若施、若受、若發願等一切應知；知zhī。以yǐ是shì慧huì故gù，若ruò施shī、若ruò受shòu、若ruò發fā願yuàn等děng一yī切qiè應yīng知zhī；

以是慧故，若自護戒、令他持戒，以是持戒願以yǐ是shì慧huì故gù，若ruò自zì護hù戒jiè、令lìng他tā持chí戒jiè，以yǐ是shì持chí戒jiè願yuàn取菩提，應如是知；以是慧故，若自修忍、令他取qǔ菩pú提tí，應yīng如rú是shì知zhī；以yǐ是shì慧huì故gù，若ruò自zì修xiū忍rěn、令lìng他tā修忍，以是修忍願取菩提，應如是知；以是修xiū忍rěn，以yǐ是shì修xiū忍rěn願yuàn取qǔ菩pú提tí，應yīng如rú是shì知zhī；

以yǐ是shì