大乘大集地藏十輪經卷 7 · 大正藏 0761b

量、無數眾生，先未發心，於今乃發聲聞乘量liáng、無wú數shù眾zhòng生shēng，先xiān未wèi發fā心xīn，於wū今jīn乃nǎi發fā聲shēng聞wén乘chéng心。心xīn。爾時，世尊復告大眾：「若諸有情，已得法忍，處爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù告gào大dà眾zhòng：「若ruò諸zhū有yǒu情qíng，已yǐ得dé法fǎ忍rěn，處chǔ剎帝利灌頂王位，受用種種勝大財業，及處剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng位wèi，受shòu用yòng種zhǒng種zhǒng勝shèng大dà財cái業yè，及jí處chǔ種種富貴尊位，是我所許，非餘有情。」金剛種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi，是shì我wǒ所suǒ許xū，非fēi餘yú有yǒu情qíng。」

金jīn剛gāng藏菩薩白佛言：「世尊！若諸有情，未得法忍，藏cáng菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò諸zhū有yǒu情qíng，未wèi得dé法fǎ忍rěn，於剎帝利灌頂王位，受用種種勝大財業，及於wū剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng位wèi，受shòu用yòng種zhǒng種zhǒng勝shèng大dà財cái業yè，及jí餘種種富貴尊位，定不許處？為亦許耶？」世餘yú種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi，定dìng不bù許xū處chǔ？

為wéi亦yì許xū耶yē？」世shì尊告曰：「若諸有情，未得法忍，有能受行十尊zūn告gào曰yuē：「若ruò諸zhū有yǒu情qíng，未wèi得dé法fǎ忍rěn，有yǒu能néng受shòu行xíng十shí善業道，亦勸眾生令受學者，我亦聽許，處善shàn業yè道dào，亦yì勸quàn眾zhòng生shēng令lìng受shòu學xué者zhě，我wǒ亦yì聽tīng許xū，處chǔ剎帝利灌頂王位，受用種種勝大財業，及餘剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng位wèi，受shòu用yòng種zhǒng種zhǒng勝shèng大dà財cái業yè，及jí餘yú種種富貴尊位。若諸有情，未得法忍，亦不種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi。

若ruò諸zhū有yǒu情qíng，未wèi得dé法fǎ忍rěn，亦yì不bù受行十善業道，及勸眾生令勤受學，以強受shòu行xíng十shí善shàn業yè道dào，及jí勸quàn眾zhòng生shēng令lìng勤qín受shòu學xué，以yǐ強qiáng勢力，處剎帝利灌頂王位，受用種種勝大財勢shì力lì，處chǔ剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng位wèi，受shòu用yòng種zhǒng種zhǒng勝shèng大dà財cái業，及處種種富貴尊位，名剎帝利旃荼羅王，業yè，及jí處chǔ種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi，名míng剎chà帝dì利lì旃zhān荼tú羅luó王wáng，及餘種種富貴尊位旃荼羅王。愚癡、憍慢、毀及jí餘yú種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi旃zhān荼tú羅luó王wáng。愚yú癡chī、憍jiāo慢màn、毀huǐ壞、擾亂、我甚深法，滅正法燈斷三寶種。於壞huài、擾rǎo亂luàn、我wǒ甚shèn深shēn法fǎ，滅miè正zhèng法fǎ燈dēng斷duàn三sān寶bǎo種zhǒng。

於wū我出家諸弟子眾，種種惱亂捶拷刑罰，奪其我wǒ出chū家jiā諸zhū弟dì子zǐ眾zhòng，種zhǒng種zhǒng惱nǎo亂luàn捶chuí拷kǎo刑xíng罰fá，奪duó其qí衣鉢基業財產，退令還俗，課稅役使，繫閉衣yī鉢bō基jī業yè財cái產chǎn，退tuì令lìng還huán俗sú，課kè稅shuì役yì使shǐ，繫xì閉bì牢獄，乃至斷命。於我所說微妙法義，誹謗、牢láo獄yù，乃nǎi至zhì斷duàn命mìng。於wū我wǒ所suǒ說shuō微wēi妙miào法fǎ義yì，誹fěi謗bàng、輕毀、障蔽、隱沒，不令流布，奪窣堵波，及僧祇輕qīng毀huǐ、障zhàng蔽bì、隱yǐn沒méi，不bù令lìng流liú布bù，奪duó窣sū堵dǔ波bō，及jí僧sēng祇qí物。如是諸人，皆當墜墮無間地獄，受諸劇物wù。

如rú是shì諸zhū人rén，皆jiē當dāng墜zhuì墮duò無wú間jiàn地dì獄yù，受shòu諸zhū劇jù苦輪轉惡趣，難有出期。」時金剛藏菩薩復苦kǔ輪lún轉zhuǎn惡è趣qù，難nán有yǒu出chū期qī。」時shí金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà復fù白佛言：「世尊！若諸有情，未得法忍，亦不受白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò諸zhū有yǒu情qíng，未wèi得dé法fǎ忍rěn，亦yì不bù受shòu行十善業道，及勸眾生令勤受學，以強勢行xíng十shí善shàn業yè道dào，及jí勸quàn眾zhòng生shēng令lìng勤qín受shòu學xué，以yǐ強qiáng勢shì力，處剎帝利灌頂王位，受用種種勝大財業，力lì，處chǔ剎chà帝dì利lì灌guàn頂dǐng王wáng位wèi，受shòu用yòng種zhǒng種zhǒng勝shèng大dà財cái業yè，及餘種種富貴尊位。頗有別緣得方便救，及jí餘yú種zhǒng種zhǒng富fù貴guì尊zūn位wèi。頗pō有yǒu別bié緣yuán得dé方fāng便biàn救jiù，令其免墮無間地獄，及餘惡趣受諸苦不？」令lìng其qí免miǎn墮duò無wú間jiàn地dì獄yù，及jí餘yú惡è趣qù受shòu諸zhū苦kǔ不bù？」

世尊告曰：「亦有別緣得方便救。謂有眾生世shì尊zūn告gào曰yuē：「亦yì有yǒu別bié緣yuán得dé方fāng便biàn救jiù。謂wèi有yǒu眾zhòng生shēng