大方廣十輪經卷 5 · 大正藏 0705c

是故有福者，欲求於解脫；是shì故gù有yǒu福fú者zhě，欲yù求qiú於wū解jiě脫tuō；能護器非器，解脫亦不難。能néng護hù器qì非fēi器qì，解jiě脫tuō亦yì不bù難nán。

於此無勢力，愚闇於聲聞；於wū此cǐ無wú勢shì力lì，愚yú闇àn於wū聲shēng聞wén；非彼緣覺等，而能說大乘。非fēi彼bǐ緣yuán覺jué等děng，而ér能néng說shuō大dà乘chéng。

不覺於緣覺，而讚於大乘；不bù覺jué於wū緣yuán覺jué，而ér讚zàn於wū大dà乘chéng；彼已破於信，讀誦大乘經。彼bǐ已yǐ破pò於wū信xìn，讀dú誦sòng大dà乘chéng經jīng。

不護於餘乘，身、口、意所犯；不bù護hù於wū餘yú乘chéng，身shēn、口kǒu、意yì所suǒ犯fàn；唯說於斷見，破壞於正法，唯wéi說shuō於wū斷duàn見jiàn，破pò壞huài於wū正zhèng法fǎ，後當得成人，還墮阿鼻獄。後hòu當dāng得dé成chéng人rén，還huán墮duò阿ā鼻bí獄yù。

是以觀眾生，勿有非器者，是shì以yǐ觀guān眾zhòng生shēng，勿wù有yǒu非fēi器qì者zhě，若犯毀禁戒，無愍矜諂曲；若ruò犯fàn毀huǐ禁jìn戒jiè，無wú愍mǐn矜jīn諂chǎn曲qǔ；亦應知是因，惡口而斷見。亦yì應yīng知zhī是shì因yīn，惡è口kǒu而ér斷duàn見jiàn。

非聲聞、緣覺，亦復非大乘；非fēi聲shēng聞wén、緣yuán覺jué，亦yì復fù非fēi大dà乘chéng；毀謗三世佛，必趣阿鼻獄。毀huǐ謗bàng三sān世shì佛fó，必bì趣qù阿ā鼻bí獄yù。

諂曲而持戒，散心慳惜法；諂chǎn曲qǔ而ér持chí戒jiè，散sàn心xīn慳qiān惜xī法fǎ；厭惡諍、貪、嫉，是名為聲聞。厭yàn惡è諍zhèng、貪tān、嫉jí，是shì名míng為wéi聲shēng聞wén。

有智樂行施，能起生滅相；有yǒu智zhì樂lè行xíng施shī，能néng起qǐ生shēng滅miè相xiāng；執心常獨處，是名為緣覺。執zhí心xīn常cháng獨dú處chǔ，是shì名míng為wéi緣yuán覺jué。

持戒不惜身，猶如猛師子；持chí戒jiè不bù惜xī身shēn，猶yóu如rú猛měng師shī子zǐ；志求寂滅道，是名為大乘。志zhì求qiú寂jì滅miè道dào，是shì名míng為wéi大dà乘chéng。

守護於正法，善說而顯示；守shǒu護hù於wū正zhèng法fǎ，善shàn說shuō而ér顯xiǎn示shì；得深諸法忍，是名為大乘。得dé深shēn諸zhū法fǎ忍rěn，是shì名míng為wéi大dà乘chéng。

法器、非法器，心常行平等；法fǎ器qì、非fēi法fǎ器qì，心xīn常cháng行xíng平píng等děng；不染於世法，是名為大乘。不bù染rǎn於wū世shì法fǎ，是shì名míng為wéi大dà乘chéng。

是故於三乘，智者如法說；是shì故gù於wū三sān乘chéng，智zhì者zhě如rú法fǎ說shuō；守護我聲聞，速成最正覺。守shǒu護hù我wǒ聲shēng聞wén，速sù成chéng最zuì正zhèng覺jué。

大方廣十輪經卷第五大dà方fāng廣guǎng十shí輪lún經jīng卷juàn第dì五wǔ