虛空孕菩薩經卷 2 · 大正藏 0676a

辭，或復現本菩薩之身，乃至或現童男童女辭cí，或huò復fù現xiàn本běn菩pú薩sà之zhī身shēn，乃nǎi至zhì或huò現xiàn童tóng男nán童tóng女nǚ身，在於彼前慰喻彼言：『護諸怖難，所有恐怖身shēn，在zài於wū彼bǐ前qián慰wèi喻yù彼bǐ言yán：『護hù諸zhū怖bù難nán，所suǒ有yǒu恐kǒng怖bù皆悉除滅。』乃至略說，有諸貧窮孤露眾生，或皆jiē悉xī除chú滅miè。』乃nǎi至zhì略lüè說shuō，有yǒu諸zhū貧pín窮qióng孤gū露lù眾zhòng生shēng，或huò無資財活命之者，觀彼心意令滿彼願，乃至無wú資zī財cái活huó命mìng之zhī者zhě，觀guān彼bǐ心xīn意yì令lìng滿mǎn彼bǐ願yuàn，乃nǎi至zhì所須一切施與。善男子！若有王子欲得灌頂所suǒ須xū一yī切qiè施shī與yǔ。

善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu王wáng子zǐ欲yù得dé灌guàn頂dǐng之位、欲得稱職。彼諸王子應當供養彼大菩之zhī位wèi、欲yù得dé稱chēng職zhí。

彼bǐ諸zhū王wáng子zǐ應yīng當dāng供gòng養yǎng彼bǐ大dà菩pú薩，稱其名號，隨力隨分供養彼虛空孕菩薩。薩sà，稱chēng其qí名míng號hào，隨suí力lì隨suí分fēn供gòng養yǎng彼bǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà。乃至如是等欲得婆羅門位、欲得大富長者乃nǎi至zhì如rú是shì等děng欲yù得dé婆pó羅luó門mén位wèi、欲yù得dé大dà富fù長zhǎng者zhě位、欲得大居士位、欲學諸伎術、欲證內法、位wèi、欲yù得dé大dà居jū士shì位wèi、欲yù學xué諸zhū伎jì術shù、欲yù證zhèng內nèi法fǎ、欲得呪術、欲學工巧、欲聞一頌、欲望解脫，欲yù得dé呪zhòu術shù、欲yù學xué工gōng巧qiǎo、欲yù聞wén一yī頌sòng、欲yù望wàng解jiě脫tuō，彼諸眾生聞是虛空孕名字，於後夜間黃白彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng聞wén是shì虛xū空kōng孕yùn名míng字zì，於wū後hòu夜yè間jiàn黃huáng白bái現時，以香湯洗浴，著淨衣裳，以面向東胡跪現xiàn時shí，以yǐ香xiāng湯tāng洗xǐ浴yù，著zhù淨jìng衣yī裳shang，以yǐ面miàn向xiàng東dōng胡hú跪guì合掌，頂禮虛空孕菩薩。歸依彼已，合掌勸請，合hé掌zhǎng，頂dǐng禮lǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà。

歸guī依yī彼bǐ已yǐ，合hé掌zhǎng勸quàn請qǐng，作如是言：『虛空孕具大慈悲，我既薄福，與我作zuò如rú是shì言yán：『虛xū空kōng孕yùn具jù大dà慈cí悲bēi，我wǒ既jì薄báo福fú，與yǔ我wǒ福相，滿我心願。』應當說於如是偈言：福fú相xiàng，滿mǎn我wǒ心xīn願yuàn。』應yīng當dāng說shuō於wū如rú是shì偈jì言yán：「『我心所求者，勿令乏少耳，「『我wǒ心xīn所suǒ求qiú者zhě，勿wù令lìng乏fá少shǎo耳ěr，願發憐愍心，慈悲稱我願。』願yuàn發fā憐lián愍mǐn心xīn，慈cí悲bēi稱chēng我wǒ願yuàn。』

「爾時虛空孕菩薩，以淨天耳過於人耳，聞「爾ěr時shí虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà，以yǐ淨jìng天tiān耳ěr過guò於wū人rén耳ěr，聞wén彼眾生此音聲已，為彼眾生或現自身在眾彼bǐ眾zhòng生shēng此cǐ音yīn聲shēng已yǐ，為wéi彼bǐ眾zhòng生shēng或huò現xiàn自zì身shēn在zài眾zhòng生前，觀察眾生心心所行，隨堪可與。如是如生shēng前qián，觀guān察chá眾zhòng生shēng心xīn心xīn所suǒ行xíng，隨suí堪kān可kě與yǔ。如rú是shì如rú是，為彼眾生示現方便。善男子！是虛空孕菩是shì，為wéi彼bǐ眾zhòng生shēng示shì現xiàn方fāng便biàn。

善shàn男nán子zǐ！是shì虛xū空kōng孕yùn菩pú薩，得如是方便功能具足入大智海。此虛空薩sà，得dé如rú是shì方fāng便biàn功gōng能néng具jù足zú入rù大dà智zhì海hǎi。

此cǐ虛xū空kōng孕菩薩摩訶薩，有如是等不思議事。善男子！孕yùn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，有yǒu如rú是shì等děng不bù思sī議yì事shì。善shàn男nán子zǐ！

若復有人，於四大海水滴滴數之能知多少；若ruò復fù有yǒu人rén，於wū四sì大dà海hǎi水shuǐ滴dī滴dī數shù之zhī能néng知zhī多duō少shǎo；此虛空孕菩薩摩訶薩善巧勝智方便教化諸此cǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn巧qiǎo勝shèng智zhì方fāng便biàn教jiào化huà諸zhū眾生等現作方便不可數知。善男子！假使有眾zhòng生shēng等děng現xiàn作zuò方fāng便biàn不bù可kě數shù知zhī。

善shàn男nán子zǐ！假jiǎ使shǐ有yǒu人，十方虛空可現不可現處可知邊際多少；人rén，十shí方fāng虛xū空kōng可kě現xiàn不bù可kě現xiàn處chǔ可kě知zhī邊biān際jì多duō少shǎo；

此虛空孕菩薩摩訶薩善巧方便教化眾生不此cǐ虛xū空kōng孕yùn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn巧qiǎo方fāng便biàn教jiào化huà眾zhòng生shēng不bù可得知邊際之數。為諸眾生作巧方便，變化可kě得dé知zhī邊biān際jì之zhī數shù。為wéi諸zhū眾zhòng生shēng作zuò巧qiǎo方fāng便biàn，變biàn化huà