虛空孕菩薩經
当前为 0675c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0675c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 834 稳定行段
- 责任者
- 隋 · 闍那崛多譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读虛空孕菩薩經大正藏 T13, no. 408隋 · 闍那崛多譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩經大正藏 T13, no. 405姚秦 · 佛陀耶舍譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩神呪經大正藏 T13, no. 406失譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩神呪經大正藏 T13, no. 407宋 · 曇摩蜜多譯
卷目录 · 2 卷卷 2 · 大正藏 0675c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文菩薩!善男子!
已得一切眾生邊不思議慈悲之心,以大智慧念我念我。汝是菩薩最勝富伽羅,與我正念諸勝三昧方便巧妙深大智慧。』
即誦呪曰:「『多地他尼羅涉鞞鉗蒱沙涉鞞耶婆那涉鞞博察薩迷波吒羅闍駛薩他那蘇嚧鞞戶摩戶摩摩呵迦流尼迦莎呵』「善男子!乃至若有眾生,欲入大海採諸珍寶、或復心欲入於地下阿修羅宮、或復欲得服定年藥、或復被禁牢獄繫閇、或恩愛別離、或有怨憎交會而不能離,若在火難、若在水難、若刀杖難、若蠱毒難,若被呪咀言說、若被師子虎狼之難、若被蟒蛇蝮蝎之難、若被盜賊、或被幻惑之難、或被一切恐怖之難。
若有眾生,杻械枷鏁禁繫之難、若被縣官所錄、若被刑流將斷命根、或有長病困篤著床疫病所逼恐怖畏死、若乏衣食臥具湯藥資財之物。彼等眾生,於後夜間黃白出時,香湯澡浴著淨衣裳,頂禮虛空孕菩薩,胡跪合掌以面向東,隨力隨分所辦供具供彼菩薩,為諸眾生發慈悲心,口唱是言:『虛空孕具大慈悲,為諸眾生常作利益。
念我念我。以慈悲心願觀我心,願解脫我如前所說之難。』
應說偈言:「『我之無福相,願與我功德;我今貧賤苦,今應與我願。
虛空孕菩薩,是我歸依處,如於此世中,未來與我樂。』「爾時虛空孕菩薩摩訶薩,聞彼眾生音聲之
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T13, no. 408
- 藏经版页
- 0675c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Ākāśagarbhasūtra/《虚空藏菩萨经》汉译组:DILA 经录把 T0405–T0408 互列,且共同登记梵名 Ākāśagarbhasūtra、Toh 260 与 O.926。平台登记为同一作品的四种汉文表达,同时保留 T0406 的失译状态与 T0407 的现代译者归属争议。