虛空孕菩薩經
当前为 0674c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0674c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 834 稳定行段
- 责任者
- 隋 · 闍那崛多譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读虛空孕菩薩經大正藏 T13, no. 408隋 · 闍那崛多譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩經大正藏 T13, no. 405姚秦 · 佛陀耶舍譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩神呪經大正藏 T13, no. 406失譯
- 汉文完整原文 · 行段试行虛空藏菩薩神呪經大正藏 T13, no. 407宋 · 曇摩蜜多譯
卷目录 · 2 卷卷 2 · 大正藏 0674c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文正地若非正地、若諸三昧、若諸陀羅尼、若諸忍中示現教行,乃至次第教令建立八正道處。以虛空孕菩薩力故,彼等眾生得脫一切諸惡道苦,脫惡道已建立置於不退轉地,後得建立,必得阿耨多羅三藐三菩提。
善男子!如是如是。
彼菩薩等於六波羅蜜行中大力精勤猶如電光,速得成就阿耨多羅三藐三菩提道。「善男子!
若虛空孕菩薩摩訶薩,於犯重罪菩薩前不現身相者,其犯重罪初行菩薩知自罪失故,欲請虛空孕菩薩,於後夜時以香湯洗浴,著淨衣裳,胡跪合掌,向於東面燒沈水香,至心勸請東方黃白阿樓那天子。
應作是言:『阿樓那!阿樓那!
汝有大慈悲、有大功德。汝初出東方普照閻浮提,以慈悲故願覆護我,為我速疾勸請虛空孕菩薩具大悲者,令彼菩薩特為我故於睡眠中顯示巧便。
以巧方便故,教我懺悔所犯重罪,於大聖大乘中速得智眼。』作是語已,彼重罪初行菩薩還入室中寢臥睡息。
「爾時東方黃白阿樓那閻浮提顯現之時,彼虛空孕菩薩即隨後來作菩薩身,在彼初行菩薩目前,於睡夢中現巧方便,教犯罪者懺悔惡業,於初行菩薩前作如是等方便知見。作是方便已,其初行菩薩即時得一三昧,名不忘失菩提,於大乘中得決定住不可退動,速得成就六波羅蜜,不久當證阿耨多羅三藐三菩提。
「善男子!此虛空孕菩薩,最大勤勞辦最勝事,
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T13, no. 408
- 藏经版页
- 0674c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Ākāśagarbhasūtra/《虚空藏菩萨经》汉译组:DILA 经录把 T0405–T0408 互列,且共同登记梵名 Ākāśagarbhasūtra、Toh 260 与 O.926。平台登记为同一作品的四种汉文表达,同时保留 T0406 的失译状态与 T0407 的现代译者归属争议。