虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0664c

住無礙大乘得不退轉，乃至得於種種三昧、住zhù無wú礙ài大dà乘chéng得dé不bù退tuì轉zhuǎn，乃nǎi至zhì得dé於wū種zhǒng種zhǒng三sān昧mèi、得陀羅尼；亦得於忍安住十地。是虛空藏菩得dé陀tuó羅luó尼ní；亦yì得dé於wū忍rěn安ān住zhù十shí地dì。

是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩摩訶薩，成就如是不可思議方便智慧大薩sà摩mó訶hē薩sà，成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì方fāng便biàn智zhì慧huì大dà悲之力。「善男子！假使能得虛空邊際，無有能悲bēi之zhī力lì。「善shàn男nán子zǐ！

假jiǎ使shǐ能néng得dé虛xū空kōng邊biān際jì，無wú有yǒu能néng知是善男子智慧方便大慈大悲三昧之力，知zhī是shì善shàn男nán子zǐ智zhì慧huì方fāng便biàn大dà慈cí大dà悲bēi三sān昧mèi之zhī力lì，教化眾生得其邊者。是虛空藏菩薩摩訶薩，教jiào化huà眾zhòng生shēng得dé其qí邊biān者zhě。是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，成就如是不可思議無邊功德。「善男子！若有成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì無wú邊biān功gōng德dé。

「善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu眾生，無諂幻惑正行威儀，成就正見質直無眾zhòng生shēng，無wú諂chǎn幻huàn惑huò正zhèng行xíng威wēi儀yí，成chéng就jiù正zhèng見jiàn質zhì直zhí無wú誑，不自讚譽離於嫉妬，無有姦詐善心成就。誑kuáng，不bù自zì讚zàn譽yù離lí於wū嫉jí妬dù，無wú有yǒu姦jiān詐zhà善shàn心xīn成chéng就jiù。

如是等人，是善男子而憐愍之，示方便智正如rú是shì等děng人rén，是shì善shàn男nán子zǐ而ér憐lián愍mǐn之zhī，示shì方fāng便biàn智zhì正zhèng行精進，以是方便智慧正行精進力故，脫諸行xíng精jīng進jìn，以yǐ是shì方fāng便biàn智zhì慧huì正zhèng行xíng精jīng進jìn力lì故gù，脫tuō諸zhū苦惱，發阿耨多羅三藐三菩提心，一切善根悉苦kǔ惱nǎo，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，一yī切qiè善shàn根gēn悉xī皆迴向於無上道，得不退轉。以精進力滿足皆jiē迴huí向xiàng於wū無wú上shàng道dào，得dé不bù退tuì轉zhuǎn。以yǐ精jīng進jìn力lì滿mǎn足zú六波羅蜜故，大勤進行速疾正覺阿耨多羅六liù波bō羅luó蜜mì故gù，大dà勤qín進jìn行xíng速sù疾jí正zhèng覺jué阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提。虛空藏菩薩摩訶薩成就如是三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì不可思議無量功德，教化眾生。」爾時彌勒菩不bù可kě思sī議yì無wú量liáng功gōng德dé，教jiào化huà眾zhòng生shēng。」爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩摩訶薩白佛言：「世尊！何緣獨見此善男子薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

何hé緣yuán獨dú見jiàn此cǐ善shàn男nán子zǐ頂上如意寶，極為妙色端嚴赫焰，非餘菩薩？」頂dǐng上shàng如rú意yì寶bǎo，極jí為wéi妙miào色sè端duān嚴yán赫hè焰yàn，非fēi餘yú菩pú薩sà？」佛言：「善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩成就大佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù大dà悲，為利眾生脫大苦事。若有眾生犯根本重悲bēi，為wéi利lì眾zhòng生shēng脫tuō大dà苦kǔ事shì。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng犯fàn根gēn本běn重zhòng罪，當墮惡道，拔斷一切諸善根行，如是眾生，罪zuì，當dāng墮duò惡è道dào，拔bá斷duàn一yī切qiè諸zhū善shàn根gēn行xíng，如rú是shì眾zhòng生shēng，是善男子為作妙藥。若有眾生墮大無明，闇是shì善shàn男nán子zǐ為wéi作zuò妙miào藥yào。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng墮duò大dà無wú明míng，闇àn蔽惡見牢獄繫閉，為大照明猶之如日，令其蔽bì惡è見jiàn牢láo獄yù繫xì閉bì，為wéi大dà照zhào明míng猶yóu之zhī如rú日rì，令lìng其qí悔過斷根本惡，能除眾生疑心毒箭。或有眾悔huǐ過guò斷duàn根gēn本běn惡è，能néng除chú眾zhòng生shēng疑yí心xīn毒dú箭jiàn。或huò有yǒu眾zhòng生破壞心器犯根本重罪，失諸善法當墮惡生shēng破pò壞huài心xīn器qì犯fàn根gēn本běn重zhòng罪zuì，失shī諸zhū善shàn法fǎ當dāng墮duò惡è道，無歸無趣，一切明慧之所捨棄，是善男子道dào，無wú歸guī無wú趣qù，一yī切qiè明míng慧huì之zhī所suǒ捨shě棄qì，是shì善shàn男nán子zǐ能示是等罪闇眾生，安於善道猶如寶杖；又能néng示shì是shì等děng罪zuì闇àn眾zhòng生shēng，安ān於wū善shàn道dào猶yóu如rú寶bǎo杖zhàng；

又yòu能洗一切臭惡結使，能轉惡道安止人天，逮能néng洗xǐ一yī切qiè臭chòu惡è結jié使shǐ，能néng轉zhuǎn惡è道dào安ān止zhǐ人rén天tiān，逮dǎi涅槃樂猶如大車。若有眾生多欲所轉，極多涅niè槃pán樂lè猶yóu如rú大dà車jū。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng多duō欲yù所suǒ轉zhuǎn，極jí多duō