虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0664b

靜、欲修禪得慧、欲得名稱、欲求工巧、欲得靜jìng、欲yù修xiū禪shàn得dé慧huì、欲yù得dé名míng稱chēng、欲yù求qiú工gōng巧qiǎo、欲yù得dé自在、欲得妙色、欲得封邑、欲得勢力、欲得自zì在zài、欲yù得dé妙miào色sè、欲yù得dé封fēng邑yì、欲yù得dé勢shì力lì、欲yù得dé才能、欲得妙聲、欲得子息、欲得眷屬、欲得才cái能néng、欲yù得dé妙miào聲shēng、欲yù得dé子zǐ息xī、欲yù得dé眷juàn屬shǔ、欲yù得dé功德、欲得布施持戒忍辱精進禪慧、欲得功gōng德dé、欲yù得dé布bù施shī持chí戒jiè忍rěn辱rǔ精jīng進jìn禪shàn慧huì、欲yù得dé美語、欲人恭敬、欲脫諸惡安止於施乃至美měi語yǔ、欲yù人rén恭gōng敬jìng、欲yù脫tuō諸zhū惡è安ān止zhǐ於wū施shī乃nǎi至zhì住慧、欲得長壽、欲得種種所須之具得已能住zhù慧huì、欲yù得dé長cháng壽shòu、欲yù得dé種zhǒng種zhǒng所suǒ須xū之zhī具jù得dé已yǐ能néng用、欲勸慳人令行布施、欲令破戒安住持戒、用yòng、欲yù勸quàn慳qiān人rén令lìng行xíng布bù施shī、欲yù令lìng破pò戒jiè安ān住zhù持chí戒jiè、欲令懈怠安住精進、欲勸愚癡令住於慧，未欲yù令lìng懈xiè怠dài安ān住zhù精jīng進jìn、欲yù勸quàn愚yú癡chī令lìng住zhù於wū慧huì，未wèi定乘者勸住聲聞，自攝乘者勸住緣覺。是善定dìng乘chéng者zhě勸quàn住zhù聲shēng聞wén，自zì攝shè乘chéng者zhě勸quàn住zhù緣yuán覺jué。

是shì善shàn男子作是方便示諸眾生。「若有眾生捨離大男nán子zǐ作zuò是shì方fāng便biàn示shì諸zhū眾zhòng生shēng。「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng捨shě離lí大dà悲，自護己身心捨眾生。若有是心，我何方便悲bēi，自zì護hù己jǐ身shēn心xīn捨shě眾zhòng生shēng。

若ruò有yǒu是shì心xīn，我wǒ何hé方fāng便biàn能勸彼人，令住阿耨多羅三藐三菩提，安住能néng勸quàn彼bǐ人rén，令lìng住zhù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，安ān住zhù方便四梵行處，乃至令其住於大悲？是人敬方fāng便biàn四sì梵fàn行xíng處chǔ，乃nǎi至zhì令lìng其qí住zhù於wū大dà悲bēi？是shì人rén敬jìng禮虛空藏菩薩摩訶薩，若阿練若處、若在林禮lǐ虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，若ruò阿ā練liàn若ruò處chǔ、若ruò在zài林lín中、若露地，燒沈水香、堅黑沈水，若多竭流香，中zhōng、若ruò露lù地dì，燒shāo沈shěn水shuǐ香xiāng、堅jiān黑hēi沈shěn水shuǐ，若ruò多duō竭jié流liú香xiāng，至心合掌，五體投地遍禮十方，爾時說是陀至zhì心xīn合hé掌zhǎng，五wǔ體tǐ投tóu地dì遍biàn禮lǐ十shí方fāng，爾ěr時shí說shuō是shì陀tuó羅尼句：羅luó尼ní句jù：「阿彌隷奢阿彌隷奢迦留尼迦遮羅遮羅「阿ā彌mí隷lì奢shē阿ā彌mí隷lì奢shē迦jiā留liú尼ní迦jiā遮zhē羅luó遮zhē羅luó毘伽陀隷摩懵呿復闍摩那伽留尼迦毘pí伽jiā陀tuó隷lì摩mó懵měng呿qū復fù闍dū摩mó那nà伽jiā留liú尼ní迦jiā真陀摩尼富羅移迦留尼迦薩婆阿奢彌真zhēn陀tuó摩mó尼ní富fù羅luó移yí迦jiā留liú尼ní迦jiā薩sà婆pó阿ā奢shē彌mí咃羅𠱀離移阿清陀梨破仇破仇留坻咃tuō羅luó𠱀離lí移yí阿ā清qīng陀tuó梨lí破pò仇chóu破pò仇chóu留liú坻dǐ脾脾伽仇儨致脾脾伽仇迦留尼迦富隸脾pí脾pí伽jiā仇chóu儨zhì致zhì脾pí脾pí伽jiā仇chóu迦jiā留liú尼ní迦jiā富fù隸lì移埵摩阿奢薩埵波咃羅遮阿輸迦竭抵莎移yí埵duǒ摩mó阿ā奢shē薩sà埵duǒ波bō咃tuō羅luó遮zhē阿ā輸shū迦jiā竭jié抵dǐ莎shā呵呵hē「是善男子為於彼人，現人色像、鹿色像、馬色「是shì善shàn男nán子zǐ為wéi於wū彼bǐ人rén，現xiàn人rén色sè像xiàng、鹿lù色sè像xiàng、馬mǎ色sè像或天色像，隨彼功德現於如是色像，言說像xiàng或huò天tiān色sè像xiàng，隨suí彼bǐ功gōng德dé現xiàn於wū如rú是shì色sè像xiàng，言yán說shuō示一方便。是方便故，能教化無量百千那由示shì一yī方fāng便biàn。

是shì方fāng便biàn故gù，能néng教jiào化huà無wú量liáng百bǎi千qiān那nà由yóu他眾生，不定乘者、聲聞乘者、緣覺乘者，令是他tā眾zhòng生shēng，不bù定dìng乘chéng者zhě、聲shēng聞wén乘chéng者zhě、緣yuán覺jué乘chéng者zhě，令lìng是shì眾生於一時中一彈指頃少方便慧，能令安眾zhòng生shēng於wū一yī時shí中zhōng一yī彈dàn指zhǐ頃qǐng少shǎo方fāng便biàn慧huì，能néng令lìng安ān