虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0663a

戒者藥；是諸善本行之地，造鬘者華；具行戒jiè者zhě藥yào；是shì諸zhū善shàn本běn行háng之zhī地dì，造zào鬘mán者zhě華huá；

具jù行xíng者藏；無慚愧者上妙衣服；病者良醫；飢者得者zhě藏cáng；無wú慚cán愧kuì者zhě上shàng妙miào衣yī服fu；

病bìng者zhě良liáng醫yī；飢jī者zhě得dé食；渴者月珠；疲極者床；修三昧正行者日；食shí；

渴kě者zhě月yuè珠zhū；疲pí極jí者zhě床chuáng；

修xiū三sān昧mèi正zhèng行xíng者zhě日rì；向菩提者大車；遊禪定者勝地；助菩提者寶向xiàng菩pú提tí者zhě大dà車jū；

遊yóu禪shàn定dìng者zhě勝shèng地dì；助zhù菩pú提tí者zhě寶bǎo輪。「善男子！此是向波羅蜜者果報；是善男子輪lún。

「善shàn男nán子zǐ！此cǐ是shì向xiàng波bō羅luó蜜mì者zhě果guǒ報bào；

是shì善shàn男nán子zǐ又是進修行十地者如意寶珠；是善男子是又yòu是shì進jìn修xiū行xíng十shí地dì者zhě如rú意yì寶bǎo珠zhū；是shì善shàn男nán子zǐ是shì進行首楞嚴三昧者波利質多羅樹；是斷邪進jìn行háng首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi者zhě波bō利lì質zhì多duō羅luó樹shù；

是shì斷duàn邪xié見結使者刀，破諸習氣猶如金剛，能降諸魔見jiàn結jié使shǐ者zhě刀dāo，破pò諸zhū習xí氣qì猶yóu如rú金jīn剛gāng，能néng降jiàng諸zhū魔mó是良方便；是開發意；是諸一切佛法所依；是shì良liáng方fāng便biàn；是shì開kāi發fā意yì；

是shì諸zhū一yī切qiè佛fó法fǎ所suǒ依yī；是緣覺華鬘、聲聞衣服、諸天眼目、人之正道；是shì緣yuán覺jué華huá鬘mán、聲shēng聞wén衣yī服fu、諸zhū天tiān眼yǎn目mù、人rén之zhī正zhèng道dào；

是畜生歸，是餓鬼護，地獄尊救；是一切眾是shì畜chù生sheng歸guī，是shì餓è鬼guǐ護hù，地dì獄yù尊zūn救jiù；是shì一yī切qiè眾zhòng生福田；是諸菩薩摩訶薩大車；是善男子是生shēng福fú田tián；

是shì諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà大dà車jū；是shì善shàn男nán子zǐ是shì三世如來應供正遍知最大輔臣，護法城門。三sān世shì如rú來lái應yīng供gòng正zhèng遍biàn知zhī最zuì大dà輔fǔ臣chén，護hù法fǎ城chéng門mén。

是善男子乃至具足十八不共法以自莊嚴，是shì善shàn男nán子zǐ乃nǎi至zhì具jù足zú十shí八bā不bù共gòng法fǎ以yǐ自zì莊zhuāng嚴yán，得於佛智成就具足；是善男子悉是一切眾得dé於wū佛fó智zhì成chéng就jiù具jù足zú；是shì善shàn男nán子zǐ悉xī是shì一yī切qiè眾zhòng生應供，唯除如來，諸餘一切應供中最。「汝等生shēng應yīng供gòng，唯wéi除chú如rú來lái，諸zhū餘yú一yī切qiè應yīng供gòng中zhōng最zuì。

「汝rǔ等děng大眾皆應奉仰，各隨力能應辦供具，供養恭大dà眾zhòng皆jiē應yīng奉fèng仰yǎng，各gè隨suí力lì能néng應yīng辦bàn供gòng具jù，供gòng養yǎng恭gōng敬而尊重之。種種珍寶幢幡寶蓋、塗香末香、敬jìng而ér尊zūn重zhòng之zhī。種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo幢zhuàng幡fān寶bǎo蓋gài、塗tú香xiāng末mò香xiāng、衣服瓔珞、種種雜物，淨治道路種種莊嚴，以衣yī服fu瓔yīng珞luò、種zhǒng種zhǒng雜zá物wù，淨jìng治zhì道dào路lù種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán，以yǐ種種讚歎而讚歎之，汝等一切不久當得是種zhǒng種zhǒng讚zàn歎tàn而ér讚zàn歎tàn之zhī，汝rǔ等děng一yī切qiè不bù久jiǔ當dāng得dé是shì功德器。」功gōng德dé器qì。」

爾時一切大會皆共和合，從坐而起，向虛空爾ěr時shí一yī切qiè大dà會huì皆jiē共gòng和hé合hé，從cóng坐zuò而ér起qǐ，向xiàng虛xū空kōng藏菩薩摩訶薩所現之方，叉手合掌，其心歡藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ現xiàn之zhī方fāng，叉chā手shǒu合hé掌zhǎng，其qí心xīn歡huān喜顏貌怡悅，以清淨目諦觀視之。於時眾喜xǐ顏yán貌mào怡yí悅yuè，以yǐ清qīng淨jìng目mù諦dì觀guān視shì之zhī。於wū時shí眾zhòng中諸大菩薩及大聲聞、天主、龍主、夜叉主、阿中zhōng諸zhū大dà菩pú薩sà及jí大dà聲shēng聞wén、天tiān主zhǔ、龍lóng主zhǔ、夜yè叉chā主zhǔ、阿ā修羅主、伽留羅主、緊那羅主、摩睺羅伽主及五修xiū羅luó主zhǔ、伽jiā留liú羅luó主zhǔ、緊jǐn那nà羅luó主zhǔ、摩mó睺hóu羅luó伽jiā主zhǔ及jí五wǔ通仙，各作是念：「當設何等最上最勝供具供通tōng仙xiān，各gè作zuò是shì念niàn：「當dāng設shè何hé等děng最zuì上shàng最zuì勝shèng供gòng具jù供gòng養是善男子？」爾時虛空藏菩薩摩訶薩，變娑養yǎng是shì善shàn男nán子zǐ？」

爾ěr時shí虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，變biàn娑suō婆界，地平如掌七寶莊嚴，除去諸山曠野堆婆pó界jiè，地dì平píng如rú掌zhǎng七qī寶bǎo莊zhuāng嚴yán，除chú去qù諸zhū山shān曠kuàng野yě堆duī