虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0661a

身不覺觸，猶有微細出入氣息，身少識在乃身shēn不bù覺jué觸chù，猶yóu有yǒu微wēi細xì出chū入rù氣qì息xī，身shēn少shǎo識shí在zài乃nǎi至最後微識。爾時，虛空藏菩薩即為現身，若至zhì最zuì後hòu微wēi識shí。爾ěr時shí，虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà即jí為wéi現xiàn身shēn，若ruò此眾生先事梵天現梵天象，先事魔王、那羅此cǐ眾zhòng生shēng先xiān事shì梵fàn天tiān現xiàn梵fàn天tiān象xiàng，先xiān事shì魔mó王wáng、那nà羅luó延天、摩醯首羅、釋提桓因、轉輪聖王、日月天子、延yán天tiān、摩mó醯xī首shǒu羅luó、釋shì提tí桓huán因yīn、轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng、日rì月yuè天tiān子zǐ、提頭賴吒乃至毘沙門王，隨其所事，於彼人提tí頭tóu賴lài吒zhà乃nǎi至zhì毘pí沙shā門mén王wáng，隨suí其qí所suǒ事shì，於wū彼bǐ人rén前示現其身，而說偈言：前qián示shì現xiàn其qí身shēn，而ér說shuō偈jì言yán：「『如是四聖諦，智慧者所見，「『如rú是shì四sì聖shèng諦dì，智zhì慧huì者zhě所suǒ見jiàn，以知於生死，能度諸有海。』以yǐ知zhī於wū生shēng死sǐ，能néng度dù諸zhū有yǒu海hǎi。』

「時彼眾生於意識中知此法已，皆生善處。若「時shí彼bǐ眾zhòng生shēng於wū意yì識shí中zhōng知zhī此cǐ法fǎ已yǐ，皆jiē生shēng善shàn處chǔ。若ruò有眾生信敬佛者，即現佛身而說偈言：有yǒu眾zhòng生shēng信xìn敬jìng佛fó者zhě，即jí現xiàn佛fó身shēn而ér說shuō偈jì言yán：「『佛正智清淨，能度諸有海；「『佛fó正zhèng智zhì清qīng淨jìng，能néng度dù諸zhū有yǒu海hǎi；

速得證諸地，遠離一切苦。』速sù得dé證zhèng諸zhū地dì，遠yuǎn離lí一yī切qiè苦kǔ。』「爾時，眾生聞說是語，思惟佛功德故，命終之「爾ěr時shí，眾zhòng生shēng聞wén說shuō是shì語yǔ，思sī惟wéi佛fó功gōng德dé故gù，命mìng終zhōng之zhī後所往生處，國土清淨無有五濁。面見諸佛，後hòu所suǒ往wǎng生shēng處chǔ，國guó土tǔ清qīng淨jìng無wú有yǒu五wǔ濁zhuó。

面miàn見jiàn諸zhū佛fó，現在說法，念法、念僧亦復如是。虛空藏菩薩現xiàn在zài說shuō法fǎ，念niàn法fǎ、念niàn僧sēng亦yì復fù如rú是shì。虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà成就如是不可思議甚深功德，若有眾生欲成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì甚shèn深shēn功gōng德dé，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng欲yù得種種心自在者，於夜後分應淨澡浴恭敬得dé種zhǒng種zhǒng心xīn自zì在zài者zhě，於wū夜yè後hòu分fēn應yīng淨jìng澡zǎo浴yù恭gōng敬jìng禮拜虛空藏菩薩，於諸眾生起慈愍心，作如禮lǐ拜bài虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà，於wū諸zhū眾zhòng生shēng起qǐ慈cí愍mǐn心xīn，作zuò如rú是言：『念我念我，有大智得大慈悲虛空藏菩是shì言yán：『念niàn我wǒ念niàn我wǒ，有yǒu大dà智zhì得dé大dà慈cí悲bēi虛xū空kōng藏cáng菩pú薩！願與我念定方便。』即說是呪：薩sà！

願yuàn與yǔ我wǒ念niàn定dìng方fāng便biàn。』即jí說shuō是shì呪zhòu：「『跢姪他戶噌嬈曷囉那谿跛叉儞黎「『跢dài姪zhí他tā戶hù噌cēng嬈ráo曷hé囉luō那nà谿xī跛bǒ叉chā儞nǐ黎lí三慕駄囉皤多嚟跢那夜摩訶迦噌三sān慕mù駄tuó囉luō皤pó多duō嚟lí跢dài那nà夜yè摩mó訶hē迦jiā噌cēng嬭迦阿弩跛蟾婆從弭唎底阿嬭nǎi迦jiā阿ā弩nǔ跛bǒ蟾chán婆pó從cóng弭mǐ唎lì底dǐ阿ā伽羅蟾婆從𭤶唎底皤闍㘕蟾婆伽jiā羅luó蟾chán婆pó從cóng𭤶唎lì底dǐ皤pó闍dū㘕蟾chán婆pó從𭤶唎底曷嚧輸從𭤶唎底阿那摩從𭤶從cóng𭤶唎lì底dǐ曷hé嚧lú輸shū從cóng𭤶唎lì底dǐ阿ā那nà摩mó從cóng𭤶唎底蒲跢俱知從𭤶唎底沙婆訶』唎lì底dǐ蒲pú跢dài俱jù知zhī從cóng𭤶唎lì底dǐ沙shā婆pó訶hē』「若誦持是咒，即得入念定方便。復次，若欲讀「若ruò誦sòng持chí是shì咒zhòu，即jí得dé入rù念niàn定dìng方fāng便biàn。

復fù次cì，若ruò欲yù讀dú誦種種經論，若佛所說、若弟子所說者，應淨誦sòng種zhǒng種zhǒng經jīng論lùn，若ruò佛fó所suǒ說shuō、若ruò弟dì子zǐ所suǒ說shuō者zhě，應yīng淨jìng澡浴，餘如上說，即說呪曰：澡zǎo浴yù，餘yú如rú上shàng說shuō，即jí說shuō呪zhòu曰yuē：