虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0658a

羅漢不能知一辟支佛所行方便及以解脫。羅luó漢hàn不bù能néng知zhī一yī辟pì支zhī佛fó所suǒ行xíng方fāng便biàn及jí以yǐ解jiě脫tuō。一切眾生皆是法伽劫辟支佛，不能知一得一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē是shì法fǎ伽jiā劫jié辟pì支zhī佛fó，不bù能néng知zhī一yī得dé無生法忍菩薩摩訶薩所行方便成就眾生及無wú生shēng法fǎ忍rěn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ行xíng方fāng便biàn成chéng就jiù眾zhòng生shēng及jí以解脫。一切眾生皆得無生法忍，不能知一以yǐ解jiě脫tuō。

一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn，不bù能néng知zhī一yī得首楞嚴三昧諸無礙智通達第一義菩薩摩得dé首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi諸zhū無wú礙ài智zhì通tōng達dá第dì一yī義yì菩pú薩sà摩mó訶薩所行方便及以解脫。此虛空藏菩薩摩訶hē薩sà所suǒ行xíng方fāng便biàn及jí以yǐ解jiě脫tuō。此cǐ虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶薩已過無量無邊劫，得無生法忍、諸無礙智、訶hē薩sà已yǐ過guò無wú量liáng無wú邊biān劫jié，得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn、諸zhū無wú礙ài智zhì、首楞嚴三昧，通達第一義，悉能知此諸來會首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi，通tōng達dá第dì一yī義yì，悉xī能néng知zhī此cǐ諸zhū來lái會huì眾，心之所行及諸煩惱。或有眾生見大莊嚴眾zhòng，心xīn之zhī所suǒ行xíng及jí諸zhū煩fán惱nǎo。

或huò有yǒu眾zhòng生shēng見jiàn大dà莊zhuāng嚴yán微妙之事，皆得住於離欲之地。是族姓子於微wēi妙miào之zhī事shì，皆jiē得dé住zhù於wū離lí欲yù之zhī地dì。是shì族zú姓xìng子zǐ於wū彼處沒而來此間現，如虛空神通智慧三昧彼bǐ處chǔ沒méi而ér來lái此cǐ間jiàn現xiàn，如rú虛xū空kōng神shén通tōng智zhì慧huì三sān昧mèi令諸眾生生厭離心，然後復現世諦莊嚴三令lìng諸zhū眾zhòng生shēng生shēng厭yàn離lí心xīn，然rán後hòu復fù現xiàn世shì諦dì莊zhuāng嚴yán三sān昧，令無量眾生得成就如是三昧，不與聲聞昧mèi，令lìng無wú量liáng眾zhòng生shēng得dé成chéng就jiù如rú是shì三sān昧mèi，不bù與yǔ聲shēng聞wén辟支佛共。若彼族姓子現第一義無生莊嚴辟pì支zhī佛fó共gòng。

若ruò彼bǐ族zú姓xìng子zǐ現xiàn第dì一yī義yì無wú生shēng莊zhuāng嚴yán者，一切人天乃至八住菩薩皆生驚疑，而不者zhě，一yī切qiè人rén天tiān乃nǎi至zhì八bā住zhù菩pú薩sà皆jiē生shēng驚jīng疑yí，而ér不bù能知所行相貌。如是甚深佛法功德，彼族姓能néng知zhī所suǒ行xíng相xiàng貌mào。如rú是shì甚shèn深shēn佛fó法fǎ功gōng德dé，彼bǐ族zú姓xìng子以方便智，於一切佛法海中，心無有疑不由子zǐ以yǐ方fāng便biàn智zhì，於wū一yī切qiè佛fó法fǎ海hǎi中zhōng，心xīn無wú有yǒu疑yí不bù由yóu他知一切菩薩摩訶薩秘密法中，猶如勝幢他tā知zhī一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà秘mì密mì法fǎ中zhōng，猶yóu如rú勝shèng幢zhuàng能示眾生善道及涅槃道，能治眾生煩惱心能néng示shì眾zhòng生shēng善shàn道dào及jí涅niè槃pán道dào，能néng治zhì眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo心xīn病及以身病。有諸眾生於生死曠野為邪見病bìng及jí以yǐ身shēn病bìng。

有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng於wū生shēng死sǐ曠kuàng野yě為wéi邪xié見jiàn所沒，而不能知趣向善道及涅槃方便者，常所suǒ沒méi，而ér不bù能néng知zhī趣qù向xiàng善shàn道dào及jí涅niè槃pán方fāng便biàn者zhě，常cháng應深心稱虛空藏菩薩名號，禮拜恭敬燒阿應yīng深shēn心xīn稱chēng虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà名míng號hào，禮lǐ拜bài恭gōng敬jìng燒shāo阿ā伽樓香而供養之。彼族姓子，視其染心及以伽jiā樓lóu香xiāng而ér供gòng養yǎng之zhī。彼bǐ族zú姓xìng子zǐ，視shì其qí染rǎn心xīn及jí以yǐ煩惱，隨彼煩惱、諸見、愚癡，及先善根調伏之煩fán惱nǎo，隨suí彼bǐ煩fán惱nǎo、諸zhū見jiàn、愚yú癡chī，及jí先xiān善shàn根gēn調diào伏fú之zhī心，若於佛所、法所、僧所而種善根，或行布施心xīn，若ruò於wū佛fó所suǒ、法fǎ所suǒ、僧sēng所suǒ而ér種zhǒng善shàn根gēn，或huò行xíng布bù施shī福業、持戒福業、修定福業，隨其所應，若夢若福fú業yè、持chí戒jiè福fú業yè、修xiū定dìng福fú業yè，隨suí其qí所suǒ應yīng，若ruò夢mèng若ruò寤，以大方便示其正道，以正方便故速離邪寤wù，以yǐ大dà方fāng便biàn示shì其qí正zhèng道dào，以yǐ正zhèng方fāng便biàn故gù速sù離lí邪xié見、邪行、邪願、邪心、邪趣，令彼眾生身、口、意，正見jiàn、邪xié行xíng、邪xié願yuàn、邪xié心xīn、邪xié趣qù，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng身shēn、口kǒu、意yì，正zhèng行正願，善友速能消除穢惡煩惱，離諸惡趣，行xíng正zhèng願yuàn，善shàn友yǒu速sù能néng消xiāo除chú穢huì惡è煩fán惱nǎo，離lí諸zhū惡è趣qù，