虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0660a

「復次，若初行菩薩為名利故，讀誦解說摩訶「復fù次cì，若ruò初chū行xíng菩pú薩sà為wéi名míng利lì故gù，讀dú誦sòng解jiě說shuō摩mó訶hē衍經，作如是言：『我是摩訶衍人。』見他得利衍yǎn經jīng，作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ是shì摩mó訶hē衍yǎn人rén。』見jiàn他tā得dé利lì心懷瞋恨，自高其身卑下他人，以嫉妬故，心xīn懷huái瞋chēn恨hèn，自zì高gāo其qí身shēn卑bēi下xià他tā人rén，以yǐ嫉jí妬dù故gù，自說己身得過人法，是人於摩訶衍中而犯自zì說shuō己jǐ身shēn得dé過guò人rén法fǎ，是shì人rén於wū摩mó訶hē衍yǎn中zhōng而ér犯fàn重罪，趣向惡道永墮棄損。猶如有人欲入大重zhòng罪zuì，趣qù向xiàng惡è道dào永yǒng墮duò棄qì損sǔn。

猶yóu如rú有yǒu人rén欲yù入rù大dà海，修治船舫欲至寶所，中路船壞喪失身命。海hǎi，修xiū治zhì船chuán舫fǎng欲yù至zhì寶bǎo所suǒ，中zhōng路lù船chuán壞huài喪sāng失shī身shēn命mìng。初行菩薩亦復如是，欲入摩訶衍海，以嫉妬初chū行xíng菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，欲yù入rù摩mó訶hē衍yǎn海hǎi，以yǐ嫉jí妬dù故而作妄語，毀破信船、斷智慧命，是摩訶羅故gù而ér作zuò妄wàng語yǔ，毀huǐ破pò信xìn船chuán、斷duàn智zhì慧huì命mìng，是shì摩mó訶hē羅luó凡小菩薩犯根本罪，是名初行菩薩第五之凡fán小xiǎo菩pú薩sà犯fàn根gēn本běn罪zuì，是shì名míng初chū行xíng菩pú薩sà第dì五wǔ之zhī罪。罪zuì。

「復次，族姓子！未來世中當有出家、在家初行「復fù次cì，族zú姓xìng子zǐ！未wèi來lái世shì中zhōng當dāng有yǒu出chū家jiā、在zài家jiā初chū行xíng菩薩，受持讀誦甚深空義、三昧、陀羅尼、諸忍菩pú薩sà，受shòu持chí讀dú誦sòng甚shèn深shēn空kōng義yì、三sān昧mèi、陀tuó羅luó尼ní、諸zhū忍rěn諸地，大人所行諸莊嚴事，大乘經典。作如是諸zhū地dì，大dà人rén所suǒ行xíng諸zhū莊zhuāng嚴yán事shì，大dà乘chéng經jīng典diǎn。

作zuò如rú是shì心，為他解說：『此諸法者，是我所證，我今以大心xīn，為wéi他tā解jiě說shuō：『此cǐ諸zhū法fǎ者zhě，是shì我wǒ所suǒ證zhèng，我wǒ今jīn以yǐ大dà悲故為汝解說。汝應修習，汝亦不久於此深悲bēi故gù為wéi汝rǔ解jiě說shuō。汝rǔ應yīng修xiū習xí，汝rǔ亦yì不bù久jiǔ於wū此cǐ深shēn法當自知見。』彼人不言我但讀誦此甚深法，法fǎ當dāng自zì知zhī見jiàn。』

彼bǐ人rén不bù言yán我wǒ但dàn讀dú誦sòng此cǐ甚shèn深shēn法fǎ，為他解說而實未證。妄說己身得三世諸佛、為wéi他tā解jiě說shuō而ér實shí未wèi證zhèng。妄wàng說shuō己jǐ身shēn得dé三sān世shì諸zhū佛fó、菩薩摩訶薩、諸賢聖人量過大海所證之法。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、諸zhū賢xián聖shèng人rén量liáng過guò大dà海hǎi所suǒ證zhèng之zhī法fǎ。

猶如有逕過曠野飢渴所逼，甚大疲乏趣彼猶yóu如rú有yǒu逕jìng過guò曠kuàng野yě飢jī渴kě所suǒ逼bī，甚shèn大dà疲pí乏fá趣qù彼bǐ樹林樹，求索飲食，捨甘菓樹往趣毒樹，食其樹shù林lín樹shù，求qiú索suǒ飲yǐn食shí，捨shě甘gān菓guǒ樹shù往wǎng趣qù毒dú樹shù，食shí其qí菓實即便命終。我說此人亦復如是，得難得菓guǒ實shí即jí便biàn命mìng終zhōng。我wǒ說shuō此cǐ人rén亦yì復fù如rú是shì，得dé難nán得dé身，值善知識遇大乘法；貪利養故，虛自稱舉身shēn，值zhí善shàn知zhī識shí遇yù大dà乘chéng法fǎ；

貪tān利lì養yǎng故gù，虛xū自zì稱chēng舉jǔ卑下他人，如是之人，犯根本罪趣向惡道，永卑bēi下xià他tā人rén，如rú是shì之zhī人rén，犯fàn根gēn本běn罪zuì趣qù向xiàng惡è道dào，永yǒng墮棄損，智者所賤。是人不應親近。剎利、波羅墮duò棄qì損sǔn，智zhì者zhě所suǒ賤jiàn。是shì人rén不bù應yīng親qīn近jìn。

剎chà利lì、波bō羅luó門、毘舍、首陀羅及諸智人，若親近者皆悉犯門mén、毘pí舍shè、首shǒu陀tuó羅luó及jí諸zhū智zhì人rén，若ruò親qīn近jìn者zhě皆jiē悉xī犯fàn罪。是名初行菩薩第六之罪。罪zuì。是shì名míng初chū行xíng菩pú薩sà第dì六liù之zhī罪zuì。

「復次，族姓子！未來世中剎帝利王，有旃陀羅「復fù次cì，族zú姓xìng子zǐ！未wèi來lái世shì中zhōng剎chà帝dì利lì王wáng，有yǒu旃zhān陀tuó羅luó國師宰相輔佐大臣旃陀羅醫，又有愚癡自國guó師shī宰zǎi相xiàng輔fǔ佐zuǒ大dà臣chén旃zhān陀tuó羅luó醫yī，又yòu有yǒu愚yú癡chī自zì謂明智，起大憍慢。如是等人，多饒財寶廣脩謂wèi明míng智zhì，起qǐ大dà憍jiāo慢màn。

如rú是shì等děng人rén，多duō饒ráo財cái寶bǎo廣guǎng脩xiū