虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0656c

不得觸身色形相。其所視方，不見日月星宿光不bù得dé觸chù身shēn色sè形xíng相xiāng。其qí所suǒ視shì方fāng，不bù見jiàn日rì月yuè星xīng宿xiù光guāng明。眼不見色、耳不聞聲、鼻不嗅香、舌不知明míng。

眼yǎn不bù見jiàn色sè、耳ěr不bù聞wén聲shēng、鼻bí不bù嗅xiù香xiāng、舌shé不bù知zhī味、身不覺觸，心心數法，無我我所，唯見如來味wèi、身shēn不bù覺jué觸chù，心xīn心xīn數shù法fǎ，無wú我wǒ我wǒ所suǒ，唯wéi見jiàn如rú來lái色相光明如意寶珠。在會菩薩，住十地者、得色sè相xiàng光guāng明míng如rú意yì寶bǎo珠zhū。在zài會huì菩pú薩sà，住zhù十shí地dì者zhě、得dé首楞嚴三昧者、一生補處者、最後身者，心不首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi者zhě、一yī生shēng補bǔ處chǔ者zhě、最zuì後hòu身shēn者zhě，心xīn不bù怖畏。何以故？以解諸法真如寶相，第一義空怖bù畏wèi。

何hé以yǐ故gù？以yǐ解jiě諸zhū法fǎ真zhēn如rú寶bǎo相xiāng，第dì一yī義yì空kōng故。其餘菩薩、諸聲聞眾、天、龍、夜叉、阿修羅、緊故gù。

其qí餘yú菩pú薩sà、諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、阿ā修xiū羅luó、緊jǐn那羅、𤘽槃荼、毘舍遮、富多那、迦吒富多那、人及那nà羅luó、𤘽槃pán荼tú、毘pí舍shè遮zhē、富fù多duō那nà、迦jiā吒zhà富fù多duō那nà、人rén及jí非人，諸來會者，皆悉驚怖，或於此彼，不相知非fēi人rén，諸zhū來lái會huì者zhě，皆jiē悉xī驚jīng怖bù，或huò於wū此cǐ彼bǐ，不bù相xiāng知zhī見，是何事乎？無諮問處。見jiàn，是shì何hé事shì乎hū？無wú諮zī問wèn處chǔ。

爾時會中有菩薩摩訶薩，名曰梵音，從坐而爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，名míng曰yuē梵fàn音yīn，從cóng坐zuò而ér起，合掌向佛，而說偈言：起qǐ，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，而ér說shuō偈jì言yán：「諸法真實義，眾生不能知，「諸zhū法fǎ真zhēn實shí義yì，眾zhòng生shēng不bù能néng知zhī，愚於六根中，貪着色陰故，愚yú於wū六liù根gēn中zhōng，貪tān着zhuó色sè陰yīn故gù，以不見一陰，推求於色相，以yǐ不bù見jiàn一yī陰yīn，推tuī求qiú於wū色sè相xiàng，今有如是眾，疑惑於佛法。今jīn有yǒu如rú是shì眾zhòng，疑yí惑huò於wū佛fó法fǎ。唯願佛世尊，為說真實相，唯wéi願yuàn佛fó世shì尊zūn，為wéi說shuō真zhēn實shí相xiāng，得解於此彼，速證如空忍。得dé解jiě於wū此cǐ彼bǐ，速sù證zhèng如rú空kōng忍rěn。

禪定勇猛士，不可論說身，禪shàn定dìng勇yǒng猛měng士shì，不bù可kě論lùn說shuō身shēn，如意摩尼寶，在頂而顯現，如rú意yì摩mó尼ní寶bǎo，在zài頂dǐng而ér顯xiǎn現xiàn，釋迦楞伽寶，相去亦不遠。釋shì迦jiā楞léng伽qié寶bǎo，相xiāng去qù亦yì不bù遠yuǎn。彼來諸眾生，勇健到彼岸，彼bǐ來lái諸zhū眾zhòng生shēng，勇yǒng健jiàn到dào彼bǐ岸àn，皆有大智慧，欲來見世尊，皆jiē有yǒu大dà智zhì慧huì，欲yù來lái見jiàn世shì尊zūn，必說甚深法，決定無有疑。必bì說shuō甚shèn深shēn法fǎ，決jué定dìng無wú有yǒu疑yí。

唯願佛世尊，安慰諸來眾，唯wéi願yuàn佛fó世shì尊zūn，安ān慰wèi諸zhū來lái眾zhòng，成就於眾生，大士之所行。」成chéng就jiù於wū眾zhòng生shēng，大dà士shì之zhī所suǒ行xíng。」爾時，世尊便說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō偈jì言yán：「如汝之所說，三昧力所為，「如rú汝rǔ之zhī所suǒ說shuō，三sān昧mèi力lì所suǒ為wéi，其有智慧者，乃得聞是事。其qí有yǒu智zhì慧huì者zhě，乃nǎi得dé聞wén是shì事shì。