虛空藏菩薩神呪經卷 1 · 大正藏 0660c

諸眾生聞虛空藏菩薩名號，欲得都見懺悔諸zhū眾zhòng生shēng聞wén虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà名míng號hào，欲yù得dé都dōu見jiàn懺chàn悔huǐ重罪，永得除滅惡道畏者，應當禮敬稱虛空重zhòng罪zuì，永yǒng得dé除chú滅miè惡è道dào畏wèi者zhě，應yīng當dāng禮lǐ敬jìng稱chēng虛xū空kōng藏菩薩名號。彼族姓子，隨其福力，或現自身，藏cáng菩pú薩sà名míng號hào。彼bǐ族zú姓xìng子zǐ，隨suí其qí福fú力lì，或huò現xiàn自zì身shēn，或現梵釋身乃至現男女身，在其人前，令初或huò現xiàn梵fàn釋shì身shēn乃nǎi至zhì現xiàn男nán女nǚ身shēn，在zài其qí人rén前qián，令lìng初chū行菩薩隨所犯罪而得懺悔，亦為演說無上行xíng菩pú薩sà隨suí所suǒ犯fàn罪zuì而ér得dé懺chàn悔huǐ，亦yì為wéi演yǎn說shuō無wú上shàng大乘甚深方便三昧陀羅尼，令其堅住諸忍大dà乘chéng甚shèn深shēn方fāng便biàn三sān昧mèi陀tuó羅luó尼ní，令lìng其qí堅jiān住zhù諸zhū忍rěn諸地，永得遠離惡道怖畏，於阿耨多羅三藐諸zhū地dì，永yǒng得dé遠yuǎn離lí惡è道dào怖bù畏wèi，於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提而不退轉，有大精進勇猛之力，猶如三sān菩pú提tí而ér不bù退tuì轉zhuǎn，有yǒu大dà精jīng進jìn勇yǒng猛měng之zhī力lì，猶yóu如rú電光修行六波羅蜜，速成阿耨多羅三藐三電diàn光guāng修xiū行xíng六liù波bō羅luó蜜mì，速sù成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提。菩pú提tí。

「若彼族姓子，不為現身令得見者，彼若有罪「若ruò彼bǐ族zú姓xìng子zǐ，不bù為wéi現xiàn身shēn令lìng得dé見jiàn者zhě，彼bǐ若ruò有yǒu罪zuì初行菩薩，於夜後分向於東方燒香，禮拜求請初chū行xíng菩pú薩sà，於wū夜yè後hòu分fēn向xiàng於wū東dōng方fāng燒shāo香xiāng，禮lǐ拜bài求qiú請qǐng阿樓那天，作如是言：『南無阿樓那天，成就大阿ā樓lóu那nà天tiān，作zuò如rú是shì言yán：『南nán無wú阿ā樓lóu那nà天tiān，成chéng就jiù大dà悲有大威勢，若出現時，光明照曜遍閻浮提悲bēi有yǒu大dà威wēi勢shì，若ruò出chū現xiàn時shí，光guāng明míng照zhào曜yào遍biàn閻yán浮fú提tí并照我身，願以我言白虛空藏菩薩使我夢并bìng照zhào我wǒ身shēn，願yuàn以yǐ我wǒ言yán白bái虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà使shǐ我wǒ夢mèng中而得見之，示我方便令我懺悔根本重罪，中zhōng而ér得dé見jiàn之zhī，示shì我wǒ方fāng便biàn令lìng我wǒ懺chàn悔huǐ根gēn本běn重zhòng罪zuì，得摩訶衍智慧聖眼。』爾時，應當眠寢本處，至得dé摩mó訶hē衍yǎn智zhì慧huì聖shèng眼yǎn。』

爾ěr時shí，應yīng當dāng眠mián寢qǐn本běn處chǔ，至zhì阿樓那出時，虛空藏菩薩為初行菩薩，夢中阿ā樓lóu那nà出chū時shí，虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà為wéi初chū行xíng菩pú薩sà，夢mèng中zhōng現身，為說大智方便，令其悔罪永忘失菩提現xiàn身shēn，為wéi說shuō大dà智zhì方fāng便biàn，令lìng其qí悔huǐ罪zuì永yǒng忘wàng失shī菩pú提tí之心，逮得三昧堅住大乘，速滿足六波羅蜜。之zhī心xīn，逮dǎi得dé三sān昧mèi堅jiān住zhù大dà乘chéng，速sù滿mǎn足zú六liù波bō羅luó蜜mì。不久，當得阿耨多羅三藐三菩提。以有如是不bù久jiǔ，當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

以yǐ有yǒu如rú是shì精進勇猛不可思議大功德故，虛空藏菩薩頂精jīng進jìn勇yǒng猛měng不bù可kě思sī議yì大dà功gōng德dé故gù，虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà頂dǐng上有此如意寶珠。上shàng有yǒu此cǐ如rú意yì寶bǎo珠zhū。「復次，族姓子！若有眾生聞虛空藏菩薩名號，「復fù次cì，族zú姓xìng子zǐ！

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng聞wén虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà名míng號hào，圖畫形像而供養者，其人所生之處，火不能圖tú畫huà形xíng像xiàng而ér供gòng養yǎng者zhě，其qí人rén所suǒ生shēng之zhī處chǔ，火huǒ不bù能néng燒、水不能溺、兵刃不害，毒不能傷，人與非燒shāo、水shuǐ不bù能néng溺nì、兵bīng刃rèn不bù害hài，毒dú不bù能néng傷shāng，人rén與yǔ非fēi人無能侵害，終不橫死；王事不加，不犯根人rén無wú能néng侵qīn害hài，終zhōng不bù橫héng死sǐ；王wáng事shì不bù加jiā，不bù犯fàn根gēn本重罪；無有疾病，亦不餓死。命欲終時乃本běn重zhòng罪zuì；

無wú有yǒu疾jí病bìng，亦yì不bù餓è死sǐ。命mìng欲yù終zhōng時shí乃nǎi至眼不見色、耳不聞聲、鼻不聞香、舌不知味、至zhì眼yǎn不bù見jiàn色sè、耳ěr不bù聞wén聲shēng、鼻bí不bù聞wén香xiāng、舌shé不bù知zhī味wèi、