佛說大迦葉問大寶積正法經卷 2 · 大正藏 0207b

葉！此影像中法如實觀察。葉yè！此cǐ影yǐng像xiàng中zhōng法fǎ如rú實shí觀guān察chá。

「復次迦葉！如是行行滅、如是識識滅、如是名「復fù次cì迦jiā葉yè！如rú是shì行xíng行xíng滅miè、如rú是shì識shí識shí滅miè、如rú是shì名míng色名色滅、如是六入六入滅、如是觸觸滅、如色sè名míng色sè滅miè、如rú是shì六liù入rù六liù入rù滅miè、如rú是shì觸chù觸chù滅miè、如rú是受受滅、如是愛愛滅、如是取取滅、如是有是shì受shòu受shòu滅miè、如rú是shì愛ài愛ài滅miè、如rú是shì取qǔ取qǔ滅miè、如rú是shì有yǒu有滅、如是生生滅、如是老死老死滅。如是智有yǒu滅miè、如rú是shì生shēng生shēng滅miè、如rú是shì老lǎo死sǐ老lǎo死sǐ滅miè。

如rú是shì智zhì觀生性滅性無二相故。迦葉！離此二相，此觀guān生shēng性xìng滅miè性xìng無wú二èr相xiāng故gù。迦jiā葉yè！

離lí此cǐ二èr相xiāng，此cǐ說影像中法如實觀察。說shuō影yǐng像xiàng中zhōng法fǎ如rú實shí觀guān察chá。「復次迦葉！應當正觀影像中法，彼法非空亦「復fù次cì迦jiā葉yè！

應yīng當dāng正zhèng觀guān影yǐng像xiàng中zhōng法fǎ，彼bǐ法fǎ非fēi空kōng亦yì非不空。如是空法，無法相、非無法相，法相即非fēi不bù空kōng。如rú是shì空kōng法fǎ，無wú法fǎ相xiàng、非fēi無wú法fǎ相xiàng，法fǎ相xiàng即jí空相、空相即無相、無相即無願。所以者何？無空kōng相xiàng、空kōng相xiàng即jí無wú相xiāng、無wú相xiāng即jí無wú願yuàn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú所願作故，無相即空相。如是行者，若法未生所suǒ願yuàn作zuò故gù，無wú相xiāng即jí空kōng相xiàng。

如rú是shì行xíng者zhě，若ruò法fǎ未wèi生shēng不生，法未生故。如彼法生，彼亦不生，生已謝不bù生shēng，法fǎ未wèi生shēng故gù。如rú彼bǐ法fǎ生shēng，彼bǐ亦yì不bù生shēng，生shēng已yǐ謝xiè故。如是無生生離取故，法無自性，無性即空。故gù。

如rú是shì無wú生shēng生shēng離lí取qǔ故gù，法fǎ無wú自zì性xìng，無wú性xìng即jí空kōng。如是正觀此說影像中法。如rú是shì正zhèng觀guān此cǐ說shuō影yǐng像xiàng中zhōng法fǎ。

「復次迦葉！補特伽羅非破壞空，即體是空，本「復fù次cì迦jiā葉yè！補bǔ特tè伽jiā羅luó非fēi破pò壞huài空kōng，即jí體tǐ是shì空kōng，本běn非有故。非前際空、非後際空，現在即空。」迦葉非fēi有yǒu故gù。

非fēi前qián際jì空kōng、非fēi後hòu際jì空kōng，現xiàn在zài即jí空kōng。」迦jiā葉yè白言：「彼補特伽羅，我今覺悟知彼是空，破壞白bái言yán：「彼bǐ補bǔ特tè伽jiā羅luó，我wǒ今jīn覺jué悟wù知zhī彼bǐ是shì空kōng，破pò壞huài我故。一切皆空，此法如是。」佛言：「迦葉！汝言非我wǒ故gù。

一yī切qiè皆jiē空kōng，此cǐ法fǎ如rú是shì。」佛fó言yán：「迦jiā葉yè！

汝rǔ言yán非fēi也。迦葉！寧可見彼補特伽羅如須彌山量，勿也yě。迦jiā葉yè！

寧níng可kě見jiàn彼bǐ補bǔ特tè伽jiā羅luó如rú須xū彌mí山shān量liáng，勿wù得離我而見彼空。何以故？破我斷空執一切得dé離lí我wǒ而ér見jiàn彼bǐ空kōng。何hé以yǐ故gù？

破pò我wǒ斷duàn空kōng執zhí一yī切qiè空，我則說為大病，而不可救。」空kōng，我wǒ則zé說shuō為wéi大dà病bìng，而ér不bù可kě救jiù。」佛告迦葉：「譬如人病，其病深重，而下良藥令佛fó告gào迦jiā葉yè：「譬pì如rú人rén病bìng，其qí病bìng深shēn重zhòng，而ér下xià良liáng藥yào令lìng彼服行，藥雖入腹病終不差。迦葉！此人得免彼bǐ服fú行xíng，藥yào雖suī入rù腹fù病bìng終zhōng不bù差chà。

迦jiā葉yè！此cǐ人rén得dé免miǎn疾不？」迦葉白言：「不也。世尊！」佛言：「於意云何？」疾jí不bù？」

迦jiā葉yè白bái言yán：「不bù也yě。世shì尊zūn！」

佛fó言yán：「於wū意yì云yún何hé？」「世尊！此人病重故，不可療也。」佛言：「迦葉！彼著「世shì尊zūn！

此cǐ人rén病bìng重zhòng故gù，不bù可kě療liáo也yě。」佛fó言yán：「迦jiā葉yè！

彼bǐ著zhù空者亦復如是，於一切處深著空見，我即不空kōng者zhě亦yì復fù如rú是shì，於wū一yī切qiè處chǔ深shēn著zhù空kōng見jiàn，我wǒ即jí不bù醫。我今於此而說頌曰：醫yī。我wǒ今jīn於wū此cǐ而ér說shuō頌sòng曰yuē：「譬如重病者，令彼服良藥，「譬pì如rú重zhòng病bìng者zhě，令lìng彼bǐ服fú良liáng藥yào，雖服病不退，彼人不可療。雖suī服fú病bìng不bù退tuì，彼bǐ人rén不bù可kě療liáo。