聖善住意天子所問經卷 1 · 大正藏 0116b

量無邊恒河沙等諸佛世界諸佛世尊——皆悉量liáng無wú邊biān恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè諸zhū佛fó世shì尊zūn——皆jiē悉xī現在現命現住——彼佛侍者既覩光明，各問其現xiàn在zài現xiàn命mìng現xiàn住zhù——彼bǐ佛fó侍shì者zhě既jì覩dǔ光guāng明míng，各gè問wèn其qí佛，白言：「世尊！何因何緣於此世界大光明現？佛fó，白bái言yán：「世shì尊zūn！何hé因yīn何hé緣yuán於wū此cǐ世shì界jiè大dà光guāng明míng現xiàn？

昔未見聞，如是光明甚可愛樂。世尊！如是光昔xī未wèi見jiàn聞wén，如rú是shì光guāng明míng甚shèn可kě愛ài樂lè。世shì尊zūn！

如rú是shì光guāng明我等遇之，心得清淨，身力增益，貪欲、恚、癡明míng我wǒ等děng遇yù之zhī，心xīn得dé清qīng淨jìng，身shēn力lì增zēng益yì，貪tān欲yù、恚huì、癡chī不染眾生。是誰威力？何人寶藏？如是淨光是不bù染rǎn眾zhòng生shēng。是shì誰shuí威wēi力lì？

何hé人rén寶bǎo藏cáng？如rú是shì淨jìng光guāng是shì誰所放？」如是問已，彼佛世尊默然不答。如是，誰shuí所suǒ放fàng？」

如rú是shì問wèn已yǐ，彼bǐ佛fó世shì尊zūn默mò然rán不bù答dá。如rú是shì，十方諸佛世界天聲、龍聲、夜叉聲、阿修羅聲、十shí方fāng諸zhū佛fó世shì界jiè天tiān聲shēng、龍lóng聲shēng、夜yè叉chā聲shēng、阿ā修xiū羅luó聲shēng、迦樓羅聲、乾闥婆聲、人聲、非人聲、畜生聲，如迦jiā樓lóu羅luó聲shēng、乾qián闥tà婆pó聲shēng、人rén聲shēng、非fēi人rén聲shēng、畜chù生sheng聲shēng，如rú是眾聲一切止息。風聲、水聲、大海潮聲、歌咏是shì眾zhòng聲shēng一yī切qiè止zhǐ息xī。

風fēng聲shēng、水shuǐ聲shēng、大dà海hǎi潮cháo聲shēng、歌gē咏yǒng等聲，如是諸聲以佛力故一切止息，皆悉寂等děng聲shēng，如rú是shì諸zhū聲shēng以yǐ佛fó力lì故gù一yī切qiè止zhǐ息xī，皆jiē悉xī寂jì然，一切寂靜、第一寂靜。彼佛侍者各各如是然rán，一yī切qiè寂jì靜jìng、第dì一yī寂jì靜jìng。彼bǐ佛fó侍shì者zhě各gè各gè如rú是shì第二、第三請其佛言：「如是，世尊！何因何緣有第dì二èr、第dì三sān請qǐng其qí佛fó言yán：「如rú是shì，世shì尊zūn！

何hé因yīn何hé緣yuán有yǒu此光明？唯願說之，唯願說之。如來若說，則此cǐ光guāng明míng？唯wéi願yuàn說shuō之zhī，唯wéi願yuàn說shuō之zhī。

如rú來lái若ruò說shuō，則zé能利益一切眾生、饒益安樂一切眾生，令多能néng利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng、饒ráo益yì安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng多duō眾生一切皆得義，相應樂利安人天。是誰威眾zhòng生shēng一yī切qiè皆jiē得dé義yì，相xiāng應yīng樂lè利lì安ān人rén天tiān。是shì誰shuí威wēi力放此光明遍照一切諸佛世界？」力lì放fàng此cǐ光guāng明míng遍biàn照zhào一yī切qiè諸zhū佛fó世shì界jiè？」

爾時，十方不可計數阿僧祇耶不可思議無量爾ěr時shí，十shí方fāng不bù可kě計jì數shù阿ā僧sēng祇qí耶yē不bù可kě思sī議yì無wú量liáng無邊恒河沙等諸佛世界諸佛世尊，一切同無wú邊biān恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè諸zhū佛fó世shì尊zūn，一yī切qiè同tóng聲、皆共一音，一切諸佛同一口業，皆同一法聲shēng、皆jiē共gòng一yī音yīn，一yī切qiè諸zhū佛fó同tóng一yī口kǒu業yè，皆jiē同tóng一yī法fǎ為侍者說。彼佛侍者一一皆知如來所說。彼為wéi侍shì者zhě說shuō。彼bǐ佛fó侍shì者zhě一yī一yī皆jiē知zhī如rú來lái所suǒ說shuō。

彼bǐ佛世尊所出音聲遍滿一切諸佛世界。彼諸佛fó世shì尊zūn所suǒ出chū音yīn聲shēng遍biàn滿mǎn一yī切qiè諸zhū佛fó世shì界jiè。彼bǐ諸zhū天人一時俱作百千伎樂。彼樂音中說言無天tiān人rén一yī時shí俱jù作zuò百bǎi千qiān伎jì樂lè。

彼bǐ樂lè音yīn中zhōng說shuō言yán無wú常苦、無我等，如是如是和合出聲，所謂空聲、常cháng苦kǔ、無wú我wǒ等děng，如rú是shì如rú是shì和hé合hé出chū聲shēng，所suǒ謂wèi空kōng聲shēng、無相聲、無願聲、無染聲、解脫聲、法性聲、真如無wú相xiāng聲shēng、無wú願yuàn聲shēng、無wú染rǎn聲shēng、解jiě脫tuō聲shēng、法fǎ性xìng聲shēng、真zhēn如rú聲、實際聲、布施聲、持戒聲、忍辱聲、精進聲、禪聲shēng、實shí際jì聲shēng、布bù施shī聲shēng、持chí戒jiè聲shēng、忍rěn辱rǔ聲shēng、精jīng進jìn聲shēng、禪shàn定聲、般若聲、柔和聲、利益聲、慈聲、悲聲、喜聲、定dìng聲shēng、般bō若rě聲shēng、柔róu和hé聲shēng、利lì益yì聲shēng、慈cí聲shēng、悲bēi聲shēng、喜xǐ聲shēng、捨聲，出如是等百千法聲。此聲出已，有不可捨shě聲shēng，出chū如rú是shì等děng百bǎi千qiān法fǎ聲shēng。

此cǐ聲shēng出chū已yǐ，有yǒu不bù可kě數億那由他百千眾生必定不退阿耨多羅數shù億yì那nà由yóu他tā百bǎi千qiān眾zhòng生shēng必bì定dìng不bù退tuì阿ā耨nòu多duō羅luó