佛說離垢施女經
当前为 0091b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0091b
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 713 稳定行段
- 责任者
- 西晉 · 竺法護譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读佛說離垢施女經大正藏 T12, no. 338西晉 · 竺法護譯
- 汉文完整原文 · 行段试行得無垢女經大正藏 T12, no. 339元魏 · 瞿曇般若流支譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 0091b
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文群眾,聞之欣然,皆發無上正真道意。女即下車,趣諸菩薩及大弟子,普為稽首,一一禮足,一心恭恪,而叉手住。
時舍利弗,觀離垢施女。離垢施女問舍利弗:「唯賢者!
為女人身處於二識,塵欲如火,多有放逸,所可好憙,心不順念,不志解脫,而自放逸。善哉,賢者!
唯為我等如應說法,哀矜長夜,安隱無難。」說於此語適欲竟時,王波斯匿與諸群臣,尋到彼間。
王聞斯言,謂離垢施女:「遺習樂,何故勤勞、顏色憔悴而遊此間?從生以來未曾步行,初不眠寐,卒發心行,而不戲樂,無以自娛。」
於是王波斯匿,為離垢施而說頌曰:「顏貌淨妙,猶天玉女,瓔珞儀式,香熏衣服。如今女身,何所患厭?
汝既無有,睡眠之懈,處在國土,倉庫盈富。女之父母,常得自由,何所不樂,今得自在?
其心何故,不好在家?又女父母,而相可悅,一切眾人,之所恭敬。
何故不樂,遊坐此間?若干瓔珞,自嚴其身,汝豈聞耶,若見之乎?
所以恐怖,心懷懈倦。女當為吾,宣暢此意。
今女所誓,欲求何願?」時離垢施,則為父王而說頌曰:「大王不覺,生死之難,諸陰之患,危脆之身,貪欲之想,所行如化,人命在世,不住須臾。
大父當了,我處毒蛇,安得睡眠,及諸所欲?於今計此,四毒之蛇,心自念言:
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T12, no. 338
- 藏经版页
- 0091b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Mahāratnakūṭa/《大宝积经》合集会与 T12 独立流通译本:DILA 经录逐条把 T0321–T0354 对应到 T0310《大宝积经》的具体会。平台记录合集组件关系,不把单会的独立译本冒充整部一百二十卷合集的另一完整译本。 Vimaladattāparipṛcchā/离垢施女所问汉译组:DILA 经录为 T0338、T0339 登记共同梵名并互列,且共同对应 T0310 第三十三会。