大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0805c

使得痊愈。又善別知殊珍異貨；金、玉、珠、貝、珊使shǐ得de痊quán愈yù。又yòu善shàn別bié知zhī殊shū珍zhēn異yì貨huò；

金jīn、玉yù、珠zhū、貝bèi、珊shān瑚、瑠璃、摩尼、硨磲、玻瓈、碼碯、銅、鐵、鉛、錫、雞瑚hú、瑠liú璃lí、摩mó尼ní、硨chē磲qú、玻bō瓈lí、碼mǎ碯nǎo、銅tóng、鐵tiě、鉛qiān、錫xī、雞jī薩羅等，一切寶藏出生之處，品類不同，價直薩sà羅luó等děng，一yī切qiè寶bǎo藏cáng出chū生shēng之zhī處chǔ，品pǐn類lèi不bù同tóng，價jià直zhí多少。村營國邑，大小都城，宮殿苑園，巖泉藪多duō少shǎo。村cūn營yíng國guó邑yì，大dà小xiǎo都dū城chéng，宮gōng殿diàn苑yuàn園yuán，巖yán泉quán藪sǒu澤，凡是一切人眾所居，菩薩咸能隨方攝護。澤zé，凡fán是shì一yī切qiè人rén眾zhòng所suǒ居jū，菩pú薩sà咸xián能néng隨suí方fāng攝shè護hù。

又知其身，具有六百六十三相，於諸相中，校又yòu知zhī其qí身shēn，具jù有yǒu六liù百bǎi六liù十shí三sān相xiāng，於wū諸zhū相xiāng中zhòng，校xiào其優劣，知其苦樂，定其吉凶，辨其脩短。雖其qí優yōu劣liè，知zhī其qí苦kǔ樂lè，定dìng其qí吉jí凶xiōng，辨biàn其qí脩xiū短duǎn。雖suī具眾相，不及好聲；雖多好聲，不如勝福；及知具jù眾zhòng相xiāng，不bù及jí好hǎo聲shēng；

雖suī多duō好hǎo聲shēng，不bù如rú勝shèng福fú；及jí知zhī此福，所修之業，可轉不轉定不定報。又善觀此cǐ福fú，所suǒ修xiū之zhī業yè，可kě轉zhuǎn不bù轉zhuǎn定dìng不bù定dìng報bào。

又yòu善shàn觀guān察天文地理，讖緯陰陽，人相吉凶，惡星變怪，察chá天tiān文wén地dì理lǐ，讖chèn緯wěi陰yīn陽yáng，人rén相xiāng吉jí凶xiōng，惡è星xīng變biàn怪guài，雲霞氣候，鳥獸音聲，水陸往還，徵應休咎，年雲yún霞xiá氣qì候hòu，鳥niǎo獸shòu音yīn聲shēng，水shuǐ陸lù往wǎng還huán，徵zhǐ應yīng休xiū咎jiù，年nián穀豐儉，國土安危。如是世間所有藝能，靡不穀gǔ豐fēng儉jiǎn，國guó土tǔ安ān危wēi。如rú是shì世shì間jiān所suǒ有yǒu藝yì能néng，靡mí不bù該練盡其源本。又能分別出世之法；正名該gāi練liàn盡jìn其qí源yuán本běn。

又yòu能néng分fēn別bié出chū世shì之zhī法fǎ；正zhèng名míng辨義，觀察體相，微細甚深，決擇宣說，隨順辨biàn義yì，觀guān察chá體tǐ相xiāng，微wēi細xì甚shèn深shēn，決jué擇zé宣xuān說shuō，隨suí順shùn修行，智入其中，無疑無礙，無愚闇，無頑鈍，修xiū行xíng，智zhì入rù其qí中zhōng，無wú疑yí無wú礙ài，無wú愚yú闇àn，無wú頑wán鈍dùn，無憂惱，無沈沒，無不現證。而我云何能知、能無wú憂yōu惱nǎo，無wú沈shěn沒méi，無wú不bù現xiàn證zhèng。

而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說彼功德行？善男子！此摩竭提國有一聚說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？善shàn男nán子zǐ！

此cǐ摩mó竭jié提tí國guó有yǒu一yī聚jù落，名為有義。彼中有城，名婆怛那。有優婆落luò，名míng為wéi有yǒu義yì。彼bǐ中zhōng有yǒu城chéng，名míng婆pó怛dá那nà。

有yǒu優yōu婆pó夷，名最勝賢，汝詣彼問菩薩云何學菩薩夷yí，名míng最zuì勝shèng賢xián，汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行，修菩薩道。」時，善財童子禮眾藝足，遶無數行xíng，修xiū菩pú薩sà道dào。」時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ禮lǐ眾zhòng藝yì足zú，遶rào無wú數shù匝，慇懃瞻仰，一心戀慕，辭退而去。匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，一yī心xīn戀liàn慕mù，辭cí退tuì而ér去qù。

大方廣佛華嚴經卷第三十一大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān十shí一yī