大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0804c

時，能甚深入般若波羅蜜門，名隨順諸佛教時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng隨suí順shùn諸zhū佛fó教jiào輪光明。唱佉字時，能甚深入般若波羅蜜輪lún光guāng明míng。唱chàng佉qū字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門，名因地現前智慧藏。唱乞叉字時，能門mén，名míng因yīn地dì現xiàn前qián智zhì慧huì藏cáng。

唱chàng乞qǐ叉chā字zì時shí，能néng甚深入般若波羅蜜門，名息諸業海出生智甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng息xī諸zhū業yè海hǎi出chū生shēng智zhì慧藏。唱娑哆字時，能甚深入般若慧huì藏cáng。唱chàng娑suō哆duō字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波羅蜜門，名開淨光明蠲諸惑障。唱孃波bō羅luó蜜mì門mén，名míng開kāi淨jìng光guāng明míng蠲juān諸zhū惑huò障zhàng。

唱chàng孃niáng字時，能甚深入般若波羅蜜門，名出離世間字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng出chū離lí世shì間jiān智慧門。唱曷囉他字時，能甚深入般智zhì慧huì門mén。唱chàng曷hé囉luō他tā字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bān若波羅蜜門，名利益眾生無我無人智慧燈。若ruò波bō羅luó蜜mì門mén，名míng利lì益yì眾zhòng生shēng無wú我wǒ無wú人rén智zhì慧huì燈dēng。

唱婆字時，能甚深入般若波羅蜜門，名唱chàng婆pó字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng圓滿莊嚴一切宮殿。唱車字時，能甚圓yuán滿mǎn莊zhuāng嚴yán一yī切qiè宮gōng殿diàn。唱chàng車jū字zì時shí，能néng甚shèn深入般若波羅蜜門，名增長修行方便藏普深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng增zēng長cháng修xiū行xíng方fāng便biàn藏cáng普pǔ覆輪。唱娑麼字時，能甚深入般若波覆fù輪lún。

唱chàng娑suō麼mó字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅蜜門，名隨順十方現見諸佛旋轉藏。唱羅luó蜜mì門mén，名míng隨suí順shùn十shí方fāng現xiàn見jiàn諸zhū佛fó旋xuán轉zhuǎn藏cáng。唱chàng訶嚩字時，能甚深入般若波羅蜜門，訶hē嚩pó字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名觀察一切微細眾生方便力出生海藏。名míng觀guān察chá一yī切qiè微wēi細xì眾zhòng生shēng方fāng便biàn力lì出chū生shēng海hǎi藏cáng。

唱哆娑字時，能甚深入般若波羅蜜門，唱chàng哆duō娑suō字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名自在趣入諸功德海。唱伽字時，能甚深入名míng自zì在zài趣qù入rù諸zhū功gōng德dé海hǎi。唱chàng伽jiā字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般若波羅蜜門，名普持一切法雲堅固海藏。般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng普pǔ持chí一yī切qiè法fǎ雲yún堅jiān固gù海hǎi藏cáng。

唱姹字時，能甚深入般若波羅蜜門，名願唱chàng姹chà字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng願yuàn力現見十方諸佛猶如虛空。唱儜字時，能力lì現xiàn見jiàn十shí方fāng諸zhū佛fó猶yóu如rú虛xū空kōng。唱chàng儜níng字zì時shí，能néng甚深入般若波羅蜜門，名入字輪際無盡境甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng入rù字zì輪lún際jì無wú盡jìn境jìng界。唱頗字時，能甚深入般若波羅蜜門，名界jiè。

唱chàng頗pō字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng教化眾生究竟圓滿處。唱娑迦字時，能甚深教jiào化huà眾zhòng生shēng究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn處chǔ。唱chàng娑suō迦jiā字zì時shí，能néng甚shèn深shēn入般若波羅蜜門，名廣大藏無礙辯遍照光入rù般bō若rě波bō羅luó蜜mì門mén，名míng廣guǎng大dà藏zàng無wú礙ài辯biàn遍biàn照zhào光guāng