大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0802a

慧如來、順先古如來、無上吉祥如來、無勝梵慧huì如rú來lái、順shùn先xiān古gǔ如rú來lái、無wú上shàng吉jí祥xiáng如rú來lái、無wú勝shèng梵fàn天如來、不思議功德光如來、無上法境界如天tiān如rú來lái、不bù思sī議yì功gōng德dé光guāng如rú來lái、無wú上shàng法fǎ境jìng界jiè如rú來、無邊際賢如來、普順自在如來、極尊勝天來lái、無wú邊biān際jì賢xián如rú來lái、普pǔ順shùn自zì在zài如rú來lái、極jí尊zūn勝shèng天tiān如來，如是乃至樓至如來，功德圓滿住最後如rú來lái，如rú是shì乃nǎi至zhì樓lóu至zhì如rú來lái，功gōng德dé圓yuán滿mǎn住zhù最zuì後hòu身，在賢劫中，於此三千大千世界當成佛者，身shēn，在zài賢xián劫jié中zhōng，於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè當dāng成chéng佛fó者zhě，我悉為母。如於此三千大千世界，如是於此我wǒ悉xī為wéi母mǔ。

如rú於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，如rú是shì於wū此cǐ華藏莊嚴世界海，一切世界種中所有世界，華huá藏cáng莊zhuāng嚴yán世shì界jiè海hǎi，一yī切qiè世shì界jiè種zhǒng中zhōng所suǒ有yǒu世shì界jiè，一一四天下閻浮提內，乃至十方一切世界一yī一yī四sì天tiān下xià閻yán浮fú提tí內nèi，乃nǎi至zhì十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè海，其中所有一切世界，盡未來際一切劫中，海hǎi，其qí中zhōng所suǒ有yǒu一yī切qiè世shì界jiè，盡jìn未wèi來lái際jì一yī切qiè劫jié中zhōng，諸有修行普賢行願，為欲調伏諸眾生故，以諸zhū有yǒu修xiū行xíng普pǔ賢xián行xíng願yuàn，為wéi欲yù調diào伏fú諸zhū眾zhòng生shēng故gù，以yǐ自在力現受生時，我自見身悉為其母。」自zì在zài力lì現xiàn受shòu生shēng時shí，我wǒ自zì見jiàn身shēn悉xī為wéi其qí母mǔ。」

爾時，善財童子白摩耶夫人言：「大聖！得此菩爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ白bái摩mó耶yē夫fū人rén言yán：「大dà聖shèng！得dé此cǐ菩pú薩大願智幻莊嚴解脫，經幾時耶？」答言：「善男薩sà大dà願yuàn智zhì幻huàn莊zhuāng嚴yán解jiě脫tuō，經jīng幾jī時shí耶yē？」

答dá言yán：「善shàn男nán子！乃往古世，過不思議非最後身菩薩神通子zǐ！乃nǎi往wǎng古gǔ世shì，過guò不bù思sī議yì非fēi最zuì後hòu身shēn菩pú薩sà神shén通tōng道眼所知劫數，爾時有劫，名為淨光，世界名道dào眼yǎn所suǒ知zhī劫jié數shù，爾ěr時shí有yǒu劫jié，名míng為wéi淨jìng光guāng，世shì界jiè名míng須彌德；雖有諸山，五趣雜居，然其國土無諸須xū彌mí德dé；

雖suī有yǒu諸zhū山shān，五wǔ趣qù雜zá居jū，然rán其qí國guó土tǔ無wú諸zhū穢惡；眾寶所成，清淨圓滿，莊嚴可愛；彼世界穢huì惡è；眾zhòng寶bǎo所suǒ成chéng，清qīng淨jìng圓yuán滿mǎn，莊zhuāng嚴yán可kě愛ài；

彼bǐ世shì界jiè中，有千億四天下；有一四天下，名香風威德中zhōng，有yǒu千qiān億yì四sì天tiān下xià；有yǒu一yī四sì天tiān下xià，名míng香xiāng風fēng威wēi德dé師子幢，於中有八十億王城；中有一城，名最師shī子zǐ幢zhuàng，於wū中zhōng有yǒu八bā十shí億yì王wáng城chéng；

中zhōng有yǒu一yī城chéng，名míng最zuì勝具足幢；有轉輪王，名勇猛精進大威德；彼勝shèng具jù足zú幢zhuàng；有yǒu轉zhuǎn輪lún王wáng，名míng勇yǒng猛měng精jīng進jìn大dà威wēi德dé；

彼bǐ王城北有一道場，名種種妙色光；其道場神王wáng城chéng北běi有yǒu一yī道dào場chǎng，名míng種zhǒng種zhǒng妙miào色sè光guāng；其qí道dào場chǎng神shén名吉祥眼。時有菩薩名無垢幢，坐於道場將名míng吉jí祥xiáng眼yǎn。

時shí有yǒu菩pú薩sà名míng無wú垢gòu幢zhuàng，坐zuò於wū道dào場chǎng將jiāng成正覺，有一惡魔名金色光，與其眷屬無量成chéng正zhèng覺jué，有yǒu一yī惡è魔mó名míng金jīn色sè光guāng，與yǔ其qí眷juàn屬shǔ無wú量liáng魔軍，種種形狀，至菩薩所欲為壞亂；彼轉輪魔mó軍jūn，種zhǒng種zhǒng形xíng狀zhuàng，至zhì菩pú薩sà所suǒ欲yù為wéi壞huài亂luàn；彼bǐ轉zhuǎn輪lún王已得菩薩神通自在，以大神變，為欲摧碎王wáng已yǐ得dé菩pú薩sà神shén通tōng自zì在zài，以yǐ大dà神shén變biàn，為wéi欲yù摧cuī碎suì彼魔軍故，化大兵眾，其數倍多，圍遶道場，諸彼bǐ魔mó軍jūn故gù，化huà大dà兵bīng眾zhòng，其qí數shù倍bèi多duō，圍wéi遶rào道dào場chǎng，諸zhū魔惶怖，悉自奔散，故彼菩薩，得成阿耨多羅魔mó惶huáng怖bù，悉xī自zì奔bēn散sàn，故gù彼bǐ菩pú薩sà，得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提。時道場神見是事已，歡喜無量，三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

時shí道dào場chǎng神shén見jiàn是shì事shì已yǐ，歡huān喜xǐ無wú量liáng，便於彼王而生子想。頂禮佛足，作是願言：便biàn於wū彼bǐ王wáng而ér生shēng子zǐ想xiǎng。頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，作zuò是shì願yuàn言yán：