大方廣佛華嚴經卷 28 · 大正藏 0790c

染著女色心昏醉，違意忿毒害於身，染rǎn著zhù女nǚ色sè心xīn昏hūn醉zuì，違wéi意yì忿fèn毒dú害hài於wū身shēn，怖彼女人喜怒時，智者云何親近住。怖bù彼bǐ女nǚ人rén喜xǐ怒nù時shí，智zhì者zhě云yún何hé親qīn近jìn住zhù。女人惡法滿其心，如河深水蛟龍止，女nǚ人rén惡è法fǎ滿mǎn其qí心xīn，如rú河hé深shēn水shuǐ蛟jiāo龍lóng止zhǐ，不觀勇力色種族，恣欲從心無是非。不bù觀guān勇yǒng力lì色sè種zhǒng族zú，恣zì欲yù從cóng心xīn無wú是shì非fēi。

女心不定如疾風，亦如迅速浮雲電，女nǚ心xīn不bù定dìng如rú疾jí風fēng，亦yì如rú迅xùn速sù浮fú雲yún電diàn，百歲供承資所欲，曾無少念丈夫恩。百bǎi歲suì供gòng承chéng資zī所suǒ欲yù，曾céng無wú少shǎo念niàn丈zhàng夫fu恩ēn。不敬有德輕無德，憎貧樂富徇貪求，不bù敬jìng有yǒu德dé輕qīng無wú德dé，憎zēng貧pín樂lè富fù徇xùn貪tān求qiú，美言敬養增慢高，資財闕乏無心顧。美měi言yán敬jìng養yǎng增zēng慢màn高gāo，資zī財cái闕què乏fá無wú心xīn顧gù。

蚖蛇枯磧狼毒華，共住戴持傷一世，蚖yuán蛇shé枯kū磧qì狼láng毒dú華huá，共gòng住zhù戴dài持chí傷shāng一yī世shì，暫近女色過於彼，永害未來功德身。暫zàn近jìn女nǚ色sè過guò於wū彼bǐ，永yǒng害hài未wèi來lái功gōng德dé身shēn。女人讒巧恒是非，離間六親及朋友，女nǚ人rén讒chán巧qiǎo恒héng是shì非fēi，離lí間jiàn六liù親qīn及jí朋péng友yǒu，覆藏己過揚他失，一切過患由女人。覆fù藏cáng己jǐ過guò揚yáng他tā失shī，一yī切qiè過guò患huàn由yóu女nǚ人rén。

女心不定如猨狖，恒思少過忘多恩，女nǚ心xīn不bù定dìng如rú猨yuán狖yòu，恒héng思sī少shǎo過guò忘wàng多duō恩ēn，愚夫敬事若師尊，如奴奉主情無足。愚yú夫fū敬jìng事shì若ruò師shī尊zūn，如rú奴nú奉fèng主zhǔ情qíng無wú足zú。女性如河滋汎溢，漂諸勝法壞多身，女nǚ性xìng如rú河hé滋zī汎fàn溢yì，漂piāo諸zhū勝shèng法fǎ壞huài多duō身shēn，如流湍激兩岸崩，女人害善過於是。如rú流liú湍tuān激jī兩liǎng岸àn崩bēng，女nǚ人rén害hài善shàn過guò於yú是shì。

女人欲網甚堅密，顧視徐行無愧容，女nǚ人rén欲yù網wǎng甚shèn堅jiān密mì，顧gù視shì徐xú行xíng無wú愧kuì容róng，笑語歡諍無異心，羅諸富貴如昏醉。笑xiào語yǔ歡huān諍zhèng無wú異yì心xīn，羅luó諸zhū富fù貴guì如rú昏hūn醉zuì。女人染愛由妄起，如樹無根欲盡燈，女nǚ人rén染rǎn愛ài由yóu妄wàng起qǐ，如rú樹shù無wú根gēn欲yù盡jìn燈dēng，色衰愛息一須臾，所有恩情咸滅盡。色sè衰shuāi愛ài息xī一yī須xū臾yú，所suǒ有yǒu恩ēn情qíng咸xián滅miè盡jìn。

女人愛欲須臾頃，染心邪語信難依，女nǚ人rén愛ài欲yù須xū臾yú頃qǐng，染rǎn心xīn邪xié語yǔ信xìn難nán依yī，或時寶重過殊珍，或生厭棄如蒭草。或huò時shí寶bǎo重zhòng過guò殊shū珍zhēn，或huò生shēng厭yàn棄qì如rú蒭chú草cǎo。象王自在拔樹力，色如浮空大白雲，象xiàng王wáng自zì在zài拔bá樹shù力lì，色sè如rú浮fú空kōng大dà白bái雲yún，由為女象醉其心，一切隨人所調伏。由yóu為wéi女nǚ象xiàng醉zuì其qí心xīn，一yī切qiè隨suí人rén所suǒ調diào伏fú。

菩薩為法攝女人，雖恒教授心遠離，菩pú薩sà為wéi法fǎ攝shè女nǚ人rén，雖suī恒héng教jiào授shòu心xīn遠yuǎn離lí，若時太過而親近，如鳥折翼不能飛。若ruò時shí太tài過guò而ér親qīn近jìn，如rú鳥niǎo折zhé翼yì不bù能néng飛fēi。女人志趣恒卑下，如河流處岸崩摧，女nǚ人rén志zhì趣qù恒héng卑bēi下xià，如rú河hé流liú處chǔ岸àn崩bēng摧cuī，所往能令善法衰，毀宗滅族皆因此。所suǒ往wǎng能néng令lìng善shàn法fǎ衰shuāi，毀huǐ宗zōng滅miè族zú皆jiē因yīn此cǐ。

女人能張愛欲網，羅捕一切諸愚夫，女nǚ人rén能néng張zhāng愛ài欲yù網wǎng，羅luó捕bǔ一yī切qiè諸zhū愚yú夫fū，