大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0740a

死、憂悲苦患。近善知識常行法施，勤修善業，死sǐ、憂yōu悲bēi苦kǔ患huàn。近jìn善shàn知zhī識shí常cháng行xíng法fǎ施shī，勤qín修xiū善shàn業yè，速得如來清淨法身，住於究竟無變易處。』善速sù得dé如rú來lái清qīng淨jìng法fǎ身shēn，住zhù於wū究jiū竟jìng無wú變biàn易yì處chǔ。』

善shàn男子！一切眾生入見稠林，住於邪道，於諸境男nán子zǐ！一yī切qiè眾zhòng生shēng入rù見jiàn稠chóu林lín，住zhù於wū邪xié道dào，於wū諸zhū境jìng界起邪分別，常行不善身、語、意業，妄作種種界jiè起qǐ邪xié分fēn別bié，常cháng行xíng不bù善shàn身shēn、語yǔ、意yì業yè，妄wàng作zuò種zhǒng種zhǒng諸邪苦行，於非正覺生正覺想，於正覺所非諸zhū邪xié苦kǔ行xíng，於wū非fēi正zhèng覺jué生shēng正zhèng覺jué想xiǎng，於wū正zhèng覺jué所suǒ非fēi正覺想，為諸惡友之所攝持，以起惡見將墮正zhèng覺jué想xiǎng，為wéi諸zhū惡è友yǒu之zhī所suǒ攝shè持chí，以yǐ起qǐ惡è見jiàn將jiāng墮duò惡道，我以種種諸方便門而為救護，令住正惡è道dào，我wǒ以yǐ種zhǒng種zhǒng諸zhū方fāng便biàn門mén而ér為wéi救jiù護hù，令lìng住zhù正zhèng見，當生人天。復作是念：『如我救此將墜惡道見jiàn，當dāng生shēng人rén天tiān。

復fù作zuò是shì念niàn：『如rú我wǒ救jiù此cǐ將jiāng墜zhuì惡è道dào諸眾生等，願我普救一切眾生，悉令解脫一諸zhū眾zhòng生shēng等děng，願yuàn我wǒ普pǔ救jiù一yī切qiè眾zhòng生shēng，悉xī令lìng解jiě脫tuō一yī切諸苦，住波羅蜜，出世聖道，於一切智得不切qiè諸zhū苦kǔ，住zhù波bō羅luó蜜mì，出chū世shì聖shèng道dào，於wū一yī切qiè智zhì得dé不bù退轉，具普賢願，近佛菩提，而不捨離諸菩薩退tuì轉zhuǎn，具jù普pǔ賢xián願yuàn，近jìn佛fó菩pú提tí，而ér不bù捨shě離lí諸zhū菩pú薩sà行，常勤教化一切眾生。』」爾時，春和主夜神行xíng，常cháng勤qín教jiào化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng。』」爾ěr時shí，春chūn和hé主zhǔ夜yè神shén欲重宣此解脫義，承佛威力，普觀十方一切欲yù重zhòng宣xuān此cǐ解jiě脫tuō義yì，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀guān十shí方fāng一yī切qiè法界，為善財童子而說偈曰：法fǎ界jiè，為wéi善shàn財cái童tóng子zǐ而ér說shuō偈jì曰yuē：「我此寂靜解脫海，出生具足智光明，「我wǒ此cǐ寂jì靜jìng解jiě脫tuō海hǎi，出chū生shēng具jù足zú智zhì光guāng明míng，遠離一切愚癡暗，觀眾生根而演說。遠yuǎn離lí一yī切qiè愚yú癡chī暗àn，觀guān眾zhòng生shēng根gēn而ér演yǎn說shuō。

我於往昔無邊劫，具修廣大清淨慈，我wǒ於wū往wǎng昔xī無wú邊biān劫jié，具jù修xiū廣guǎng大dà清qīng淨jìng慈cí，如日普照於世間，汝應勇猛勤修習。如rú日rì普pǔ照zhào於wū世shì間jiān，汝rǔ應yīng勇yǒng猛měng勤qín修xiū習xí。我此難量大悲海，出生三世諸如來，我wǒ此cǐ難nán量liáng大dà悲bēi海hǎi，出chū生shēng三sān世shì諸zhū如rú來lái，能救法界苦眾生，汝應勇猛勤修習。能néng救jiù法fǎ界jiè苦kǔ眾zhòng生shēng，汝rǔ應yīng勇yǒng猛měng勤qín修xiū習xí。

能生聖道無為樂，亦生世間安隱樂，能néng生shēng聖shèng道dào無wú為wéi樂lè，亦yì生shēng世shì間jiān安ān隱yǐn樂lè，令我踊躍心歡喜，汝應入此甚深門。令lìng我wǒ踊yǒng躍yuè心xīn歡huān喜xǐ，汝rǔ應yīng入rù此cǐ甚shèn深shēn門mén。已背有為如幻法，亦棄聲聞解脫乘，已yǐ背bèi有yǒu為wéi如rú幻huàn法fǎ，亦yì棄qì聲shēng聞wén解jiě脫tuō乘chéng，常修佛力具莊嚴，汝應入此難思教。常cháng修xiū佛fó力lì具jù莊zhuāng嚴yán，汝rǔ應yīng入rù此cǐ難nán思sī教jiào。

我眼清淨廣無邊，普見十方諸剎土，我wǒ眼yǎn清qīng淨jìng廣guǎng無wú邊biān，普pǔ見jiàn十shí方fāng諸zhū剎chà土tǔ，其中所有一切佛，悉坐菩提樹王下。其qí中zhōng所suǒ有yǒu一yī切qiè佛fó，悉xī坐zuò菩pú提tí樹shù王wáng下xià。見佛處於大眾會，相好莊嚴妙色身，見jiàn佛fó處chǔ於wū大dà眾zhòng會huì，相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán妙miào色sè身shēn，於諸毛孔放光明，一一光明恒普照。於wū諸zhū毛máo孔kǒng放fàng光guāng明míng，一yī一yī光guāng明míng恒héng普pǔ照zhào。

見諸群生墮業海，死此生彼各差別，見jiàn諸zhū群qún生shēng墮duò業yè海hǎi，死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ各gè差chà別bié，