大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0737b

菩薩持戒最勝香，遍出人天無有盡，菩pú薩sà持chí戒jiè最zuì勝shèng香xiāng，遍biàn出chū人rén天tiān無wú有yǒu盡jìn，卑陋持戒後生天，現蒙王者所瞻禮，卑bēi陋lòu持chí戒jiè後hòu生shēng天tiān，現xiàn蒙méng王wáng者zhě所suǒ瞻zhān禮lǐ，此世他生安隱樂，如是戒果牟尼說。此cǐ世shì他tā生shēng安ān隱yǐn樂lè，如rú是shì戒jiè果guǒ牟mù尼ní說shuō。欲生人天及涅槃，如應具戒必當得，欲yù生shēng人rén天tiān及jí涅niè槃pán，如rú應yīng具jù戒jiè必bì當dāng得dé，是故精勤持淨戒，隨心所願皆圓滿。是shì故gù精jīng勤qín持chí淨jìng戒jiè，隨suí心xīn所suǒ願yuàn皆jiē圓yuán滿mǎn。

若有臨終肢節痛，一切親屬欲分離，若ruò有yǒu臨lín終zhōng肢zhī節jié痛tòng，一yī切qiè親qīn屬shǔ欲yù分fēn離lí，諦思我有清淨戒，身心歡樂無憂畏。諦dì思sī我wǒ有yǒu清qīng淨jìng戒jiè，身shēn心xīn歡huān樂lè無wú憂yōu畏wèi。戒為惑病最勝藥，護諸苦厄如父母，戒jiè為wéi惑huò病bìng最zuì勝shèng藥yào，護hù諸zhū苦kǔ厄è如rú父fù母mǔ，癡闇燈炬生死橋，無涯業海為船筏。癡chī闇àn燈dēng炬jù生shēng死sǐ橋qiáo，無wú涯yá業yè海hǎi為wéi船chuán筏fá。

帝釋轉輪威德主，富貴尊嚴無等倫，帝dì釋shì轉zhuǎn輪lún威wēi德dé主zhǔ，富fù貴guì尊zūn嚴yán無wú等děng倫lún，家有僕隷能持戒，承事供養而親敬。家jiā有yǒu僕pú隷lì能néng持chí戒jiè，承chéng事shì供gòng養yǎng而ér親qīn敬jìng。若有臨至命終時，持戒破戒生安畏，若ruò有yǒu臨lín至zhì命mìng終zhōng時shí，持chí戒jiè破pò戒jiè生shēng安ān畏wèi，欲得當來極樂處，應當專意勤護持。欲yù得dé當dāng來lái極jí樂lè處chǔ，應yīng當dāng專zhuān意yì勤qín護hù持chí。

戒珠不假刀兵護，戒為伏藏無所侵，戒jiè珠zhū不bù假jiǎ刀dāo兵bīng護hù，戒jiè為wéi伏fú藏cáng無wú所suǒ侵qīn，戒為勇伴導前行，戒為出世莊嚴具。戒jiè為wéi勇yǒng伴bàn導dǎo前qián行xíng，戒jiè為wéi出chū世shì莊zhuāng嚴yán具jù。我讚持戒諸功德，如佛世尊真實說，我wǒ讚zàn持chí戒jiè諸zhū功gōng德dé，如rú佛fó世shì尊zūn真zhēn實shí說shuō，為覺悟彼破戒者，令心堅住持淨戒。為wéi覺jué悟wù彼bǐ破pò戒jiè者zhě，令lìng心xīn堅jiān住zhù持chí淨jìng戒jiè。

「善男子！如我以此種種方便教化眾生，令住「善shàn男nán子zǐ！如rú我wǒ以yǐ此cǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn教jiào化huà眾zhòng生shēng，令lìng住zhù淨戒波羅蜜中。若有眾生瞋恚、憍慢、多諍淨jìng戒jiè波bō羅luó蜜mì中zhōng。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng瞋chēn恚huì、憍jiāo慢màn、多duō諍zhèng競者，我以強力折伏其心，為其示現極可怖競jìng者zhě，我wǒ以yǐ強qiáng力lì折zhé伏fú其qí心xīn，為wéi其qí示shì現xiàn極jí可kě怖bù形，如羅剎等飲血噉肉，令其見已，驚恐惶懼，形xíng，如rú羅luó剎chà等děng飲yǐn血xuè噉dàn肉ròu，令lìng其qí見jiàn已yǐ，驚jīng恐kǒng惶huáng懼jù，心意和柔，捨離怨結。若有眾生惛沈嬾憜，為心xīn意yì和hé柔róu，捨shě離lí怨yuàn結jié。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng惛hūn沈shěn嬾lǎn憜duò，為wéi其示現王賊、水火，及諸重疾種種危難，令其其qí示shì現xiàn王wáng賊zéi、水shuǐ火huǒ，及jí諸zhū重zhòng疾jí種zhǒng種zhǒng危wēi難nán，令lìng其qí見已，心生惶懼，知有憂苦，厭離惛憜而自見jiàn已yǐ，心xīn生shēng惶huáng懼jù，知zhī有yǒu憂yōu苦kǔ，厭yàn離lí惛hūn憜duò而ér自zì勉策，日夜精勤。以如是等種種方便，令捨一勉miǎn策cè，日rì夜yè精jīng勤qín。

以yǐ如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，令lìng捨shě一yī切諸不善法，修習一切清淨善法，令除一切切qiè諸zhū不bù善shàn法fǎ，修xiū習xí一yī切qiè清qīng淨jìng善shàn法fǎ，令lìng除chú一yī切qiè波羅蜜障，令開一切波羅蜜門，令超一切障波bō羅luó蜜mì障zhàng，令lìng開kāi一yī切qiè波bō羅luó蜜mì門mén，令lìng超chāo一yī切qiè障zhàng礙險道，令到一切無障礙處。善男子！我唯得礙ài險xiǎn道dào，令lìng到dào一yī切qiè無wú障zhàng礙ài處chǔ。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi得dé此菩薩雲網解脫，如諸菩薩摩訶薩，猶如帝此cǐ菩pú薩sà雲yún網wǎng解jiě脫tuō，如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，猶yóu如rú帝dì