大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0734b

若人願此命終後，不受三塗八難身，若ruò人rén願yuàn此cǐ命mìng終zhōng後hòu，不bù受shòu三sān塗tú八bā難nán身shēn，恒處人天善趣中，常行清淨菩提道。恒héng處chǔ人rén天tiān善shàn趣qù中zhōng，常cháng行xíng清qīng淨jìng菩pú提tí道dào。有願捨身生淨土，普現一切諸佛前，有yǒu願yuàn捨shě身shēn生shēng淨jìng土tǔ，普pǔ現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó前qián，普於十方佛剎中，常為清淨勝薩埵，普pǔ於wū十shí方fāng佛fó剎chà中zhōng，常cháng為wéi清qīng淨jìng勝shèng薩sà埵duǒ，普見十方一切佛，及聞諸佛說法音，普pǔ見jiàn十shí方fāng一yī切qiè佛fó，及jí聞wén諸zhū佛fó說shuō法fǎ音yīn，若能至誠稱我名，一切所願皆圓滿。若ruò能néng至zhì誠chéng稱chēng我wǒ名míng，一yī切qiè所suǒ願yuàn皆jiē圓yuán滿mǎn。

或在危厄多憂怖，日夜六時稱我名，或huò在zài危wēi厄è多duō憂yōu怖bù，日rì夜yè六liù時shí稱chēng我wǒ名míng，我時現住彼人前，為作最勝歸依處，我wǒ時shí現xiàn住zhù彼bǐ人rén前qián，為wéi作zuò最zuì勝shèng歸guī依yī處chǔ，彼當生我淨佛剎，與我同修菩薩行，彼bǐ當dāng生shēng我wǒ淨jìng佛fó剎chà，與yǔ我wǒ同tóng修xiū菩pú薩sà行xíng，由我大悲觀自在，令其一切皆成就。由yóu我wǒ大dà悲bēi觀guān自zì在zài，令lìng其qí一yī切qiè皆jiē成chéng就jiù。或清淨心興供養，或獻寶蓋或燒香，或huò清qīng淨jìng心xīn興xīng供gòng養yǎng，或huò獻xiàn寶bǎo蓋gài或huò燒shāo香xiāng，或以妙華散我身，當生我剎為應供。或huò以yǐ妙miào華huá散sàn我wǒ身shēn，當dāng生shēng我wǒ剎chà為wéi應yīng供gòng。

或生濁劫無慈愍，貪瞋惡業之所纏，或huò生shēng濁zhuó劫jié無wú慈cí愍mǐn，貪tān瞋chēn惡è業yè之zhī所suǒ纏chán，種種眾苦極堅牢，百千繫縛恒無斷。種zhǒng種zhǒng眾zhòng苦kǔ極jí堅jiān牢láo，百bǎi千qiān繫xì縛fù恒héng無wú斷duàn。彼為一切所逼迫，讚歎稱揚念我名，彼bǐ為wéi一yī切qiè所suǒ逼bī迫pò，讚zàn歎tàn稱chēng揚yáng念niàn我wǒ名míng，由我大悲觀自在，令諸惑業皆銷滅。由yóu我wǒ大dà悲bēi觀guān自zì在zài，令lìng諸zhū惑huò業yè皆jiē銷xiāo滅miè。

或有眾生臨命終，死相現前諸惡色，或huò有yǒu眾zhòng生shēng臨lín命mìng終zhōng，死sǐ相xiāng現xiàn前qián諸zhū惡è色sè，見彼種種色相已，令心惶怖無所依，見jiàn彼bǐ種zhǒng種zhǒng色sè相xiàng已yǐ，令lìng心xīn惶huáng怖bù無wú所suǒ依yī，若能至誠稱我名，彼諸惡相皆銷滅。若ruò能néng至zhì誠chéng稱chēng我wǒ名míng，彼bǐ諸zhū惡è相xiāng皆jiē銷xiāo滅miè。由我大悲觀自在，令生天人善道中，由yóu我wǒ大dà悲bēi觀guān自zì在zài，令lìng生shēng天tiān人rén善shàn道dào中zhōng，此皆我昔所修行，願度無量群生眾，此cǐ皆jiē我wǒ昔xī所suǒ修xiū行xíng，願yuàn度dù無wú量liáng群qún生shēng眾zhòng，勇猛精勤無退轉，令其所作皆成就。勇yǒng猛měng精jīng勤qín無wú退tuì轉zhuǎn，令lìng其qí所suǒ作zuò皆jiē成chéng就jiù。

若有如應觀我身，令其應念咸皆見，若ruò有yǒu如rú應yīng觀guān我wǒ身shēn，令lìng其qí應yīng念niàn咸xián皆jiē見jiàn，或有樂聞我說法，令聞妙法量無邊。或huò有yǒu樂lè聞wén我wǒ說shuō法fǎ，令lìng聞wén妙miào法fǎ量liáng無wú邊biān。一切世界諸群生，心行差別無央數，一yī切qiè世shì界jiè諸zhū群qún生shēng，心xīn行xíng差chà別bié無wú央yāng數shù，我以種種方便力，令其聞見皆調伏。我wǒ以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn力lì，令lìng其qí聞wén見jiàn皆jiē調diào伏fú。

我得大悲解脫門，諸佛證我已修學，我wǒ得dé大dà悲bēi解jiě脫tuō門mén，諸zhū佛fó證zhèng我wǒ已yǐ修xiū學xué，其餘無量功德海，非我智慧所能知。其qí餘yú無wú量liáng功gōng德dé海hǎi，非fēi我wǒ智zhì慧huì所suǒ能néng知zhī。善財汝於十方界，普事一切善知識，善shàn財cái汝rǔ於wū十shí方fāng界jiè，普pǔ事shì一yī切qiè善shàn知zhī識shí，