佛說十地經卷 2 · 大正藏 0543c

發起師心。此作是念：『苦哉！有情墮在邪見，發fā起qǐ師shī心xīn。此cǐ作zuò是shì念niàn：『苦kǔ哉zāi！

有yǒu情qíng墮duò在zài邪xié見jiàn，隨邪思量，順邪意樂，行於僻路稠林之中；我隨suí邪xié思sī量liang，順shùn邪xié意yì樂lè，行xíng於wū僻pì路lù稠chóu林lín之zhī中zhōng；我wǒ應令彼歸於正趣正見之道，令得安住如實法應yīng令lìng彼bǐ歸guī於wū正zhèng趣qù正zhèng見jiàn之zhī道dào，令lìng得dé安ān住zhù如rú實shí法fǎ中。是諸有情互相乖離違諍欺凌，常無間斷，中zhōng。

是shì諸zhū有yǒu情qíng互hù相xiāng乖guāi離lí違wéi諍zhèng欺qī凌líng，常cháng無wú間jiàn斷duàn，忿恨熾然；我當令彼住於無上大慈之中。是忿fèn恨hèn熾chì然rán；我wǒ當dāng令lìng彼bǐ住zhù於wū無wú上shàng大dà慈cí之zhī中zhōng。

是shì諸有情心無厭足，希求他財邪命自活；我當諸zhū有yǒu情qíng心xīn無wú厭yàn足zú，希xī求qiú他tā財cái邪xié命mìng自zì活huó；我wǒ當dāng令彼住於清淨身、語、意業正命法中。是諸有令lìng彼bǐ住zhù於wū清qīng淨jìng身shēn、語yǔ、意yì業yè正zhèng命mìng法fǎ中zhōng。

是shì諸zhū有yǒu情隨貪、瞋、癡因緣而轉，常以種種煩惱火焰情qíng隨suí貪tān、瞋chēn、癡chī因yīn緣yuán而ér轉zhuǎn，常cháng以yǐ種zhǒng種zhǒng煩fán惱nǎo火huǒ焰yàn之所燒爇，不復訪求出要方便；我當令彼除之zhī所suǒ燒shāo爇ruò，不bù復fù訪fǎng求qiú出chū要yào方fāng便biàn；我wǒ當dāng令lìng彼bǐ除chú滅一切煩惱熾火，住無災患清涼涅槃。是諸滅miè一yī切qiè煩fán惱nǎo熾chì火huǒ，住zhù無wú災zāi患huàn清qīng涼liáng涅niè槃pán。

是shì諸zhū有情癡昏瞖瞙無明黑暗之所覆蔽，入在廣有yǒu情qíng癡chī昏hūn瞖yì瞙mò無wú明míng黑hēi暗àn之zhī所suǒ覆fù蔽bì，入rù在zài廣guǎng大黑暗稠林，遠離慧明墮大暗處，趣入見取大dà黑hēi暗àn稠chóu林lín，遠yuǎn離lí慧huì明míng墮duò大dà暗àn處chǔ，趣qù入rù見jiàn取qǔ險難之路；我當令彼得無障礙清淨慧眼，能險xiǎn難nán之zhī路lù；我wǒ當dāng令lìng彼bǐ得dé無wú障zhàng礙ài清qīng淨jìng慧huì眼yǎn，能néng知一切法如實性，不隨他教。是諸有情馳騁生知zhī一yī切qiè法fǎ如rú實shí性xìng，不bù隨suí他tā教jiào。

是shì諸zhū有yǒu情qíng馳chí騁chěng生shēng死曠野險道，將墮地獄、傍生、餓鬼惡趣深坑，死sǐ曠kuàng野yě險xiǎn道dào，將jiāng墮duò地dì獄yù、傍bàng生shēng、餓è鬼guǐ惡è趣qù深shēn坑kēng，投妄惡見邪見絙網，愚癡榛梗之所覆蔽，行投tóu妄wàng惡è見jiàn邪xié見jiàn絙gēng網wǎng，愚yú癡chī榛zhēn梗gěng之zhī所suǒ覆fù蔽bì，行xíng邪僻路，喪失慧目，闕大導師，有非出離想遊邪xié僻pì路lù，喪sāng失shī慧huì目mù，闕què大dà導dǎo師shī，有yǒu非fēi出chū離lí想xiǎng遊yóu波旬境，劫賊所擒遠離大悲善巧導者，趣入波bō旬xún境jìng，劫jié賊zéi所suǒ擒qín遠yuǎn離lí大dà悲bēi善shàn巧qiǎo導dǎo者zhě，趣qù入rù諸魔意樂稠林，去佛意樂極為深遠；此諸有諸zhū魔mó意yì樂lè稠chóu林lín，去qù佛fó意yì樂lè極jí為wéi深shēn遠yuǎn；

此cǐ諸zhū有yǒu情我當從彼如是生死曠野險難救拔濟度，情qíng我wǒ當dāng從cóng彼bǐ如rú是shì生shēng死sǐ曠kuàng野yě險xiǎn難nán救jiù拔bá濟jì度dù，令得安住一切智智無畏大城。是諸有情沒大令lìng得dé安ān住zhù一yī切qiè智zhì智zhì無wú畏wèi大dài城chéng。是shì諸zhū有yǒu情qíng沒méi大dà瀑流，波浪淪溺入欲有見，無明瀑流㳂生死瀑pù流liú，波bō浪làng淪lún溺nì入rù欲yù有yǒu見jiàn，無wú明míng瀑pù流liú㳂生shēng死sǐ駛愛河漂轉，湍馳奔激不暇觀察，隨順欲恚駛shǐ愛ài河hé漂piāo轉zhuǎn，湍tuān馳chí奔bēn激jī不bù暇xiá觀guān察chá，隨suí順shùn欲yù恚huì害覺彌漫，身見羅剎之所執持，趣入欲習氣害hài覺jué彌mí漫màn，身shēn見jiàn羅luó剎chà之zhī所suǒ執zhí持chí，趣qù入rù欲yù習xí氣qì洄澓旋返，於中沈溺欣樂淤泥洪濤漂擲，我洄huí澓fú旋xuán返fǎn，於wū中zhōng沈shěn溺nì欣xīn樂lè淤yū泥ní洪hóng濤tāo漂piāo擲zhì，我wǒ慢灘渚無有依怙，不能超越六處聚落，遠離慢màn灘tān渚zhǔ無wú有yǒu依yī怙hù，不bù能néng超chāo越yuè六liù處chǔ聚jù落luò，遠yuǎn離lí善巧能濟度者；我以大悲善根勢力，救拔令善shàn巧qiǎo能néng濟jì度dù者zhě；

我wǒ以yǐ大dà悲bēi善shàn根gēn勢shì力lì，救jiù拔bá令lìng住於無災患離塵寂靜，無諸恐怖一切智洲。住zhù於wū無wú災zāi患huàn離lí塵chén寂jì靜jìng，無wú諸zhū恐kǒng怖bù一yī切qiè智zhì洲zhōu。是諸有情閉在於彼多苦愁惱憂，隨非愛愛是shì諸zhū有yǒu情qíng閉bì在zài於wū彼bǐ多duō苦kǔ愁chóu惱nǎo憂yōu，隨suí非fēi愛ài愛ài