法集要頌經卷 3 · 大正藏 0790a

親近善知識，恒與正法會。親qīn近jìn善shàn知zhī識shí，恒héng與yǔ正zhèng法fǎ會huì。行路念防慮，持戒多聞人，行xíng路lù念niàn防fáng慮lǜ，持chí戒jiè多duō聞wén人rén，思慮無量境，聞彼善言教。思sī慮lǜ無wú量liáng境jìng，聞wén彼bǐ善shàn言yán教jiào。

各各知差別，近惡自陷溺，各gè各gè知zhī差chà別bié，近jìn惡è自zì陷xiàn溺nì，習善致名稱。妙者恒自妙，習xí善shàn致zhì名míng稱chēng。妙miào者zhě恒héng自zì妙miào，此由身真正；善者終以善，此cǐ由yóu身shēn真zhēn正zhèng；

善shàn者zhě終zhōng以yǐ善shàn，斯由親近善。智慧為最上，斯sī由yóu親qīn近jìn善shàn。智zhì慧huì為wéi最zuì上shàng，持戒永寂滅。持chí戒jiè永yǒng寂jì滅miè。

如魚湊臭爛，人貪競取之，如rú魚yú湊còu臭chòu爛làn，人rén貪tān競jìng取qǔ之zhī，意者不覺臭，習惡亦如是。意yì者zhě不bù覺jué臭chòu，習xí惡è亦yì如rú是shì。多誐波羅葉，眾生往採取，多duō誐é波bō羅luó葉yè，眾zhòng生shēng往wǎng採cǎi取qǔ，葉薰香遠布，習善亦如是。葉yè薰xūn香xiāng遠yuǎn布bù，習xí善shàn亦yì如rú是shì。

親近惡知識，罪垢日夜增，親qīn近jìn惡è知zhī識shí，罪zuì垢gòu日rì夜yè增zēng，如猪身不淨，自污兼污他。如rú猪zhū身shēn不bù淨jìng，自zì污wū兼jiān污wū他tā。己自不習惡，親近習惡者，己jǐ自zì不bù習xí惡è，親qīn近jìn習xí惡è者zhě，為人所輕笑，惡名日夜熾。為wéi人rén所suǒ輕qīng笑xiào，惡è名míng日rì夜yè熾chì。

觀習而習之，知近而親近，觀guān習xí而ér習xí之zhī，知zhī近jìn而ér親qīn近jìn，毒箭在其束，淨者被其污。毒dú箭jiàn在zài其qí束shù，淨jìng者zhě被bèi其qí污wū。勇夫能除污，去惡不為伴，勇yǒng夫fū能néng除chú污wū，去qù惡è不bù為wéi伴bàn，是故知果報，智人悉分別。是shì故gù知zhī果guǒ報bào，智zhì人rén悉xī分fēn別bié。

非親慎莫習，習當近於賢，非fēi親qīn慎shèn莫mò習xí，習xí當dāng近jìn於wū賢xián，苾芻修行道，忍苦盡諸漏。苾bì芻chú修xiū行háng道dào，忍rěn苦kǔ盡jìn諸zhū漏lòu。愚人盡形壽，承事明智人，愚yú人rén盡jìn形xíng壽shòu，承chéng事shì明míng智zhì人rén，亦不知真法，如杓斟酌食。亦yì不bù知zhī真zhēn法fǎ，如rú杓sháo斟zhēn酌zhuó食shí。

智者須臾間，承事賢聖人，智zhì者zhě須xū臾yú間jiàn，承chéng事shì賢xián聖shèng人rén，一一知真法，如舌了眾味。一yī一yī知zhī真zhēn法fǎ，如rú舌shé了le眾zhòng味wèi。智者尋一句，演出無量義，智zhì者zhě尋xún一yī句jù，演yǎn出chū無wú量liáng義yì，愚者誦千句，不解一句義。愚yú者zhě誦sòng千qiān句jù，不bù解jiě一yī句jù義yì。

一句義成就，智者所修學，一yī句jù義yì成chéng就jiù，智zhì者zhě所suǒ修xiū學xué，