法集要頌經卷 1 · 大正藏 0777a

No.213No.213

法集要頌經有為品第一法fǎ集jí要yào頌sòng經jīng有yǒu為wéi品pǐn第dì一yī

尊者法救集尊zūn者zhě法fǎ救jiù集jí

西天中印度惹爛駄西xī天tiān中zhōng印yìn度dù惹rě爛làn駄tuó囉國密林寺三藏明教大師賜紫囉luō國guó密mì林lín寺sì三sān藏zàng明míng教jiào大dà師shī賜cì紫zǐ

沙門臣天息災奉詔譯沙shā門mén臣chén天tiān息xī災zāi奉fèng詔zhào譯yì

1有為品能覺悟煩惱，宜發歡喜心，1有yǒu為wéi品pǐn能néng覺jué悟wù煩fán惱nǎo，宜yí發fā歡huān喜xǐ心xīn，今聽我所集，佛所宣法頌。今jīn聽tīng我wǒ所suǒ集jí，佛fó所suǒ宣xuān法fǎ頌sòng。如是佛世尊，一切智中師，如rú是shì佛fó世shì尊zūn，一yī切qiè智zhì中zhōng師shī，慈悲為有情，廣說真實語。慈cí悲bēi為wéi有yǒu情qíng，廣guǎng說shuō真zhēn實shí語yǔ。

一切行非常，皆是興衰法，一yī切qiè行xíng非fēi常cháng，皆jiē是shì興xīng衰shuāi法fǎ，夫生輒還終，寂滅最安樂。夫fū生shēng輒zhé還huán終zhōng，寂jì滅miè最zuì安ān樂lè。如燭熾焰時，擲物在暗處，如rú燭zhú熾chì焰yàn時shí，擲zhì物wù在zài暗àn處chǔ，不使智燈尋，恒為煩惱覆。不bù使shǐ智zhì燈dēng尋xún，恒héng為wéi煩fán惱nǎo覆fù。

人身有形器，棄散在諸方，人rén身shēn有yǒu形xíng器qì，棄qì散sàn在zài諸zhū方fāng，骸骨如鴿色，觀斯有何樂？骸hái骨gǔ如rú鴿gē色sè，觀guān斯sī有yǒu何hé樂lè？譬如人初夜，識託住母胎，譬pì如rú人rén初chū夜yè，識shí託tuō住zhù母mǔ胎tāi，日涉多遷變，逝而定不還。日rì涉shè多duō遷qiān變biàn，逝shì而ér定dìng不bù還huán。

晨朝覩好事，夜至則不現，晨chén朝cháo覩dǔ好hǎo事shì，夜yè至zhì則zé不bù現xiàn，昨所瞻視者，今夕則或無。昨zuó所suǒ瞻zhān視shì者zhě，今jīn夕xī則zé或huò無wú。榮富焰熾盛，無常無時節，榮róng富fù焰yàn熾chì盛shèng，無wú常cháng無wú時shí節jié，不揀擇貴賤，常被死王降。不bù揀jiǎn擇zé貴guì賤jiàn，常cháng被bèi死sǐ王wáng降jiàng。

或有在胎殞，或初誕亦亡，或huò有yǒu在zài胎tāi殞yǔn，或huò初chū誕dàn亦yì亡wáng，盛壯不免死，老耄甘心受。盛shèng壯zhuàng不bù免miǎn死sǐ，老lǎo耄mào甘gān心xīn受shòu。若老或少年，及與中年者，若ruò老lǎo或huò少shào年nián，及jí與yǔ中zhōng年nián者zhě，恒被死來侵，云何不懷怖？恒héng被bèi死sǐ來lái侵qīn，云yún何hé不bù懷huái怖bù？

命如菓自熟，常恐會零落，命mìng如rú菓guǒ自zì熟shú，常cháng恐kǒng會huì零líng落luò，生已必有終，誰能免斯者？生shēng已yǐ必bì有yǒu終zhōng，誰shuí能néng免miǎn斯sī者zhě？