賢愚經卷 7 · 大正藏 0398a

賢愚經卷第七賢xián愚yú經jīng卷juàn第dì七qī

元魏涼州沙門慧覺等在高昌郡譯元yuán魏wèi涼liáng州zhōu沙shā門mén慧huì覺jué等děng在zài高gāo昌chāng郡jùn譯yì

31大劫賓寧品（三六）大劫賓寧品第三十一31大dà劫jié賓bīn寧níng品pǐn（三sān六liù）大dà劫jié賓bīn寧níng品pǐn第dì三sān十shí一yī

如是我聞：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園，爾時國王名波斯匿。于時南方有國名園yuán，爾ěr時shí國guó王wáng名míng波bō斯sī匿nì。于yú時shí南nán方fāng有yǒu國guó名míng為金地，其王字劫賓寧，王有太子，名摩訶為wéi金jīn地dì，其qí王wáng字zì劫jié賓bīn寧níng，王wáng有yǒu太tài子zǐ，名míng摩mó訶hē劫賓寧。其父崩背，太子嗣位，體性聰明，劫jié賓bīn寧níng。

其qí父fù崩bēng背bèi，太tài子zǐ嗣sì位wèi，體tǐ性xìng聰cōng明míng，大力勇健，所統國土三萬六千，兵眾殷熾，大dà力lì勇yǒng健jiàn，所suǒ統tǒng國guó土tǔ三sān萬wàn六liù千qiān，兵bīng眾zhòng殷yīn熾chì，無能敵者，威風遠振，莫不摧伏，然與中無wú能néng敵dí者zhě，威wēi風fēng遠yuǎn振zhèn，莫mò不bù摧cuī伏fú，然rán與yǔ中zhōng國不相交通。後有商客往到金地，以四端國guó不bù相xiāng交jiāo通tōng。後hòu有yǒu商shāng客kè往wǎng到dào金jīn地dì，以yǐ四sì端duān細󰧕奉上彼王，王納受已，問商客言：「此物細xì󰧕奉fèng上shàng彼bǐ王wáng，王wáng納nà受shòu已yǐ，問wèn商shāng客kè言yán：「此cǐ物wù甚好，為出何處？」商客答曰：「出於中國。」王復甚shèn好hǎo，為wéi出chū何hé處chǔ？」

商shāng客kè答dá曰yuē：「出chū於wū中zhōng國guó。」王wáng復fù問言：「其中國者，名字云何？」商客啟曰：「名羅問wèn言yán：「其qí中zhōng國guó者zhě，名míng字zì云yún何hé？」

商shāng客kè啟qǐ曰yuē：「名míng羅luó悅祇，又名舍衛，其數眾多，不能具說。」王悅yuè祇qí，又yòu名míng舍shè衛wèi，其qí數shù眾zhòng多duō，不bù能néng具jù說shuō。」王wáng