相應部經典(第48卷-第56卷)卷 54 · 南傳 0183a

「諸比丘！若異學修行者向汝等如是問：『友等！沙門瞿曇多依何而住，住雨安「諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò異yì學xué修xiū行xíng者zhě向xiàng汝rǔ等děng如rú是shì問wèn：『友yǒu等děng！

沙shā門mén瞿qú曇tán多duō依yī何hé而ér住zhù，住zhù雨yǔ安ān居耶？』諸比丘！若如是問者，汝等對彼異學修行者應如是答：『友等！世尊多依居jū耶yē？』諸zhū比bǐ丘qiū！

若ruò如rú是shì問wèn者zhě，汝rǔ等děng對duì彼bǐ異yì學xué修xiū行xíng者zhě應yīng如rú是shì答dá：『友yǒu等děng！世shì尊zūn多duō依yī入出息念定，住於雨安居。』入rù出chū息xī念niàn定dìng，住zhù於wū雨yǔ安ān居jū。』

四諸比丘！我於此處以正念入息，以正念出息。四sì諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ於wū此cǐ處chǔ以yǐ正zhèng念niàn入rù息xī，以yǐ正zhèng念niàn出chū息xī。

五～一〇行長入息，知為『長入息』；行長出息，知為『長出息』……乃至……知五wǔ～一yī〇líng行xíng長cháng入rù息xī，知zhī為wéi『長cháng入rù息xī』；行xíng長cháng出chū息xī，知zhī為wéi『長cháng出chū息xī』……乃nǎi至zhì……知zhī『觀定棄入息』，知『觀定棄出息。』『觀guān定dìng棄qì入rù息xī』，知zhī『觀guān定dìng棄qì出chū息xī。』

一一諸比丘！謂：正說是聖住、是梵住、是如來住。應以入出息念定為正說，謂：一yī一yī諸zhū比bǐ丘qiū！謂wèi：正zhèng說shuō是shì聖shèng住zhù、是shì梵fàn住zhù、是shì如rú來lái住zhù。

應yīng以yǐ入rù出chū息xī念niàn定dìng為wéi正zhèng說shuō，謂wèi：是聖住、是梵住、是如來住。」是shì聖shèng住zhù、是shì梵fàn住zhù、是shì如rú來lái住zhù。」一二諸比丘！比丘若有學而未得心希求安穩而住者，以修習，多修習入出息念定，一yī二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

比bǐ丘qiū若ruò有yǒu學xué而ér未wèi得dé心xīn希xī求qiú安ān穩wěn而ér住zhù者zhě，以yǐ修xiū習xí，多duō修xiū習xí入rù出chū息xī念niàn定dìng，以資諸漏之滅盡。諸比丘！若比丘是阿羅漢，斷盡有結滅盡諸漏（梵行）已立、所作以yǐ資zī諸zhū漏lòu之zhī滅miè盡jìn。諸zhū比bǐ丘qiū！

若ruò比bǐ丘qiū是shì阿ā羅luó漢hàn，斷duàn盡jìn有yǒu結jié滅miè盡jìn諸zhū漏lòu（梵fàn行xíng）已yǐ立lì、所suǒ作zuò已辦、捨棄重擔，逮得到己利，證悟而解脫者，修習、多修習入出息念定，可資現已yǐ辦bàn、捨shě棄qì重zhòng擔dān，逮dǎi得dé到dào己jǐ利lì，證zhèng悟wù而ér解jiě脫tuō者zhě，修xiū習xí、多duō修xiū習xí入rù出chū息xī念niàn定dìng，可kě資zī現xiàn法樂住及正念、正知。法fǎ樂lè住zhù及jí正zhèng念niàn、正zhèng知zhī。一三諸比丘！言：正說聖住、梵住、如來住者，是正說入出息念定而謂聖住、梵一yī三sān諸zhū比bǐ丘qiū！

言yán：正zhèng說shuō聖shèng住zhù、梵fàn住zhù、如rú來lái住zhù者zhě，是shì正zhèng說shuō入rù出chū息xī念niàn定dìng而ér謂wèi聖shèng住zhù、梵fàn住、如來住。住zhù、如rú來lái住zhù。