相應部經典(第48卷-第56卷)卷 54 · 南傳 0176a

三時，世尊告諸比丘曰：三sān時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸比丘！我欲行半月之宴默，除持膳食者一人之外，任何人希勿至吾處。」「諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ欲yù行xíng半bàn月yuè之zhī宴yàn默mò，除chú持chí膳shàn食shí者zhě一yī人rén之zhī外wài，任rèn何hé人rén希xī勿wù至zhì吾wú處chǔ。」

「唯唯！大德！」「唯wéi唯wéi！大dà德dé！」

彼諸比丘應諾世尊，除持送膳食者一人之外，任何人未至世尊住處。彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū應yīng諾nuò世shì尊zūn，除chú持chí送sòng膳shàn食shí者zhě一yī人rén之zhī外wài，任rèn何hé人rén未wèi至zhì世shì尊zūn住zhù處chǔ。四時，彼諸比丘！以「世尊以種種方便說不淨論，讚歎不淨〔觀〕，讚歎不淨四sì時shí，彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū！

以yǐ「世shì尊zūn以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn說shuō不bù淨jìng論lùn，讚zàn歎tàn不bù淨jìng〔觀guān〕，讚zàn歎tàn不bù淨jìng〔觀〕之修習」，乃以行種種相差別不淨之修習而住。彼等以此身為羞、為慚、愧恥，〔觀guān〕之zhī修xiū習xí」，乃nǎi以yǐ行xíng種zhǒng種zhǒng相xiāng差chà別bié不bù淨jìng之zhī修xiū習xí而ér住zhù。彼bǐ等děng以yǐ此cǐ身shēn為wéi羞xiū、為wéi慚cán、愧kuì恥chǐ，求執刀者，一日十比丘執刀，一日二十比丘執刀，一日三十比丘執刀，以自害。求qiú執zhí刀dāo者zhě，一yī日rì十shí比bǐ丘qiū執zhí刀dāo，一yī日rì二èr十shí比bǐ丘qiū執zhí刀dāo，一yī日rì三sān十shí比bǐ丘qiū執zhí刀dāo，以yǐ自zì害hài。

五時，世尊過半月後，由宴默起，對具壽阿難曰：五wǔ時shí，世shì尊zūn過guò半bàn月yuè後hòu，由yóu宴yàn默mò起qǐ，對duì具jù壽shòu阿ā難nán曰yuē：「阿難！云何諸比丘眾已減少耶？」「阿ā難nán！云yún何hé諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng已yǐ減jiǎn少shǎo耶yē？」

六「大德！世尊為諸比丘，以種種方便說不淨論，讚歎不淨〔觀〕，讚歎不淨〔觀〕六liù「大dà德dé！世shì尊zūn為wéi諸zhū比bǐ丘qiū，以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn說shuō不bù淨jìng論lùn，讚zàn歎tàn不bù淨jìng〔觀guān〕，讚zàn歎tàn不bù淨jìng〔觀guān〕之修習。大德！彼諸比丘以：『世尊以種種方便說不淨論，讚歎不淨〔觀〕，讚歎不之zhī修xiū習xí。

大dà德dé！彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū以yǐ：『世shì尊zūn以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn說shuō不bù淨jìng論lùn，讚zàn歎tàn不bù淨jìng〔觀guān〕，讚zàn歎tàn不bù淨〔觀〕之修習。』對種種相差別不淨之修習奉行而住。彼等以此身為羞、為慚、淨jìng〔觀guān〕之zhī修xiū習xí。』

對duì種zhǒng種zhǒng相xiāng差chà別bié不bù淨jìng之zhī修xiū習xí奉fèng行xíng而ér住zhù。彼bǐ等děng以yǐ此cǐ身shēn為wéi羞xiū、為wéi慚cán、愧恥，求執刀者，一日十比丘……二十比丘……三十比丘執刀自害。大德世尊！願愧kuì恥chǐ，求qiú執zhí刀dāo者zhě，一yī日rì十shí比bǐ丘qiū……二èr十shí比bǐ丘qiū……三sān十shí比bǐ丘qiū執zhí刀dāo自zì害hài。

大dà德dé世shì尊zūn！願yuàn對其他之方便說示，以使比丘眾留住令開悟。」對duì其qí他tā之zhī方fāng便biàn說shuō示shì，以yǐ使shǐ比bǐ丘qiū眾zhòng留liú住zhù令lìng開kāi悟wù。」